Visiteur

Werbung. Dieser Artikel enthaelt Affiliate-Links. Wenn Sie ueber diese Links buchen, erhaelt Pixidia eine kleine Provision, ohne Mehrkosten fuer Sie. Mehr erfahren

Touren zu den Cinque Terre ab La Spezia dauern zwischen 1 Stunde (Pesto-Kochkurs) und 8 Stunden (privates Trekking). Die Hop-on/hop-off-Faehre ab La Spezia kostet 42,50 EUR; gefuehrte Touren starten ab 83 EUR und umfassen Transport, Reiseleiterin und die Cinque Terre Card. Der Via dell’Amore wurde im Februar 2025 nach 12 Jahren Sperrung wiedereröffnet — Pflichtreservierung (10 EUR). Alle Erlebnisse dieser Auswahl sind auf Viator mit 4,77 bis 4,97 bewertet. Ich empfehle die Chill-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang fuer einen ersten Eindruck der fuenf Doerfer vom Meer aus, und die private Trek & Tour-Exkursion fuer Wanderbegeisterte.

Als ich zum ersten Mal fruehmorgens den Zug von La Spezia nach Riomaggiore nahm, lag die Kueste noch im Schraglicht. Keine Reisebusse, keine Schlangen auf den Pfaden. Damals wurde mir klar, warum La Spezia das beste Eingangstor zu den Cinque Terre ist — obwohl es in den meisten Reisefuehrern kaum erwaehnt wird. Vom Hauptbahnhof oder Kreuzfahrthafen erreicht man alle fuenf Doerfer in 10 bis 30 Minuten mit dem Zug. Die Faehren des Golfo dei Poeti fahren direkt an den Klippen entlang. Und ein Dutzend Anbieter offerieren massgeschneiderte Touren, die La Spezia zum idealen logistischen Ausgangspunkt machen.

Ich habe 10 gepruefte Erlebnisse ausgewaehlt, alle mit Viator-Bewertungen zwischen 4,77 und 4,97, fuer sechs Reisende-Profile: das Paerchen, das bei der Chill-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang die Doerfer vom Meer aus erleben moechte, der Privatwanderer auf dem Via dell’Amore mit einem eigenen Guide, die kreuzfahrende Familie mit Abholung am Terminal, der Feinschmecker auf der Suche nach Monterosso-Sardellen und Sciacchetra DOC, und der Aesthet, der am liebsten auf einem traditionellen ligurischen Gozzo fahren moechte. Die Preise reichen von 83 EUR pro Person (Pesto-Kochkurs in Manarola) bis 800 EUR pro Gruppe fuer die komplette Privatexkursion. Fuer jedes Produkt nenne ich den genauen Abfahrtsort, die tatsaechliche Dauer und den Leistungsumfang.

Im Jahr 2026 machen zwei Neuigkeiten diesen Fuehrer besonders wertvoll: die endgueltige Wiedereröffnung des Via dell’Amore (Wanderweg Riomaggiore-Manarola, von 2012 bis 2025 gesperrt) und die neuen Anti-Overtourismus-Regeln des Nationalparks — Einbahnstrassenregelung auf bestimmten Abschnitten und Cinque Terre Card ab 7,50 bis 15 EUR Pflicht. Diese Einschraenkungen spielen weniger eine Rolle, wenn Ihr Guide die Logistik uebernimmt.

Warum La Spezia der beste Ausgangspunkt fuer die Cinque Terre ist

Bunte Doerfer der Cinque Terre an den Klippen der ligurischen Riviera
Foto von Kristīne Zāle (Macro Viewpoint) auf Unsplash

Die Cinque Terre — Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore — bilden ein seit 1997 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehoeriges Gebiet (Liste 826). Diese fuenf Fischerdoerfer an den Klippen der oestlichen ligurischen Riviera empfangen heute rund 4 Millionen Besucher pro Jahr bei nur 5.000 Einwohnern. Der Nationalpark Cinque Terre — der kleinste Italiens — hat 2025 Anti-Overtourismus-Massnahmen eingefuehrt: Cinque Terre Card Pflicht (7,50 bis 15 EUR/Tag je nach Saison), Einbahnstrassenregelung auf dem Abschnitt Monterosso-Vernazza in Stosszeiten und Besucher-Begrenzungen im Juli-August.

