Aller au contenu
Culture

Tweede Nuwe Jaar au Cap : le carnaval des Minstrels du 2 janvier, dates et parcours

Le carnaval des Minstrels du Cap se tient autour du 2 janvier. Date 2027 non annoncée, parcours 2026, tarifs et controverses.

16 min de lecture
Façade jaune et portes violettes d'une maison du Bo-Kaap, au Cap
Collaboration commerciale. Cet article contient des liens d’affiliation. Si tu réserves via ces liens, Pixidia perçoit une commission, sans surcoût pour toi. En savoir plus Partenaires : Viator

Le carnaval des Minstrels du Cap se tient traditionnellement autour du 2 janvier, et aucune date 2027 n’était annoncée au 8 novembre 2026. Les éditions 2024, 2025 et 2026 ont eu lieu les 2, 4 et 5 janvier, et le défilé 2026 était gratuit dans la rue. La date est fixée chaque année par l’organisateur, la KKKA.

Vérifié le sur la presse et les pages citées ; communiqués de la Ville relayés, à reconfirmer.

Le 2 janvier, le centre du Cap et Green Point se remplissent de troupes costumées, de tambours ghoema et de cuivres. Le Tweede Nuwe Jaar, ou carnaval des Minstrels, est l’une des plus anciennes traditions populaires de la ville, et l’une des plus discutées. Ce guide sépare ce qui est confirmé de ce qui ne l’est pas : la date 2027, le parcours et les horaires de 2026, le litige en cours, les tarifs et les conseils pratiques.

1. Une tradition du 2 janvier, mais pas encore une date 2027

Le nom signifie « second Nouvel An » en afrikaans. Officiellement, l’événement s’appelle aujourd’hui Cape Town Minstrel Carnival et, depuis 2023, Hollywoodbets Cape Town Street Parade. La tradition fixe la fête autour du 2 janvier, jour de congé accordé aux esclaves du Cap après le 1er janvier (Wikipédia en anglais, « Kaapse Klopse », consulté le 8 novembre 2026).

Le défilé ne tombe pas toujours le 2 janvier. Les éditions récentes ont eu lieu le mardi 2 janvier 2024, le samedi 4 janvier 2025 et le lundi 5 janvier 2026. Au 8 novembre 2026, ni la Ville du Cap ni l’organisateur, la Kaapse Klopse Karnival Association (KKKA), n’avaient annoncé l’édition 2027. Le calendrier ne suffit donc pas à fixer une date : la date est fixée chaque année par l’organisateur, la KKKA ; la Ville publie le plan de circulation quelques jours avant, et c’est ce document qu’il faut suivre avant de bâtir un voyage.

Dates du Tweede Nuwe Jaar par édition, de 2024 à 2027
ÉditionJourDateStatut
2024mardi2 janvier 2024relevée dans les listings de 2024
2025samedi4 janvier 2025confirmée (EWN)
2026lundi5 janvier 2026confirmée (Time Out, Daily Maverick)
2027non annoncétradition du 2 janviernon confirmé par la Ville ni par l’organisateur

Source : rove.me, page du défilé pour 2024 ; EWN, 5 janvier 2025 ; Time Out Cape Town, 24 décembre 2025 ; Daily Maverick, 4 janvier 2026, relevé le 8 novembre 2026.

Deux repères pour lire ce tableau. La date de 2024 vient de listings de l’époque, sans communiqué officiel relu. La date de 2026 a été décalée au lundi, et la Ville n’a publié son plan de circulation que le 4 janvier. Une date se confirme donc tard, parfois quelques jours seulement avant l’événement.

Ne pas confondre avec le Cape Town Carnival, un défilé distinct. Il est annoncé pour le samedi 20 mars 2027 sur le Green Point Fan Walk, selon Capetowner (23 juin 2026). Les deux événements se tiennent à Green Point, à quelques mois d’écart, et les guides les confondent souvent.

