Visiteur
Collaborazione commerciale — Questo articolo contiene link di affiliazione. Se prenoti tramite questi link, Pixidia riceve una piccola commissione, senza costi aggiuntivi per te. Scopri di più

I saldi estivi 2026 iniziano il 4 luglio in tutta Italia (4 luglio in Lombardia, fino al 1° settembre), il 24 giugno a Parigi e in Spagna, da metà giugno nel Regno Unito secondo i negozi. L’Italia ha abbassato la soglia per il rimborso IVA a 70 euro nel 2024 tramite il sistema OTELLO: un vantaggio concreto per i turisti extra-UE. La Francia impone il quadro legale più rigido d’Europa: 4 settimane fisse, prezzi barrati regolamentati, garanzie legali mantenute. La Spagna offre il tax-free senza soglia minima per i turisti extra-UE. Il Regno Unito ha eliminato il rimborso IVA da gennaio 2021 (Brexit): pianificare gli acquisti di conseguenza.

Quattro capitali, quattro calendari, quattro logiche commerciali diverse. Abbinare un viaggio in Europa ai saldi estivi 2026 è possibile — a patto di conoscere le date ufficiali, le regole sul tax-free e qualche dettaglio locale che le guide generaliste tendono a omettere. Per gli italiani si apre uno scenario interessante: i saldi di casa iniziano il 4 luglio in tutta Italia — ma chi può permettersi di partire prima trova a Parigi i saldi già aperti dal 24 giugno, con prezzi ridotti nel Quadrilatero de la Moda parigino già prima che Milan apra le sue boutique. Madrid è operativa lo stesso giorno di Parigi, con il tax-free più generoso d’Europa e un costo della vita del 15-20% inferiore. Milano, dal 4 luglio, offre i ribassi più importanti sul lusso — fino al 70% in Via Montenapoleone — con la novità della soglia OTELLO a 70 euro che rende il tax-free accessibile anche per i piccoli acquisti. Londra, infine, attrae con Harrods e Selfridges, ma senza alcun rimborso IVA dal Brexit. Questa guida raccoglie le date confermate, gli indirizzi imprescindibili e gli strumenti digitali per ottimizzare ogni euro speso nelle quattro capitali dello shopping europeo.

Calendario ufficiale dei saldi estivi 2026 per paese

Calendario dei saldi estivi 2026 in Europa - Parigi Milano Madrid Londra
Foto di Zhu Yunxiao su Unsplash

Tabella comparativa — quattro paesi, quattro logiche

Paese / CittàInizioFineQuadro legaleTax-free (extra-UE)
Italia / Milano (Lombardia)4 luglio 20261° settembre 202660 giorni max, regolamentato per regione11-15% (soglia 70 €)
Italia / Roma (Lazio)4 luglio 202618 agosto 2026Regolamentato per regione11-15% (soglia 70 €)
Francia (Francia metropolitana)24 giugno 202621 luglio 20264 settimane fisse, decreto ministeriale12% (soglia 100 €)
Spagna (Inditex/Zara)24 giugno 2026Fine agosto / settembreLiberalizzato (ogni insegna decide)12-15,7% (nessuna soglia)
Spagna (El Corte Inglés)26 giugno 2026Fine agostoLiberalizzato12-15,7% (nessuna soglia)
Regno Unito (Harrods)Fine giugno 2026Luglio 2026Nessun quadro legale0% (eliminato da gen. 2021)
Regno Unito (Next)4 luglio 2026Agosto 2026Nessun quadro legale0% (eliminato)

In Italia, secondo la Regione Lombardia, la data d’inizio dei saldi estivi è fissata al primo sabato di luglio: nel 2026 è il 4 luglio. La Lombardia vieta qualsiasi promozione nei 30 giorni precedenti, il che garantisce che gli sconti esposti siano reali. Dal 1° luglio 2026, il sistema OTELLO si aggiorna con la validazione unica delle fatture tax-free, rendendo il rimborso IVA ancora più rapido per i turisti extra-UE. Se stai pianificando un viaggio che combina shopping e turismo culturale, la nostra guida delle destinazioni in Italia può completare la tua pianificazione.

