Les Silvesterchläuse ont lieu le jeudi 31 décembre 2026 et le mercredi 13 janvier 2027, ce dernier selon le calendrier julien. Des groupes masqués sortent de maison en maison dans le Hinterland d’Appenzell Rhodes-Extérieures, surtout à Urnäsch, pas dans la ville d’Appenzell. Aucun horaire 2027 n’est confirmé : demandez le programme à l’office du tourisme d’Urnäsch.
Vérifié le sur les sources lues en intégralité ou en extrait, signalées dans le texte.
Le 31 décembre et le 13 janvier, des groupes d’hommes masqués et costumés déambulent de ferme en ferme dans les villages du Hinterland d’Appenzell Rhodes-Extérieures. Ils font sonner des cloches, chantent un Zäuerli, un yodel sans paroles, devant chaque maison, et reçoivent en retour boissons et petites sommes d’argent. La coutume est attestée par écrit en 1663. Elle se vit à pied, dans le froid et l’écoute, plus qu’elle ne se photographie. Voici comment la rejoindre, ce qu’il faut savoir des horaires et ce qui reste à vérifier pour 2027.
1. Deux Nouvel An, et une date qui surprend
Le 31 décembre 2026 est un jeudi : c’est le Nouvel An du calendrier grégorien. Le 13 janvier 2027 est un mercredi : c’est le « Alter Silvester », le Nouvel An du calendrier julien. Les deux dates se calculent sans ambiguïté, car l’écart entre les deux calendriers est de 13 jours pour toute la période 2026-2027. C’est le 13 janvier que la presse et les offices de tourisme mettent en avant. Le 31 décembre, seule une randonnée guidée est annoncée (running.life, extrait).
| Date | Jour | Calendrier | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|---|---|
| 31 décembre 2026 | jeudi | grégorien | Nouvel An. Une randonnée guidée est annoncée (running.life, extrait) ; le départ tôt le matin ne vient que de témoignages. |
| 13 janvier 2027 | mercredi | julien (« Alter Silvester ») | Jour principal. Tours guidés à 4 h 30 depuis la gare d’Urnäsch en 2023, à reconfirmer. Horaires 2027 non publiés. |
| Édition précédente, 12 et 13 janvier (année à confirmer) | non relevé | julien | Programme SRF Kulturclub, page publiée le 24 septembre 2024. L’année de l’édition reste à confirmer. |
Source : MySwitzerland (annonces 2026-2027, lues en extrait), calcul calendaire et nau.ch (dépêche de 2023), et running.life (extrait, 31 décembre 2026), relevé le 4 novembre 2026.
La première mention écrite de la coutume date de 1663, selon SRF (2013) et le Musée national suisse. Le demi-canton, réformé, n’a pas suivi la réforme grégorienne de 1582 : il a gardé l’ancien calendrier, et avec lui le second « Silvester ». Les sources ne s’accordent pas sur la date à laquelle le grégorien a fini par être adopté dans le demi-canton. Le Musée national suisse la situe en 1798 (extrait de recherche), une interview de SRF publiée en 2025 évoque le XVIIe siècle. Ce guide ne tranche pas entre les deux.
2. Où les voir : le Hinterland, pas la ville d’Appenzell
Le nom Appenzell désigne deux demi-cantons, et c’est la première source de confusion. La coutume se pratique dans Appenzell Rhodes-Extérieures, protestant, dans les villages du Hinterland. Urnäsch en est le centre. Les annonces 2026-2027 et les pages lues citent aussi Hundwil, Waldstatt, Schönengrund, Schwellbrunn, Stein, Herisau, Teufen, Speicher et Bühler. Les groupes suivent les fermes, il n’existe pas de plan officiel de leur parcours.
La ville d’Appenzell, elle, se trouve dans Rhodes-Intérieures, demi-canton catholique. SRF (2013) rappelle que l’Église de ce demi-canton a sanctionné la coutume au XVIIIe siècle, alors que la tradition a continué de l’autre côté de la frontière cantonale. Pour voir les groupes, la ville d’Appenzell n’est donc pas le bon point de départ.