La Spezia (95.000 Einwohner, zweitgroesster Kreuzfahrthafen Italiens) ist aus drei konkreten Gruenden der ideale Ausgangspunkt. Erstens verbindet der Hauptbahnhof die fuenf Doerfer in 10 bis 30 Minuten mit dem Cinque Terre Express (3-4 Zuege/Stunde im Sommer, von 4 bis Mitternacht). Zweitens fahren die Faehren des Golfo dei Poeti direkt vom Sporthafen ab entlang der Klippen. Drittens integrieren Anbieter ab La Spezia haeufig die Cinque Terre Card-Logistik und Wegereservierungen in ihre Preise — was den Besuch erheblich vereinfacht. Ein Vorteil, den Touren ab Florenz oder Pisa nicht bieten koennen.

Die beste Reisezeit 2026: Mitte Mai bis Mitte Juni (20-25°C, wenig Gedraenge, Cinque Terre Card zum Gruenpreis) und September (Weinlese des Sciacchetra DOC, Meer 24°C). Juli-August ist nicht empfehlenswert: extreme Hitze und Schlangen auf allen Wegen.

Die 10 besten Erlebnisse an den Cinque Terre ab La Spezia

Chill-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang Cinque Terre ab Monterosso — Moewen und bunte Fassaden
Quelle: Viator

1. Chill-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang — das beste Preis-Erlebnis-Verhaeltnis

Bewertung 4.97 (161 Bewertungen) 2 Std. Ab 110 € Kleine Gruppe

Die hoechste Bewertung in meiner Auswahl — und das Erlebnis, das mich am meisten beeindruckt hat. Die Fahrt startet am spaeten Nachmittag vom Hafen in Monterosso al Mare, das Boot faehrt an den fuenf Doerfern entlang, genau wenn das orangefarbene Licht die bunten Fassaden von Manarola trifft — das Foto, das alle suchen. Der inbegriffene Vermentino aus Ligurien passt in diesem Moment perfekt.

  • Blick vom Meer auf alle 5 Doerfer in der Abenddaemmerung
  • Ligurischer Vermentino-Wein und Wasser inklusive
  • Entspannte Atmosphaere, kleine Gruppe
Chill-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang — Cinque Terre 5Terre Ab 110,00 €
Meine Sonnenuntergangs-Kreuzfahrt buchen
Exklusives Privatboot an den Cinque Terre ab Monterosso — Pesto und Schnorcheln
Quelle: Viator

2. Privat-Bootsausflug — die Premium-Wahl fuer Gruppen

Bewertung 4.96 (205 Bewertungen) 2 Std. Ab 440 € (pro Gruppe) Sofortbestaetigung

Das Boot gehoert ganz Ihnen — bis zu 8 Personen zum selben Festpreis. Was dieses Erlebnis auszeichnet, ist der Pesto Cinque Terre, den der Skipper an Bord zubereitet: ligurisches DOP-Basilikum, Olivenoel und Pinienkerne, vor der Kulisse von Meer und bunten Fassaden. Fuer 6 bis 8 Personen ist das Preis-Leistungs-Verhaeltnis unschlagbar. Die Sofortbestaetigung erleichtert die spontane Buchung.

  • Exklusives Boot bis zu 8 Personen (Gruppenpreis)
  • Pesto an Bord zubereitet, Bier und lokaler Wein inklusive
  • Sofortbestaetigung
Privat-Bootsausflug an den Cinque Terre Ab 440,00 € (Gruppe)
Mein Privatboot reservieren
Pesto-Kochkurs auf den UNESCO-Weinbergterrassen von Manarola — Cinque Terre
Quelle: Viator

3. Pesto-Kochkurs auf den UNESCO-Terrassen von Manarola

Bewertung 4.96 (55 Bewertungen) 1 Std. Ab 83 € Lokale DOP-Produkte

Der Kurs findet direkt auf den als UNESCO-Erbe klassifizierten Weinbergterrassen statt, die Manarola ueberblicken — ein Rahmen, den Indoor-Kurse nicht bieten koennen. Pesto wird aus ligurischem DOP-Basilikum, lokalen Pinienkernen und Olivenoel von den Terrassenoliven zubereitet. Ein Glas Cinque Terre DOC Bianco begleitet das Ganze. Das ist die guenstigste Option in meiner Auswahl und fuer Kochbegeisterte wohl die unvergesslichste.