Punti di forza del confronto 2026

  • L’Italia ha abbassato la soglia tax-free da 154,94 € a 70,01 € nel 2024 — vantaggio concreto per i piccoli acquisti di lusso, utile anche per i turisti extra-UE che visitano Milano o Roma
  • La Spagna è la più generosa per i turisti extra-UE: rimborso IVA senza soglia minima, tramite il sistema DIVA in aeroporto
  • La Francia garantisce le migliori tutele per il consumatore: ribassi reali, garanzie legali mantenute sugli articoli in saldo
  • Il Regno Unito ha eliminato il tax-free post-Brexit — nessun rimborso IVA possibile in negozio per i turisti extra-UE
Consiglio Pixidia : Per chi parte dall’Italia, Parigi offre un vantaggio logistico: i saldi aprono il 24 giugno, 10 giorni prima di Milano. Un weekend parigino a fine giugno permette di fare shopping nei grandi magazzini francesi con la scelta più ampia, poi tornare per i saldi italiani il 4 luglio. Se invece cerchi il miglior rapporto qualità-prezzo nel lusso, Milano (4 luglio) offre i ribassi più importanti sul segmento alto di gamma — fino al 70% in Via Montenapoleone.
I segreti del mercato delle pulci vicino a Montmartre: una caccia al tesoro a Parigi A partire da 85 €
Prenota il tour al mercato delle pulci

Milano : i saldi estivi nella capitale mondiale della moda

I tetti del Duomo di Milano con le sue guglie gotiche dalla terrazza
Foto di Rubina Ajdary su Unsplash

Milano — dal 4 luglio al 1° settembre 2026

Spesa media turista: 120 € 60 giorni max (legge Lombardia) 28-32°C in luglio 4 luglio – 1° sett. 2026

Milano è l’unica città dove i saldi iniziano all’indomani di una Fashion Week — la Milano Fashion Week Uomo SS2027 si tiene dal 19 al 23 giugno 2026, creando una sequenza unica di eventi. Secondo milanopocket.it, la Lombardia vieta qualsiasi promozione nei 30 giorni precedenti i saldi — una regola che garantisce la realtà degli sconti esposti dal 4 luglio. La Confcommercio stima che 19 milioni di turisti stranieri spenderanno 2,3 miliardi di euro in moda durante i saldi estivi 2026.

La Via Montenapoleone è diventata nel 2024 la via più cara del mondo per gli affitti delle boutique di moda, superando New York e Parigi — con canoni che raggiungono i 20.000 euro/m²/anno. Prada, Gucci, Dior, Louis Vuitton, Fendi, Versace vi propongono sconti generalmente contenuti (15-20% nella prima settimana) ma che possono arrivare al 70% su alcune referenze a fine periodo. Il tax-free è particolarmente vantaggioso: la soglia è stata abbassata a 70,01 euro dal 2024, IVA al 22%, rimborso effettivo dell’11-15% tramite il sistema OTELLO. Novità 2026: dal 1° luglio, la validazione unica delle fatture rende il processo più rapido, con il termine per la restituzione esteso a sei mesi.

Quartieri e destinazioni shopping

  • Quadrilatero della Moda : Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Sant’Andrea, Via Manzoni — il cuore dello shopping di lusso milanese
  • Galleria Vittorio Emanuele II : galleria coperta monumentale del 1867, Prada e Louis Vuitton di fronte al Duomo — un’esperienza architettonica oltre che commerciale
  • Corso Buenos Aires : oltre 200 boutique su 1,5 km, la più alta concentrazione di negozi di moda in Europa — Zara, Sisley, Kiko Milano, budget accessibili
  • Serravalle Designer Outlet (Serravalle Scrivia) : 230+ insegne, sconti fino al 70%, a 60 min da Milano (autostrada A7 o navetta da Stazione Centrale/Largo Cairoli con Zani Viaggi o Autostradale) — meno frequentato della Vallée Village parigina, clientela più locale
Consiglio Pixidia : Il Salvador (Via Fratelli Bronzetti 16) è l’outlet nel centro di Milano, a 10 minuti a piedi da Porta Venezia — creatori italiani e internazionali a -30-60%, alternativa diretta al Quadrilatero per i saldi. Preferire la visita in settimana prima delle 12:00 per evitare le code. Per Serravalle, prenotare la navetta da Milano (Largo Cairoli o Stazione Centrale) in anticipo a luglio — i posti si esauriscono rapidamente nei weekend di saldi.