En 2022, l’édition de Hundwil s’est tenue sans touristes, pour des raisons sanitaires, et les parcours ont été déplacés hors des centres (nau.ch, 12 janvier 2022). Cette édition marquée par le Covid n’est pas représentative : les sources lues n’en tirent aucune position face au tourisme. Elle montre seulement qu’un village peut modifier son organisation.
3. Venir depuis Zurich : le train, puis la marche
Zurich, puis le train vers le Hinterland
Le trajet indicatif part de Zurich HB par un InterCity jusqu’à Gossau SG, puis prend la ligne S23 de l’Appenzeller Bahnen via Herisau, jusqu’à la gare d’Urnäsch. House of Switzerland (2017) l’estime à environ une heure et demie. Ces durées n’ont pas été confirmées pour 2027 : contrôlez les horaires sur sbb.ch et appenzellerbahnen.ch avant de partir.
Zurich n’est pas la destination, mais c’est le point de départ indicatif du trajet décrit plus haut : la gare de Zurich HB est le premier arrêt.
Points forts
- La gare d’Urnäsch est le point de départ des tours guidés du 13 janvier, en 2023 (nau.ch).
- L’office du tourisme d’Urnäsch, Dorfplatz 6, au +41 71 364 26 40, est l’interlocuteur local pour les horaires.
- Pour la voiture, une source lue en extrait signale des parkings d’événement avec guidage du personnel. Aucun plan n’est publié.
- Une ligne de nuit Gossau-Herisau-Urnäsch a été introduite dans l’horaire 2025, le vendredi et le samedi (tp-info.ch, extrait) ; à confirmer pour 2027 sur sbb.ch. Les deux dates 2026-2027 tombent un jeudi et un mercredi : à reconfirmer pour 2027.
- Une marche de 4,2 km, environ 1 h 20 en descente, relie la Schönau à Urnäsch, selon un parcours proposé par des guides (extrait, à reconfirmer).
Ce circuit d’une journée au départ de Zurich mène vers Appenzell et le Liechtenstein ; il ne porte pas sur la coutume. Prix relevé sur Viator le 4 novembre 2026 pour le 13 janvier 2027.
| Étape | Durée indicative | Statut de la donnée |
|---|---|---|
| Zurich HB vers Gossau SG (InterCity) | 1 h 03 à 1 h 15 | Agrégateurs de trajets, non officiel |
| Gossau SG vers Urnäsch via Herisau (S23) | 18 min en direct (agrégateur, extrait) | Agrégateur, extrait ; non confirmé pour 2027 |
| Total | environ 1 h 30 | House of Switzerland (2017), non confirmé pour 2027 |
Source : sbb.ch pour les horaires officiels ; durées tirées de House of Switzerland (2017), de Wikipedia et d’agrégateurs (extraits), relevé le 4 novembre 2026.
4. Le déroulé, tel qu’on le raconte
Un groupe, appelé Schuppel, compte six hommes selon SRF (2013). Ils sortent de maison en maison, sans parcours fixe publié et sans horaire garanti. Le déroulé ci-dessous vient des témoignages et des reportages, pas d’un programme officiel. Il décrit ce qu’on voit en général, et rien de plus.
- Avant le jour. Les groupes se préparent à la ferme ou au village. Les costumes sont lourds et la préparation prend des heures (House of Switzerland, 2017).
- Vers 5 h. Les groupes partent. Selon House of Switzerland (2017), les lumières du village sont éteintes à ce moment-là, et un témoignage de 2019 (SwissTravelGirl) donne 5 h pour le départ.
- Dans la marche. Les cloches sonnent en rythme. Les grosses cloches, les Rollen, donnent le tempo.
- À chaque ferme. Le groupe s’arrête, forme un cercle, fait sonner ses cloches et chante un Zäuerli, trois fois selon House of Switzerland (2017). Les hôtes offrent souvent du vin chaud ou du thé, et un peu d’argent.
- À midi. Les groupes font une pause, parfois au Gasthof du village. Le témoignage de 2019 décrit une halte où l’on se réchauffe, ouverte aux visiteurs.
- L’après-midi. Les groupes continuent dans le village, parfois jusqu’au soir.