  • UNESCO-Weinbergterrassen als Kueche
  • Ligurisches DOP-Basilikum und Zutaten inklusive
  • Glas Cinque Terre Bianco DOC inbegriffen
Cinque Terre: Authentischer Pesto-Kochkurs und Wein in Manarola Ab 83,00 €
Meinen Pesto-Kochkurs buchen
Privates Wandern auf dem Sentiero Azzurro Cinque Terre — Fuehrung auf dem Via dell'Amore
Quelle: Viator

4. Privates Trek & Tour — Via dell’Amore und Sentiero Azzurro

Bewertung 4.95 (127 Bewertungen) 8 Std. Ab 175 € Privattour

Der vollstaendige Tag auf dem Sentiero Azzurro mit einem ortskundigen Privatguide, Start am Bahnhof Riomaggiore um 8:30 Uhr. Der entscheidende Unterschied: Der Via dell’Amore ist im Programm enthalten — dieser Weg Riomaggiore-Manarola, der 12 Jahre wegen eines Erdrutsches gesperrt war, wurde im Februar 2025 nach einem 23-Millionen-Euro-Sanierungsprojekt wiedereröffnet. Die Pflichtreservierung (10 EUR) wird vom Guide uebernommen. Das Tempo passt sich vollstaendig der Gruppe an.

  • Via dell’Amore inklusive (Wiedereröffnung 2025 nach 12 Jahren)
  • Ganztaegig 8 Std. mit privatem Guide
  • Transfers zwischen den Doerfern inklusive
Private Cinque Terre Trek & Tour Exkursion Ab 175,00 €
Mein privates Trekking buchen
Sonnenuntergangs-Boot Cinque Terre ab La Spezia — ligurischer Aperitif an Bord
Quelle: Viator

5. Sonnenuntergangsboot ab La Spezia — ligurischer Aperitif inklusive

Bewertung 4.92 (115 Bewertungen) 3 Std. 30 Ab 130 € Aperitif inklusive

Dieser Anbieter faehrt direkt vom Sporthafen La Spezia ab — entscheidender Vorteil fuer Reisende in der Stadt oder Kreuzfahrtpassagiere. Die 3,5 Stunden Dauer ermoeglichen es, bei Sonnenuntergang die gesamte Kueste bis nach Monterosso zu befahren, mit einem echten Aperitif an Bord: ligurische Salzgebaeche, Vermentino aus Levanto, Prosecco, Bier. Die fuenf Doerfer vom Meer aus bei Sonnenuntergang — ohne Umsteigen.

  • Direktabfahrt ab La Spezia (Sporthafen)
  • Aperitif mit lokalen Produkten: Vermentino, Prosecco, Salzgebaeche
  • Blick auf alle 5 Doerfer in der Daemmerung vom Meer aus
Sonnenuntergang-Bootstour Cinque Terre mit Aperitif Ab 130,00 €
Meinen Sonnenuntergang ab La Spezia buchen
Morgenboot Cinque Terre ab La Spezia — Brunch an Bord vor dem Touristenansturm
Quelle: Viator

6. Morgenboot ab La Spezia — die Cinque Terre vor dem Gedraenge

Bewertung 4.90 (96 Bewertungen) 3 Std. 30 Ab 130 € Morgenabfahrt

Vom gleichen Anbieter wie die Sonnenuntergangskreuzfahrt, aber als Morgenvariante — mit einer voellig anderen Stimmung. Das Morgenlicht auf den Pastellfassaden von Manarola ist anders, sanfter. Und vor allem kommt man an, bevor die Reisebusse ankommen. Der an Bord servierte Brunch (Kaffee, Cappuccino, Hoernchen, lokaler Weisswein) erspart die Suche nach einem Café in einem ueberfuellten Dorf. Besonders empfehlenswert im Juli-August, wenn die Besucherstromkontrolle entscheidend ist.