Parigi : i saldi nella capitale mondiale dello shopping — 10 giorni prima di Milano

Interno delle Galeries Lafayette Parigi - grande magazzino di moda emblematico
Foto di Kamilla Isalieva su Unsplash

Parigi — dal 24 giugno al 21 luglio 2026

Budget shopping medio: 233 € 4 settimane legali 22-26°C in luglio 24 giugno – 21 luglio 2026

Con oltre 37 milioni di visitatori all’anno di cui il 60% stranieri, le Galeries Lafayette Haussmann rappresentano il punto d’ingresso più frequentato dei saldi parigini. Il loro fatturato ha superato i 2 miliardi di euro nel 2025, trainato dal turismo dello shopping. Per gli italiani che vogliono anticipare i saldi di casa di dieci giorni, Parigi offre l’occasione di far shopping nei grandi magazzini francesi con la massima scelta di taglie e referenze, prima che il boom estivo riduca le disponibilità. Il servizio di tax-free (1° piano della Coupole) propone un rimborso del 12% sugli acquisti superiori a 100 euro.

Il calendario parigino si organizza in logica di ribasso progressivo, come descritto nella nostra guida di Parigi in estate: settimana 1 (24-30 giugno) — sconti del 20-30%, miglior scelta di taglie e referenze; settimane 2-3 — ribasso supplementare, carrello medio intorno ai 165-180 euro per articoli inizialmente a 280 euro; settimana 4 (14-21 luglio) — fino al 70-80% sui fondi di magazzino, taglie e colori limitati. Secondo Sortiraparis, il traffico in negozio sale del 40-60% nella prima settimana.

Gli indirizzi imprescindibili per quartiere

  • Boulevard Haussmann (9e) : Galeries Lafayette (3.500+ marchi, 70.000 m²), Printemps Haussmann, BHV Marais — il triangolo dei grandi magazzini parigini
  • Triangolo d’Oro (8e) : Avenue Montaigne, Champs-Élysées — Dior, Chanel, Valentino, con sconti che arrivano al 70% anche nelle boutique iconiche
  • Le Marais (3e-4e) : designer indipendenti, concept store, Les Stocks du Marais — atmosfera più rilassata, code brevi
  • Saint-Germain-des-Prés (6e) : Le Bon Marché (10:00-19:45, 11:00 dom) — lusso selettivo, Grande Épicerie, atmosfera intima
  • La Vallée Village (Serris) : 110+ boutique (Gucci, Prada, Burberry, Valentino, Sandro), sconti 30-70% permanenti + bonus saldi, accesso RER A stazione Val d’Europe (45 min)
Consiglio Pixidia : Arrivare all’apertura (10:00) in settimana per evitare le code che possono arrivare a 45 minuti all’ingresso delle Galeries Lafayette nella prima settimana. Il programma Privilege della Vallée Village dà accesso alle vendite private — iscrizione gratuita online prima del viaggio. Per il tax-free: ritirare il modulo alla cassa, far timbrare dalla dogana prima di uscire dall’UE (massimo 3 mesi dopo l’acquisto).

Madrid : le rebajas spagnole, il miglior rapporto qualità-prezzo

El Rastro Madrid mercato delle pulci domenicale Ribera de Curtidores
Foto di Frank Stevens van Hemert su Unsplash

Madrid — rebajas dal 22-26 giugno 2026

Costo della vita: -10 a -20% vs Parigi Fino a fine agosto / settembre 32-36°C in luglio Mango 22 giugno, Zara 24 giugno, El Corte Inglés 26 giugno

La Spagna ha liberalizzato il proprio calendario commerciale da anni: ogni insegna fissa liberamente le proprie date. Questa libertà crea una concorrenza intensa, con i grandi marchi che cercano di anticipare i concorrenti. Secondo Trendencias, Mango apre il 22 giugno, seguita da Inditex (Zara, Bershka, Pull&Bear, Massimo Dutti) il 24 giugno online poi il 25 in negozio, e El Corte Inglés il 26 giugno con sconti del 40-50%.