Pour l’horaire, Tourist Information Urnäsch (+41 71 364 26 40) est le seul interlocuteur cité par les sources, à appeler avant de partir.
5. Costumes, masques et cloches
Ce qu’on porte et ce qu’on entend
Seuls des hommes participent. Certains portent des vêtements de femme, les Wiiber (SRF, 2013). Les costumes se répartissent en trois types, les Schöne, les Schö-Wüeschte et les Wüeschte, présentés dans le tableau ci-dessous. House of Switzerland (2017) donne un poids de 20 à 30 kg, et SRF (2017, extrait) parle d’environ 30 kg pour un costume de Schöne : les sources ne donnent pas un chiffre unique, retenez l’ordre de grandeur.
Les grosses cloches sont au nombre de treize, réparties sur les harnais du Vorrolli et du Noerolli (House of Switzerland, 2017). Le Zäuerli est un chant sans paroles. House of Switzerland (2017) recense environ 1 000 Zäuerli, dont une trentaine encore chantés. Ce chiffre a neuf ans : il ne dit pas combien sont chantés aujourd’hui.
Points forts
- Les cloches donnent le rythme de la marche, et le chant intervient à l’arrêt, devant la maison.
- Les masques sont peints à la main par un sellier d’Urnäsch, à partir d’ébauches imprimées en 3D.
- Schöne : masques rassurants, velours et dentelle. Wüeschte : masques effrayants faits de branches, d’écorce et de mousse (House of Switzerland, 2017).
| Type | Sens du nom | Masque et costume |
|---|---|---|
| Schöne | « les belles » | Masques rassurants, costumes de velours et de dentelle |
| Schö-Wüeschte | « belles-laides » | Combinaison des deux styles |
| Wüeschte | « les laides » | Masques effrayants, faits de branches, d’écorce et de mousse |
Source : House of Switzerland, « Urnäsch’s magical double New Year’s Eve » (10 janvier 2017), et Swiss Films (extrait), relevé le 4 novembre 2026.
Les masques ont aussi changé de méthode. Depuis quelques années, leurs ébauches sont imprimées en 3D par une entreprise d’Appenzell Rhodes-Intérieures, puis peintes à la main par le sellier Niklaus Frehner, d’Urnäsch (SRF, 13 janvier 2026). Le reportage présente cette évolution comme une adaptation de la tradition. Nous n’avons trouvé aucune critique publiée à ce sujet.
6. Se comporter devant un groupe
Il n’existe pas de règlement de conduite publié pour la coutume, ni de règle officielle sur la photographie. Les conseils ci-dessous viennent d’interviews, d’un office de tourisme ou du bon sens, et chacun est daté ou signalé comme tel.
- Restez à bonne distance. L’office du tourisme d’Urnäsch conseille de ne pas se précipiter sur les groupes (SRF, janvier 2014).
- Ne sautez aucune ferme en suivant un groupe. C’est le conseil de l’ancien Chläus Hansueli Frick, interrogé par SRF le 13 janvier 2025.
- Demandez avant de photographier de près, et évitez le flash. Aucune règle n’est publiée : c’est un conseil de bon sens.
- Ne touchez ni les costumes ni les masques. Conseil de bon sens, sans source publiée : les costumes pèsent lourd et se portent sur une longue nuit.
- Acceptez l’hospitalité avec mesure. Les hôtes offrent boissons et petites sommes à chaque maison (House of Switzerland, 2017). Les témoignages mentionnent aussi vin chaud, bière et Glühwein, sans règle de sécurité publiée.
Un témoignage de 2019 raconte aussi que la fête est annulée sous la pluie ou la neige, pour protéger les coiffes. Cette règle n’apparaît dans aucune autre source lue : prenez-la comme un récit, pas comme une règle.
Ce qui reste inconnu
Trois questions n’ont pas de réponse publiée à ce jour : le nombre de groupes en 2026, qui n’est pas communiqué, la fréquentation, qui n’est pas chiffrée (SRF parlait de « des milliers » de visiteurs en 2014), et les navettes annoncées pour une édition récente, qui n’ont pas été confirmées pour 2027.