  • Morgenabfahrt = ruhige Doerfer vor dem Andrang (Overtourismus-Tipp)
  • Brunch an Bord: Kaffee, Cappuccino, Hoernchen, lokaler Weisswein
  • Direktabfahrt ab La Spezia
Morgen-Bootstour Cinque Terre mit Brunch Ab 130,00 €
Mein Morgenboot buchen
Sunset Boat Tour Cinque Terre ab Monterosso — Aperitif und kleine Gruppe
Quelle: Viator

7. Sunset Boat Tour ab Monterosso — Sofortbestaetigung

Bewertung 4.89 (177 Bewertungen) 3 Std. Ab 145 € Sofortbestaetigung

Wenn Sie in Monterosso sind und spontan eine Sonnenuntergangs-Bootsfahrt planen moechten, ist das die Tour: Sofortbestaetigung, Abfahrt vom historischen Hafen Monterosso, 3 Stunden an den bunten Fassaden entlang. Der italienische Aperitif an Bord rundet das Erlebnis ab. Eine kuerzere und leicht teurere Option als die Chill-Kreuzfahrt, aber mit dem Vorteil sofortiger Verfuegbarkeit.

  • Sofortbestaetigung — ideal fuer Spontanreisende
  • Schmackhafter italienischer Aperitif inklusive
  • Blick vom Meer auf alle 5 bunten Fassaden
Cinque Terre Sunset Boat Tour Ab 145,00 €
Verfuegbarkeiten pruefen
Gastronomie-Tour Cinque Terre ab La Spezia — Monterosso-Sardellen und Sciacchetra DOC
Quelle: Viator

8. Gastronomie-Tour — Monterosso-Sardellen und Sciacchetra DOC

Bewertung 4.86 (131 Bewertungen) 3 Std. Ab 89 € Abfahrt La Spezia

Diese Gastronomie-Tour mit Do Eat Better startet direkt am Bahnhof La Spezia — kein Transport noetig. In 3 Stunden probiert man die Grundlagen der ligurischen Kueche: in Salz marinierte Monterosso-Sardellen (eine jahrhundertealte Tradition), Farinata (Kichererbsen-Fladen), Focaccia mit Oliven, und den Sciacchetra DOC — diesen seltenen Suesswein der Cinque Terre, der mit weniger als 20.000 Flaschen pro Jahr produziert wird und ausserhalb der Region kaum zu finden ist.

  • Monterosso-Sardellen + Farinata + Focaccia inklusive
  • Sciacchetra DOC — seltener Rosinenwein, unter 20.000 Flaschen/Jahr
  • Abfahrt am Bahnhof La Spezia, kein Zusatztransport noetig
La Spezia: Cinque-Terre-Gastronomie-Tour entdecken Ab 89,00 €
Meine Gastronomie-Tour buchen
Private Cinque-Terre-Exkursion ab La Spezia — Minibus und Faehre fuer Familien und Kreuzfahrer
Quelle: Viator

9. Private Ganztagesexkursion 6,5 Std. — ideal fuer Kreuzfahrer und Familien

Bewertung 4.81 (167 Bewertungen) 6 Std. 30 Ab 800 € (pro Gruppe) Sofortbestaetigung

Diese Option ist fuer Kreuzfahrtpassagiere konzipiert, die in La Spezia ein Zeitfenster von 6 bis 8 Stunden haben. Die Abholung erfolgt direkt am Hotel oder Kreuzfahrtterminal. Die Kombination Minibus + Faehre ist optimal, um alle charakteristischen Doerfer ohne Zugfahrplan zu erkunden. Der Privatguide passt das Programm je nach Verfuegbarkeit und Wetter an. Gruppenpreis — auf mehrere Familien aufgeteilt, wird der Tarif sehr erschwinglich.

  • Abholung am Hotel oder Kreuzfahrtterminal
  • Minibus + Faehre — optimale Kombination fuer alle Doerfer
  • Privater Guide, vollstaendig individuell angepasstes Tempo
Private Exkursion: Cinque Terre ab La Spezia Ab 800,00 € (Gruppe)
Meine private Exkursion buchen
Ausflug auf einem traditionellen ligurischen Gozzo ab Monterosso — maritimes Erbe der Cinque Terre
Quelle: Viator