2. Le défilé 2026 : parcours, horaires et fermetures

En 2026, le défilé a été annoncé sur environ 1,2 km, du fan walk de Green Point et de Somerset Road jusqu’au DHL Stadium. Le point de départ n’était pas le même selon les sources : Time Out indiquait Chiappini Street, tandis que le guide de capetown.travel partait de Somerset Road et de Dixon Street. Le tracé a donc changé en 2026 et peut changer encore : vérifiez-le au moment du voyage.

Les horaires annoncés pour 2026 figurent dans le tableau suivant. Les deux horaires de fermeture ne concordent pas. La Ville du Cap gère la circulation : pour organiser votre journée, retenez son horaire et gardez une marge.

Horaires et fermetures annoncés pour l’édition 2026
ÉlémentValeur annoncéeSource
Début du défilé11 hTime Out, pré-annonce
Dernière troupe attendue dans le corridorvers 17 hTime Out
Compétition au stade, premier jourjusqu’à 22 hTime Out
Fermeture des voiries (Somerset Road, Green Point Main Road, Prestwich Street, Chiappini Street, Ebenezer Road, Waterkant Street)6 h à 21 hVille du Cap, 4 janvier 2026
Fermetures complètes selon le guide6 h à 23 h 59capetown.travel, 23 décembre 2025

Source : Time Out Cape Town, 24 décembre 2025 ; communiqué de la Ville du Cap, 4 janvier 2026 ; capetown.travel, 23 décembre 2025, relevé le 8 novembre 2026.

Pour venir en voiture, la Ville annonçait en 2026 un stationnement gratuit aux P9 et P10 de Bill Peters Drive, des parkings payants au V&A Waterfront, et une interdiction de stationner dans les rues latérales pendant l’événement. Les riverains et les titulaires de permis disposent de zones réservées, dont la liste figure sur le guide de capetown.travel.

Deux ordres de grandeur existent, et il ne faut pas les confondre. capetown.travel projetait 80 000 à 100 000 spectateurs attendus (projection, 23 décembre 2025). Au stade, la Ville donne près de 25 000 personnes, selon un bilan relayé par la presse.

3. Bo-Kaap, le quartier qui porte la tradition

Le Bo-Kaap, quartier de maisons colorées, est l’un des cœurs de la communauté malaise du Cap. Il n’était pas le parcours du défilé de 2026, mais son histoire est indissociable de celle des troupes. Le guide du Bo-Kaap de capetown.travel présente ses repères pour un visiteur.

Rue pavée du Bo-Kaap au Cap, bordée de maisons colorées
Photo par Madiba.de African Inspiration sur Unsplash

Bo-Kaap : le quartier à voir hors jour de défilé

Rues libres d’accès Environ 25 °C en janvier Animé le jour du défilé

Le quartier se visite à pied depuis le centre. Une visite guidée permet de comprendre les maisons, les rues et l’histoire de la communauté, que le carnaval fait vivre chaque année. Le carnaval a aussi laissé une trace : des restrictions d’accès au quartier ont été imposées en 2011, à cause du bruit et de la petite délinquance liés aux festivités, puis levées en 2012 (Wikipédia en anglais, consulté le 8 novembre 2026). La carte ci-dessous reprend une visite à pied du Bo-Kaap et du centre, proposée par Viator. Le relevé du 8 novembre 2026 donne 49 jours ouverts sur les 53 jours testés entre le 9 novembre et le 31 décembre 2026 ; les 24, 25, 26 et 31 décembre ne sont pas proposés. Le relevé ne porte pas sur janvier 2027, et aucune disponibilité n’y est affirmée. Notre sélection de visites du Bo-Kaap présente d’autres formules.