7. Budget : ce qui est gratuit, ce qui se paie
Suivre les groupes ne coûte rien selon les sources lues : aucun billet n’a été trouvé pour la déambulation. Le musée d’Urnäsch, l’Appenzeller Brauchtumsmuseum, est le lieu payant le plus directement lié à la coutume. Son tarif est de CHF 6 pour un adulte et de CHF 3 pour les enfants et élèves jusqu’à 16 ans (appenzell.ch, page 2026).
| Lieu | Adresse | Téléphone | Tarif | Horaires publiés |
|---|---|---|---|---|
| Appenzeller Brauchtumsmuseum | Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch | +41 71 364 23 22 | CHF 6 adulte ; CHF 3 jusqu’à 16 ans | D’avril à début novembre : lun.-sam. 9 h-11 h 30 et 13 h 30-17 h ; dim. 13 h 30-17 h. Hiver : page contradictoire, à confirmer. |
| Tourist Information Urnäsch | Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch | +41 71 364 26 40 | sans objet | À demander sur place ou par téléphone |
| Appenzellerland Tourismus | Hauptgasse 38, 9050 Appenzell | +41 71 788 96 41 | sans objet | À demander par téléphone |
Source : appenzell.ch (page du musée, 2026) ; adresses et téléphones des offices vus en extrait de MySwitzerland, relevé le 4 novembre 2026.
Les tours organisés, eux, se paient. Le programme SRF Kulturclub de janvier, dont l’année reste à confirmer (page publiée le 24 septembre 2024), était facturé CHF 640 en chambre double et CHF 650 en chambre simple, pour 18 participants au plus. La formule comprenait une nuit, dîner, petit-déjeuner, deux trajets en car, déjeuner à la ferme, visite guidée et entrée du musée. Ce tarif concerne une édition passée : aucune offre 2027 n’a été trouvée.
Pour la restauration, aucun menu spécifique au 13 janvier n’a été trouvé. Le prix du train n’a pas été relevé : consultez sbb.ch pour le tarif du jour.
8. Selon votre profil
- Première fois. Le 13 janvier est le jour principal ; la presse parle de « des milliers » de touristes (SRF, 2014), sans chiffre précis. Le 31 décembre est une sortie plus discrète : c’est une bonne entrée pour comprendre la marche avant la foule.
- Famille. Aucune règle d’âge n’est publiée pour suivre les groupes. Prévoyez des chaussures chaudes et une sortie matinale, longue, en plein air. Le musée coûte CHF 3 pour les enfants jusqu’à 16 ans.
- Petit budget. La déambulation est gratuite. Le musée coûte CHF 6 pour un adulte, et le train se compare sur sbb.ch. Évitez les tours organisés, payants : la formule SRF de janvier (année à confirmer) coûtait CHF 640 en chambre double, nuit incluse.
- Mobilité réduite. Le parcours se fait à pied, de ferme en ferme, parfois sur plusieurs kilomètres. Aucune donnée d’accessibilité des fermes n’a été trouvée : renseignez-vous auprès de l’office du tourisme avant de venir.
Ce que les autres guides ne disent pas
Six points que plusieurs guides, lus pour cette recherche, omettent ou faussent. Chacun renvoie à sa source et à sa date de consultation, le 4 novembre 2026.
- La coutume est dans le Hinterland de Rhodes-Extérieures, pas à la ville d’Appenzell. Plusieurs guides écrivent « in Appenzell ». La ville relève du demi-canton catholique de Rhodes-Intérieures, qui a sanctionné la coutume au XVIIIe siècle. Source : SRF, 4 janvier 2013 (consulté le 4 novembre 2026).
- Les tours guidés du 13 janvier partaient à 4 h 30 depuis la gare d’Urnäsch. Cette heure est celle de 2023, et plusieurs guides, lus pour cette recherche, ne donnent aucune heure. Elle doit être reconfirmée pour 2027. Source : nau.ch, dépêche Keystone-SDA du 13 janvier 2023 (consulté le 4 novembre 2026).
- Le musée a des horaires saisonniers, et sa page officielle est contradictoire pour l’hiver. Les horaires publiés couvrent d’avril à début novembre, avec un tarif réduit à CHF 3 jusqu’à 16 ans. Appelez avant de compter sur une visite en janvier. Source : appenzell.ch (page lue en 2026, consultée le 4 novembre 2026).