Madrid è anche la capitale europea più vantaggiosa per i turisti extra-UE in materia di tax-free: nessuna soglia minima di acquisto per beneficiare del rimborso IVA (21%), con un tasso effettivo del 12-15,7% dopo le spese, tramite il sistema DIVA negli aeroporti. Per chi arriva dall’Italia, volare da Roma Fiumicino (FCO) o Milano Malpensa (MXP) su Madrid-Barajas permette di abbinare le rebajas spagnole a un soggiorno nel cuore della capitale iberica.

Quartieri e indirizzi shopping Madrid

  • Barrio de Salamanca : Calle Serrano, Calle Ortega y Gasset, Calle Lagasca — 100+ insegne di prestigio (Louis Vuitton, Chanel, Prada), meno frequentato di Parigi o Milano
  • Gran Via : Primark (3 piani), Zara flagship, H&M, Mango, El Corte Inglés angolo Callao — grandi insegne internazionali, molto animata
  • Fuencarral / Malasaña : moda urbana, sneakers, boutique indipendenti, vintage di qualità — l’alternativa allo shopping di massa
  • El Rastro : il mercato delle pulci più famoso d’Europa, ogni domenica (9:00-15:00, La Latina), 400 anni di storia, 100.000 visitatori/settimana — arrivare prima delle 9:00
Consiglio Pixidia : Madrid concentra tutti i tipi di shopping in pochi chilometri, dal mercato delle pulci al lusso di Salamanca. Approfitta del caldo (32-36°C in luglio) per visitare di mattina presto (prima delle 12:00) o la sera (i negozi restano spesso aperti fino alle 21:00). Il tax-free senza soglia minima è un vantaggio unico in Europa: anche un acquisto da 25 euro da Zara può dare diritto al rimborso parziale dell’IVA.

Londra : summer sales senza rimborso IVA — quello che devi sapere prima di partire

Mercato di Tooting con bancarelle di street food multiculturale a Londra
Foto di Bruno Martins su Unsplash

Londra — metà giugno da Harrods, 4 luglio da Next

IVA 20%, rimborso: 0% Nessun quadro legale 18-24°C in luglio Harrods fine giugno, Next 4 luglio 2026

Il punto più importante da ricordare sui summer sales londinesi: da gennaio 2021 e dalla Brexit, il VAT Retail Export Scheme è stato abolito. I turisti extra-UE pagano l’IVA britannica (20%) senza alcuna possibilità di rimborso in negozio. Secondo Visit London, questa soppressione ha spinto 34.000 acquirenti internazionali verso Parigi, Milano e Madrid. Nessun piano di ripristino è all’ordine del giorno del governo britannico nel 2026.

La tradizione informale dei summer sales si articola intorno a diverse ondate: Selfridges apre l’accesso anticipato per i suoi membri Selfridges+ già da metà giugno, Harrods lancia il suo Summer Sale a fine giugno con sconti fino al 50% su moda, bellezza e accessori — i membri Harrods Rewards beneficiano di un accesso anticipato e di un ulteriore sconto del 10%. Next inizia il suo clearance principale il sabato 4 luglio 2026. Secondo localpage.uk, i modelli più ricercati si esauriscono in poche ore il primo giorno.

Destinazioni shopping Londra

  • Harrods (Knightsbridge) : 7 piani, 330+ reparti, 1 milione di prodotti — iscrizione gratuita Harrods Rewards per l’accesso anticipato
  • Selfridges (Oxford Street) : specialità borse e scarpe di designer al 30-50% di sconto, accesso Selfridges+ per i membri
  • Bicester Village (Oxfordshire) : 150+ boutique (Burberry, Bottega Veneta, Prada, Mulberry), 46 min in treno da London Marylebone — sconti permanenti fino al 40%, più importanti durante i saldi speciali
  • Portobello Road (Notting Hill) : il venerdì è IL giorno per i pezzi vintage unici e le antiquità di qualità
Attenzione — trappola Brexit : pagare sempre in sterline britanniche (GBP) con una carta Revolut o Wise, e rifiutare la conversione proposta dai terminali di pagamento (« Dynamic Currency Conversion »). Questa conversione automatica applica un tasso sfavorevole che può rappresentare un 3-5% di spese supplementari. Alternativa legale per il tax-free: alcuni grandi retailer (Harrods, Selfridges, Harvey Nichols) propongono l’acquisto online con consegna all’estero.