Points forts

  • Maisons colorées et rues pavées, à pied depuis le centre
  • Le récit de la communauté malaise du Cap et de ses traditions
  • Une visite qui se fait en dehors des fermetures de voirie
Conseil Pixidia : le jour du défilé, le centre et plusieurs rues sont fermés à la circulation. Gardez la visite du Bo-Kaap pour un autre jour, quand les accès sont normaux.
Visite à pied du Cap : Bo-Kaap & City Highlights 4.9 · 74 avisLien partenaire 72,58 € pour 2 adultes, soit 36,29 € par adulte (relevé le 8 novembre 2026, pour novembre et décembre 2026) 36,29 € par adulte72,58 € pour 2 adultes, soit (relevé le 8 novembre 2026, pour novembre et décembre 2026)

4. Origines : du jour de congé au défilé de rue

La tradition remonte au XIXe siècle. L’esclavage a été aboli au Cap le 1er décembre 1834 (Wikipédia). Le 2 janvier, jour de congé accordé après le Nouvel An, est devenu le moment où les communautés chantent, défilent et se retrouvent. Une première troupe organisée est datée vers 1887, et le premier défilé formel, organisé par le Green Point Cricket Club, vers 1907. Ces dates varient selon les récits : elles servent de repères, pas de dates officielles.

Le nom a aussi changé. Sous l’apartheid, l’événement était appelé « Coon Carnival ». Les autorités l’ont renommé, le terme étant considéré comme une insulte ethnique (Wikipédia). Le défilé a failli disparaître en 2005, faute de financement. En 2006, une annulation officielle n’a pas empêché le défilé, ouvert le 2 janvier par le premier ministre provincial Ebrahim Rasool.

Aujourd’hui, la KKKA organise le défilé 2026 et les compétitions au stade. La Cape Town Minstrel Carnival Association (CTMCA) est une autre association, partie au litige sur le stade Vygieskraal, qui organise ses propres compétitions. Les deux structures ne doivent pas être confondues.

5. Une controverse ouverte : parcours, stade et parrainage

Le parcours 2026 contesté

Le nouveau tracé a été critiqué dès son annonce. Le président Sedick Soeker a estimé, dans EWN, le 24 décembre 2025, que le nouveau parcours « sépare le carnaval » des lieux liés à la mémoire de l’esclavage, aux expulsions forcées et à la résistance culturelle, et qu’il avait été décidé sans consultation. Il chiffre aussi le coût du transport à plus de 1 000 rands pour une famille du Cape Flats. Le parti EFF a dénoncé le changement et les droits d’entrée (EWN, 27 décembre 2025 ; Business Report, 28 décembre 2025).

Les partisans du changement l’estiment nécessaire pour moderniser et pérenniser l’événement. La KKKA invoque des coûts en hausse. La Ville déclare que la responsabilité du défilé incombe entièrement à la KKKA (EWN, 24 décembre 2025).

Le litige sur le stade Vygieskraal

Un second dossier oppose la CTMCA à la Ville sur le stade Vygieskraal, dont l’usage avait été retiré à l’association, selon la presse, en septembre 2025. Le 30 décembre 2025, la Haute Cour du Cap-Occidental, par le juge James Lekhuleni, a donné raison à la CTMCA et ordonné la mise à disposition d’un lieu pour des compétitions en janvier 2026. La Ville a fait appel. Elle affirme que cette demande ne concerne pas le défilé de rue (EWN, 29 décembre 2025). Une presse de juin 2026 rapporte un rejet de la demande de la Ville ; d’autres sources divergent, et aucune ne permet de conclure pour 2027. Le détail du dossier est dans le reportage de Daily Maverick (4 janvier 2026).

Un parrainage qui a changé le nom

Depuis 2023, le défilé porte le nom de son parrain, l’opérateur de paris Hollywoodbets. La presse évoque un contrat d’environ 3,5 millions de rands par an pendant trois ans (Daily Maverick, 19 décembre 2023). Le renommage a été contesté : le Tweede Nuwe Jaar Working Committee l’a jugé inconstitutionnel (Daily Maverick, 9 janvier 2023). Les défenseurs du parrainage répondent qu’il finance le transport des troupes. Aucune source relue ne dit si le contrat a été renouvelé.