10. Traditioneller ligurischer Gozzo — das authentischste Erlebnis

Bewertung 4.77 (93 Bewertungen) 3 Std. Ab 118 € Maritimes Erbe

Der Gozzo ist das traditionelle Flachboden-Fischerboot der ligurischen Kueste — das gleiche Fahrzeug, mit dem seit Jahrhunderten die Monterosso-Sardellen gefangen werden. Dieser 3-stuendige Ausflug ab Monterosso bietet eine authentische Version ohne touristischen Glanz: lokale Tapas (Sardellen, DOP-Aufschnitt) und Aperitivo an Bord, kleine Gruppe, Fischer-Atmosphaere. Die Alternative fuer alle, die die Cinque Terre so erleben moechten, wie es die Einwohner taten — weit weg von modernen Katamaranen.

  • Ligurischer Gozzo — traditionelles Boot der lokalen Fischer
  • Lokale Tapas: Sardellen und DOP-Produkte an Bord
  • Kleine Gruppe, Erlebnis ohne touristischen Schnickschnack
Cinque-Terre-Tagesausflug auf einem traditionellen ligurischen Gozzo Ab 118,00 €
Meine Gozzo-Exkursion buchen

Ihre Reise zu den Cinque Terre vorbereiten

eSIM Italien — Airalo

Sofortige Datenverbindung bei der Ankunft in La Spezia oder Genua, ohne physische SIM-Karte.

Meine Italien-eSIM holen
Reiseversicherung — EKTA

Deckung fuer Stornierung, Arztkosten und Gepaeck fuer ganz Italien. Angebot in 30 Sekunden.

EKTA-Preis ansehen
Fluege nach Genua oder Pisa

La Spezia ist erreichbar ab Genua (1,5 Std. mit dem Zug) oder Pisa (1 Std.). Fluege vergleichen.

Fluege ansehen

Praktische Tipps fuer einen gelungenen Besuch

Sentiero Azzurro zwischen Vernazza und Corniglia — Wandern in den Cinque Terre
Foto von Paolo Bendandi auf Unsplash

Cinque Terre Card 2026. Die Card ist fuer den Zugang zu den Wanderwegen des Nationalparks vom 14. Maerz bis zum 2. November 2026 Pflicht. Tarif nur Trekking: 7,50 EUR (Gruenpreis) bis 10 EUR (Rotpreis Hochsaison). Mit Regionalzug: 22-35 EUR/Tag. Online erhaeltlich auf card.cinqueterre.eu.com und am Bahnhof.

Via dell’Amore. Der Weg Riomaggiore-Manarola (30 Min., eben) ist seit Februar 2025 wieder zugaenglich. Zusatzticket: 10 EUR + Pflichtreservierung eines Zeitfensters online. Maximum 200 Personen alle 30 Minuten. Fruehzeitig morgens buchen, um ein Tagesfenster zu erhalten.

Cinque Terre Express. Ab La Spezia Centrale: 4 Zuege/Stunde im Sommer, 10 EUR pro Fahrt in der Hochsaison (oder inbegriffen in der Cinque Terre Card mit Zug). Corniglia hat keinen Faehranleger — nur per Zug oder zu Fuss erreichbar.

Faehre Golfo dei Poeti. Abfahrten vom Sporthafen La Spezia (suedliches Ende der Promenade). Tagesticket Hop-on/hop-off: 42,50 EUR fuer Erwachsene. Betrieb vom 28. Maerz bis zum 1. November 2026. Achtung: Corniglia ohne Anleger, nicht angefahren.

Optimales Timing. Vor 8:30 Uhr auf den Wegen starten. Juli-August: Morgentours bevorzugen (siehe Morgenboot ab La Spezia), um Warteschlangen zu vermeiden. Mitte Mai bis Mitte Juni und September bleiben die besten Perioden.

Sprache. Einige Guides bieten Erklaerungen auf Englisch an. Auf dem privaten Ausflug Ganztagesexkursion ab La Spezia ist Englischsprachigkeit ausdruecklich angegeben. Auf Gemeinschaftsbooten ueberwiegen Italienisch und Englisch.

Haeufig gestellte Fragen zu Touren in die Cinque Terre ab La Spezia

Welche Tour zu den Cinque Terre ab La Spezia ist am besten bewertet?