Cinque strumenti indispensabili per lo shopping in viaggio nel 2026

Smartphone e carte bancarie per lo shopping in viaggio in Europa
Foto di Vitaly Gariev su Unsplash

Kit digitale e finanziario per i saldi in Europa

eSIM Airalo: da 4,50 €/1 GB Europa Revolut/Wise: 0 commissioni cambio Tax-free: timbro doganale obbligatorio Assicurazione bagagli: fortemente consigliata

Per confrontare i prezzi in tempo reale, navigare sulle app dei negozi e localizzare le code, una connessione mobile affidabile nei quattro paesi è indispensabile. Le SIM locali comportano spesso operazioni all’arrivo. La soluzione più pratica per un giro Parigi-Milano-Madrid-Londra: una eSIM regionale Europa che copre le quattro destinazioni senza la manipolazione fisica della carta. Per pianificare il tuo itinerario tra le quattro capitali, consulta la nostra selezione di itinerari Europa personalizzabili.

I cinque riflessi dello shopping-viaggiatore esperto

  • eSIM Europa : attivare una eSIM che copre l’UE + UK prima della partenza — piani da 4,50 euro per 1 GB, senza costi di roaming tra Parigi, Milano e Madrid
  • Carta senza commissioni : Revolut Standard o Wise per gli acquisti in euro (Parigi, Milano, Madrid) e in sterline (Londra) — tasso interbancario, zero commissioni di conversione durante la settimana
  • Tax-free : richiedere il modulo ad ogni cassa, far timbrare dalla dogana prima di lasciare l’UE (massimo 3 mesi dopo l’acquisto) — non si applica agli acquisti e-commerce. Dal 1° luglio 2026, la validazione unica OTELLO semplifica la procedura in Italia
  • Storico dei prezzi : verificare su Google Shopping o Idealo che il prezzo barrato corrisponda al prezzo più basso degli ultimi 30 giorni (direttiva Omnibus), in particolare per le insegne online
  • Franchigia doganale : al rientro da un paese extra-UE (UK), 430 euro a persona in aereo o via mare, 300 euro altrimenti — oltre questa soglia, dichiarazione obbligatoria
Consiglio Pixidia : La legge anti-fast fashion entrata in vigore in Francia nel gennaio 2026 tassa i piccoli pacchi extra-UE (Shein, Temu) di 2-4 euro, e l’UE applicherà un diritto di 3 euro per pacco extra-UE a partire dal 1° luglio 2026. I saldi nelle boutique europee diventano così un’alternativa più vantaggiosa rispetto agli acquisti su queste piattaforme. Per gli articoli di qualità e duraturi, i saldi rappresentano l’occasione di accedere a un made in Italy o made in France a prezzo ridotto, invece di acquistare in volume articoli che passano di moda rapidamente.

Prepara i tuoi saldi in Europa: gli essenziali

Assicurazione viaggio — EKTA

Shopping intensivo in Europa = bagagli carichi da proteggere. EKTA copre il furto, la perdita del bagaglio e le cancellazioni impreviste. Tariffa a soggiorno, sottoscrizione in 2 minuti dall’app.

A partire da pochi euro / soggiorno
Ottieni la mia assicurazione viaggio
Voli verso Parigi, Madrid, Londra — Aviasales

Confronta i voli low-cost e regolari verso le capitali dello shopping europeo da Roma Fiumicino o Milano Malpensa. Milano-Parigi in treno da 29 €, Roma-Madrid in aereo da 45 € A/R.

Da 45 € A/R verso Madrid
Trova il mio volo
Tour del mercato delle pulci a Parigi

Scopri i segreti degli antiquari e dei vintage dealer di Montmartre con una guida locale durante i saldi parigini. Pezzi unici, negozi nascosti, consigli per trovare i deal migliori nel mercato più frequentato di Parigi.

Da 85 € / persona
Prenota il mio tour a Parigi

Domande frequenti — saldi estivi 2026 in Europa

Quando iniziano i saldi estivi 2026 in Italia e quanto durano?

I saldi estivi 2026 in Italia iniziano sabato 4 luglio 2026 in quasi tutte le regioni, inclusa la Lombardia (Milano). La durata massima è di 60 giorni in Lombardia, quindi fino al 1° settembre 2026. Importante: la Regione Lombardia vieta qualsiasi promozione nei 30 giorni precedenti i saldi (dal 4 giugno), il che garantisce che gli sconti esposti dal 4 luglio siano reali. Le date possono variare leggermente per regione — in Lazio (Roma) i saldi terminano l’18 agosto. Fonte: Regione Lombardia.