Certaines performances utilisent un maquillage de type blackface, contesté par des performers et des commentateurs. Wikipédia documente ce débat sans trancher ; ce guide fait de même.

6. Billets, tribunes et compétitions

Le défilé de rue est gratuit pour le public, selon capetown.travel pour l’édition 2026. Le public se place librement le long du parcours, et les guides conseillent d’arriver tôt pour une bonne place. Les dépenses concernent donc surtout le stade et les compétitions.

Tarifs annoncés pour l’édition 2026 : défilé, stade DHL et compétitions
CatégorieTarif 2026Statut
Défilé de ruegratuitconfirmé (capetown.travel)
Stade DHL, adulteR100pré-annoncé (Time Out)
Stade DHL, retraitéR60pré-annoncé (Time Out)
Stade DHL, enfant de 2 à 6 ansR60pré-annoncé (Time Out)
Stade DHL, moins de 2 ansgratuitpré-annoncé (Time Out)
Compétition au Athlone Stadiumà partir de R30source non datée, non vérifiée

Source : Time Out Cape Town, 24 décembre 2025 ; capetown.travel, 23 décembre 2025, relevé le 8 novembre 2026.

Les compétitions de chant et de fanfare de la KKKA, par sections, se jouent au Athlone Stadium : les tours en janvier, les finales en février (Time Out, 1er janvier 2026). Les tribunes « Purple Mile » se vendent via Computicket, mais leur tarif 2026 n’a pas été relevé. Aucun tarif 2027 n’est publié : ne reprenez pas ces montants pour 2027 sans les reconfirmer.

7. Venir au Cap en janvier : accès et transports

Aucun communiqué de transport propre au défilé de janvier 2026 n’a été retrouvé. La Ville annonce des perturbations du MyCiTi dans le centre pendant les fermetures, sans préciser l’année. Consultez le site officiel de MyCiTi au moment du voyage plutôt que de vous fier à un horaire ancien.

À pied, le centre est proche de la gare et du Bo-Kaap. Green Point, où le défilé se déplace en 2026, est en revanche à plusieurs kilomètres du centre : si vous logez au centre, prévoyez un trajet supplémentaire le jour de la fête.

Les comptes officiels « Cape Town Street Parade » (Facebook, Instagram, X), que signale capetown.travel, publient les mises à jour de parcours. Suivez-les la semaine du défilé. Si votre séjour couvre d’autres rendez-vous culturels, notre guide du Cape Town Jazz Festival 2027 rassemble les repères utiles pour l’agenda.

8. Chaleur et saison : ce qu’il faut prévoir

Janvier correspond au plein été austral. Les sites de climat consultés le 8 novembre 2026, dont holiday-weather et Weather2Travel, indiquent des maximales autour de 25 à 26 °C, des minimales autour de 16 à 18 °C, et une mer entre 18,5 et 20 °C. Ces valeurs ne viennent pas de la South African Weather Service : elles donnent un ordre de grandeur, à confirmer auprès d’une source officielle avant un départ.

  • Chapeau, crème solaire et eau : la chaleur est forte en milieu de journée.
  • Chaussures de marche : le défilé dure plusieurs heures.
  • Chaise pliante et couverture : conseillées par les guides pour les spectateurs qui restent longtemps.
  • Une place sur Somerset Road se prend tôt : certains spectateurs campent la veille, selon des récits de presse non chiffrés.

9. Sécurité et formalités d’entrée

La page « Alertes » de France Diplomatie, Afrique du Sud, mise à jour le 29 octobre 2026, signale une alerte El Niño et une vigilance renforcée régionale (10 septembre 2026). L’extrait relu ne contient pas de paragraphe propre au Cap : consultez la page avant le départ.