Die Chill-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang ab Monterosso ist die am besten bewertete Tour dieser Auswahl: 4,97/5 bei 161 Bewertungen. Sie faehrt vom Hafen Monterosso al Mare ab und faehrt an den fuenf Doerfern entlang, mit inbegriffenem Vermentino aus Ligurien. Preis: 110 EUR pro Person, Dauer 2 Stunden.

Was kostet die Cinque Terre Card im Jahr 2026?

Im Jahr 2026 kostet die Cinque Terre Card fuer Trekking allein 7,50 EUR (Gruenpreis, Nebensaison) bis 10 EUR (Rotpreis, Hochsaison). Mit Regionalzug: 22-35 EUR/Tag. Sie ist fuer den Zugang zu den Wanderwegen des Nationalparks vom 14. Maerz bis zum 2. November Pflicht. Der Via dell’Amore (Riomaggiore-Manarola) erfordert ein zusaetzliches Ticket von 10 EUR mit Pflichtreservierung.

Ist der Via dell’Amore 2026 geoeffnet?

Ja. Der Via dell’Amore (Weg Riomaggiore-Manarola) wurde offiziell am 14. Februar 2025 nach 12 Jahren Sperrung und einem 23-Millionen-Euro-Sanierungsprojekt wiedereröffnet. Im Jahr 2026 ist ein Ticket von 10 EUR (zusaetzlich zur Cinque Terre Card) und eine Online-Zeitfenster-Reservierung erforderlich. Der Weg dauert ca. 30 Minuten. Gefuehrte Touren wie das private Trekking beinhalten die Reservierung im Preis.

Ist es besser, ab La Spezia oder direkt aus den Doerfern aufzubrechen?

La Spezia als Ausgangspunkt bietet mehrere Vorteile: guenstigere Unterkuenfte als in Monterosso oder Manarola, direkte Verbindung in 10-30 Minuten mit dem Cinque Terre Express (3-4 Zuege/Stunde im Sommer) oder per Faehre vom Sporthafen. Kreuzfahrtpassagiere, die in La Spezia anlegen, werden direkt am Terminal abgeholt (siehe private Ganztagesexkursion). Der einzige Vorteil der Abfahrt aus den Doerfern: man ist die ersten Morgenstunden gleich vor Ort.

Wann ist die beste Reisezeit fuer die Cinque Terre im Jahr 2026?

Mitte Mai bis Mitte Juni ist ideal: Temperaturen 20-25°C, Blumen auf den Terrassen, wenig Gedraenge, Cinque Terre Card zum Gruenpreis. September ist ebenfalls ausgezeichnet: Weinlese des Sciacchetra DOC, Meer 24°C, nachlassender Andrang. Juli-August ist nicht empfehlenswert: Hitze 30-35°C, maximale Menschenmassen, Schlangen auf allen Wegen, Unterkuenfte selten und teuer. In jeder Jahreszeit reduziert ein Start vor 9 Uhr die Wartezeiten drastisch.

Quellen

  1. UNESCO-Welterbe — Portovenere, Cinque Terre und die Inseln (Liste 826) — abgerufen am 17.05.2026
  2. Nationalpark Cinque Terre — Cinque Terre Card 2026 (offizielle Tarife) — abgerufen am 17.05.2026
  3. Via dell’Amore — Offizielle Reservierungen und Tarife 2026 — abgerufen am 17.05.2026
  4. Navigazione Golfo dei Poeti — Faehre La Spezia–Cinque Terre, Fahrplaene und Tarife 2026 — abgerufen am 17.05.2026
  5. Viator — Produktdaten Cinque Terre (API, Mai 2026) — abgerufen am 17.05.2026
  6. Wikipedia — Cinque Terre (Q275639) — abgerufen am 17.05.2026
  7. Wikipedia — La Spezia (Q8611) — abgerufen am 17.05.2026

Bereit, die Cinque Terre ab La Spezia zu entdecken?

Die besten Zeitfenster auf den Sonnenuntergangsbooten sind als erstes ausgebucht, besonders im Juni und September. Jetzt reservieren.

Kreuzfahrt Nr. 1 ansehen

Entdecken Sie unser Reisemagazin

Hunderte von Artikeln, Reiseführern und Inspirationen für Ihre nächsten Reisen rund um die Welt.

Zum Magazin
Vos préférences ont été enregistrées.