Come funziona il tax-free in Italia nel 2026 con la nuova soglia a 70 euro?

Dal 2024, la soglia minima per il rimborso IVA per i turisti extra-UE in Italia è stata abbassata a 70,01 euro per fattura (prima era 154,94 euro). L’IVA in Italia è al 22% e il rimborso effettivo è dell’11-15% dopo le spese dei gestori tax-free, tramite il sistema OTELLO. Novità dal 1° luglio 2026: è possibile convalidare tutte le fatture in un’unica operazione cumulativa, riducendo le code. Il termine per la restituzione delle fatture convalidate passa da 4 a 6 mesi. L’uscita dei beni dall’UE deve avvenire entro 3 mesi dalla data di acquisto. Fonte: fatturapro.click.

Come si arriva a Serravalle Scrivia Designer Outlet da Milano?

Serravalle Designer Outlet (230+ insegne, sconti fino al 70%) si raggiunge da Milano in circa 60 minuti. Le opzioni principali sono: navetta ufficiale con Zani Viaggi o Autostradale Viaggi, con partenze da Stazione Centrale, Duomo, La Scala, Largo Cairoli e Corso Buenos Aires — vettura climatizzata Gran Turismo con WiFi, prenotazione consigliata in luglio; in auto sull’autostrada A7 direzione Genova; treno Trenitalia fino ad Arquata Scrivia o Novi Ligure, poi navetta locale. L’outlet è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00. Fonte: lombardia.info.

Qual è la regola di tax-free più vantaggiosa per un turista extra-UE in Europa nel 2026?

La Spagna offre il dispositivo più vantaggioso: nessuna soglia minima di acquisto per beneficiare del rimborso IVA (21%), con un rimborso effettivo del 12-15,7% dopo le spese, tramite il sistema DIVA negli aeroporti. L’Italia segue con una soglia abbassata a 70,01 euro (IVA 22%, rimborso effettivo 11-15%). La Francia richiede un minimo di 100,01 euro (IVA 20%, rimborso ~12%). Il Regno Unito non offre più alcun rimborso dal gennaio 2021. Fonte: travelmoney.app.

Quando è il momento migliore per fare shopping durante i saldi in Europa?

La prima settimana offre la migliore scelta di taglie e referenze (sconti 20-30%) con un afflusso in aumento del 40-60% — preferire le visite in settimana prima delle 12:00. La seconda settimana rappresenta il miglior compromesso tra sconti (30-50%) e disponibilità dello stock. La fine del periodo (settimane 3-4 in Francia, agosto a Milano) offre gli sconti massimi (70-80%) ma con stock molto limitati nelle taglie standard. A Milano, approfittare del periodo fino al 1° settembre per trovare ancora buone opportunità nelle ultime settimane. Fonte: Sortiraparis.

Come arrivare a La Vallée Village da Parigi e a Bicester Village da Londra?

La Vallée Village (110+ boutique, sconti 30-70%) è raggiungibile da Parigi in 45 minuti con il RER A direzione Marne-la-Vallée, stazione Val d’Europe (biglietto 6,40 euro/tratto). Il village è aperto dalle 10:00 alle 20:00 tutti i giorni. Bicester Village (150+ boutique, fino al 40% di sconto permanente) si raggiunge da London Marylebone in 46 minuti con treno diretto, 3 treni all’ora in alta stagione. Fonte: thebicestercollection.com.

Fonti

Ricerche documentali realizzate il 3 giugno 2026. Date e tariffe verificati presso le fonti ufficiali.

Pronto a organizzare il tuo tour dei saldi in Europa?

I saldi a Parigi dal 24 giugno, a Madrid lo stesso giorno, a Milano dal 4 luglio, a Londra tutta la stagione — pianifica il tuo itinerario shopping su misura con le destinazioni Pixidia e parti con i migliori indirizzi in tasca.

Esplora le destinazioni Europa

Esplora la nostra rivista di viaggio

Centinaia di articoli, guide e ispirazioni per i vostri prossimi viaggi nel mondo.

Scopri la rivista
Vos préférences ont été enregistrées.