Pour un passeport français, la page entrée et séjour, relue le 8 novembre 2026 (mise à jour du 4 novembre 2026), indique un séjour touristique sans visa de moins de 90 jours, un passeport valable 30 jours après la date de départ et deux pages vierges.

Les interdits habituels, selon la liste publiée par capetown.travel pour l’édition 2025, sont le verre, les armes, l’alcool et les drogues. Les en-cas doivent être dans des contenants non verre. La page 2026 ne reprend pas cette liste, et les règles 2027 ne sont pas connues.

Le Central City Improvement District (CCID), qui gère le centre-ville, annonce pour la période des fêtes une hausse des vols à la tire, des fraudes par carte bancaire et des vols de téléphone. Ses agents, plus de 300 selon l’article, portent un uniforme bleu et des bibs verts (Daily News, 19 décembre 2025).

Dans la foule, gardez vos papiers et votre téléphone en sécurité, évitez les objets de valeur visibles et portez vos sacs fermés devant vous. Ces réflexes valent pour tout grand rassemblement de rue.

10. Organiser sa journée selon son profil

En famille

Les enfants de 2 à 6 ans paient 60 rands au stade en 2026 (pré-annonce), et les moins de 2 ans n’ont rien à payer. Le défilé de rue est gratuit, mais la foule est dense le long de la route : prévoyez une chaise pliante, de l’eau, un chapeau, et un point de rendez-vous si vous vous séparez.

Avec un petit budget

Le défilé de rue ne coûte rien. Les seules dépenses annoncées sont le stade et les compétitions. Une visite guidée du Bo-Kaap, présentée plus haut, se choisit un autre jour que celui du défilé.

Pour une première fois

Arrivez avant l’heure annoncée de départ, repérez le parcours la veille si les annonces sont publiées, et gardez une marge pour les fermetures de rues. Pour élargir le séjour, notre guide du Cape Town Cycle Tour 2027 présente l’autre grand rendez-vous sportif de la ville.

Mobilité réduite

Aucune source officielle sur l’accessibilité du défilé pour les personnes à mobilité réduite n’a été trouvée. Renseignez-vous auprès de la Ville du Cap et de l’organisateur avant de vous déplacer.

11. Ce que les autres guides ne disent pas

Les guides de voyage présentent surtout une fête. Quatre points manquent ou sont mal donnés dans les pages relues. Chacun renvoie à sa source ouverte, avec la date de consultation.

  • La date 2027 n’est pas annoncée. Beaucoup de guides présentent le 2 janvier comme une date fixe, alors que les défilés de 2025 et 2026 ont eu lieu les 4 et 5 janvier (EWN, 5 janvier 2025 ; Daily Maverick, 4 janvier 2026). Consulté le 8 novembre 2026.
  • Deux horaires de fermeture différents. La Ville annonce des voiries fermées de 6 h à 21 h, alors que le guide de capetown.travel donne 6 h à 23 h 59 (communiqué de la Ville du Cap ; capetown.travel). Consulté le 8 novembre 2026.
  • Le parcours 2026 est contesté. La critique du tracé, faite sans consultation selon son auteur, et l’opposition du parti EFF sont absentes des guides de voyage (EWN, 24 décembre 2025 ; Business Report, 28 décembre 2025). Consulté le 8 novembre 2026.
  • Le Cape Town Carnival n’est pas le même événement. Il se tient le 20 mars 2027 sur le Green Point Fan Walk, à quelques mois du défilé de janvier (Capetowner, 23 juin 2026). Consulté le 8 novembre 2026.

Questions fréquentes

Quand a lieu le Tweede Nuwe Jaar en 2027 ?

La date 2027 n’était pas annoncée au 8 novembre 2026. Le défilé se tient traditionnellement autour du 2 janvier, mais les éditions récentes ont eu lieu les 2, 4 et 5 janvier (2024, 2025 et 2026). La date est fixée chaque année par l’organisateur, la KKKA ; la Ville publie le plan de circulation quelques jours avant. C’est ce plan qu’il faut suivre avant de fixer votre séjour.

Le défilé est-il gratuit ?

Oui pour le défilé de rue : le public se place librement le long du parcours, comme l’indiquait capetown.travel pour l’édition 2026. Les tribunes du stade DHL sont payantes. En 2026, le tarif adulte était annoncé à R100, et les compétitions du Athlone Stadium se paient aussi. Les tarifs 2027 ne sont pas publiés.

Où se déroule le défilé ?

En 2026, le défilé a suivi Somerset Road, depuis le fan walk de Green Point, jusqu’au DHL Stadium. Le parcours traditionnel était différent. Le tracé 2027 n’était pas publié au 8 novembre 2026. Suivez les comptes officiels « Cape Town Street Parade » et le communiqué de la Ville au moment du voyage.

À quelle heure commence le défilé ?

En 2026, le départ était annoncé à 11 h, la dernière troupe attendue vers 17 h, et la compétition au stade jusqu’à 22 h le premier jour (Time Out, 24 décembre 2025). La Ville annonçait des fermetures de voirie de 6 h à 21 h. Ces horaires concernent 2026 : ils n’engagent pas l’édition suivante.

Combien coûte le stade ?

Pour 2026, le tarif adulte du stade DHL était pré-annoncé à R100, celui des retraités et des enfants de 2 à 6 ans à R60, et les moins de 2 ans n’avaient rien à payer (Time Out). Ces montants sont des pré-annonces, relevées le 8 novembre 2026. Aucun tarif 2027 n’est publié.

Peut-on apporter de l’alcool ou du verre ?

Non. Selon la liste publiée par capetown.travel pour l’édition 2025, le verre, les armes, l’alcool et les drogues sont interdits, et les en-cas doivent être dans des contenants non verre. La page 2026 ne reprend pas cette liste, et les règles 2027 ne sont pas connues : vérifiez-les au moment de l’événement.

Y a-t-il des compétitions de chorale et de fanfare ?

Oui. Les compétitions de la KKKA, par sections, se jouent au Athlone Stadium : les tours en janvier, les finales en février (Time Out, 1er janvier 2026). Les billets commencent à R30 selon une source non datée. Le litige sur le stade Vygieskraal concerne les compétitions de la CTMCA, une autre association, et son issue reste à confirmer.

Pourquoi le parcours a-t-il changé en 2026 ?

Des partisans du changement l’estiment nécessaire pour moderniser et pérenniser l’événement (EWN, 24 décembre 2025). Le président Sedick Soeker et le parti EFF le critiquent : le tracé sépare le carnaval des lieux liés à la mémoire de l’esclavage, et la décision a été prise sans consultation. Les motifs officiels ne sont pas tranchés dans les sources relues.

Est-ce sûr de se rendre au défilé ?

Le Central City Improvement District annonce, pour la période des fêtes, une hausse des vols à la tire, des fraudes par carte bancaire et des vols de téléphone (Daily News, 19 décembre 2025). Gardez téléphone et papiers hors de vue, portez vos sacs fermés devant vous, et repérez les agents en uniforme bleu et bibs verts. La page France Diplomatie ne contient pas de paragraphe propre au Cap : consultez-la avant le départ.

Sources

Dates de consultation : 8 novembre 2026, sauf mention contraire. Les informations de tarifs, d’horaires et de parcours sont celles de l’édition 2026 ; l’édition 2027 n’était pas annoncée à cette date.

Pixi

Prépare ton voyage avec Pixidia

Pixidia apprend ta façon de voyager et t’aide à composer un voyage qui vous ressemble vraiment, à toi et à ceux qui partent avec toi.

Ouvrir le planificateur

Le magazine Pixidia

Explore d’autres idées de voyage

Des centaines de guides et de sélections pour préparer tes prochains voyages.

Explorer le magazine
Tes préférences ont été enregistrées.