- Le Zäuerli est sans paroles, et les Chläuse ne sont pas muets. Les cloches sonnent pendant la marche, et le chant intervient à chaque maison, trois fois. Certains textes parlent de groupes silencieux : c’est inexact. Source : House of Switzerland, 10 janvier 2017 (consulté le 4 novembre 2026).
- Le 13 janvier 2027 est un mercredi, et la règle du dimanche ne s’applique pas. Certains textes rapportent qu’un 13 janvier tombant un dimanche déplace la fête au samedi. Cette règle n’est pas officielle, et elle ne joue pas en 2027. Source : calcul calendaire, et SwissTravelGirl, 12 janvier 2019 (consulté le 4 novembre 2026).
- Le passage au grégorien est daté de deux façons. Les guides citent 1582 sans préciser le canton, ce qui est incomplet. Le Musée national suisse (extrait, 2021) donne 1798 pour le demi-canton ; une interview SRF de 2025 (source à préciser) évoque le XVIIe siècle. Consultés le 4 novembre 2026.
Infos pratiques avant de partir
Jeudi 31 décembre 2026 et mercredi 13 janvier 2027. Le 13 janvier est le jour principal. Le 31 décembre, seule une randonnée guidée de Zürchersmühle à Urnäsch est annoncée (running.life, extrait), avec places limitées réservées aux membres. Confirmez les horaires avant de partir.
Zurich, puis Gossau SG et la ligne S23 jusqu’à Urnäsch, environ 1 h 30 selon les données de 2017. Les horaires officiels se trouvent sur sbb.ch.
Office du tourisme d’Urnäsch, +41 71 364 26 40 ; Appenzellerland Tourismus, +41 71 788 96 41. Ces numéros viennent d’extraits de MySwitzerland.
Un témoignage de 2019 décrit un jour froid et humide. Prévoyez des chaussures adaptées à la neige et au chemin rural, et de quoi vous réchauffer.
Un court métrage de 12 minutes, d’Andrew Norman Wilson (2025), a été présenté en festival, selon des extraits de presse. Ne le confondez pas avec un long métrage de 2011 au même titre. Sa disponibilité en ligne n’a pas été vérifiée.
Entre Zurich, Urnäsch et les autres fêtes de janvier, le planificateur Pixi peut vous aider à ordonner les journées autour de ces dates.
Questions fréquentes
Quand ont lieu les Silvesterchläuse en 2026-2027 ?
Le jeudi 31 décembre 2026, pour le Nouvel An grégorien, et le mercredi 13 janvier 2027, pour l’« Alter Silvester » du calendrier julien. Le 13 janvier est le jour principal. Aucun horaire détaillé n’est confirmé pour 2027 : demandez-le à l’office du tourisme d’Urnäsch avant de partir (annonces MySwitzerland, lues en extrait).
Où voir les Silvesterchläuse ?
Dans le Hinterland d’Appenzell Rhodes-Extérieures, à Urnäsch en tête. Les annonces 2026-2027 citent aussi Hundwil, Waldstatt, Schönengrund, Schwellbrunn, Stein, Herisau, Teufen, Speicher et Bühler. Ce n’est pas la ville d’Appenzell, qui se trouve dans le demi-canton catholique de Rhodes-Intérieures (SRF, 2013).
Pourquoi deux Nouvel An ?
Le demi-canton protestant n’a pas suivi la réforme grégorienne de 1582 et a gardé l’ancien calendrier. Le 13 janvier, date du calendrier julien, est donc resté le second Nouvel An, l’« Alter Silvester ». Les sources datent l’adoption du grégorien différemment : 1798 pour le Musée national suisse, le XVIIe siècle pour une interview SRF de 2025.
Faut-il payer pour voir les Chläuse ?
Non : aucun billet n’a été trouvé pour suivre les groupes. Le musée d’Urnäsch demande CHF 6 pour un adulte et CHF 3 jusqu’à 16 ans (appenzell.ch, page 2026). Les tours organisés sont payants : le programme SRF Kulturclub de janvier, année à confirmer, coûtait CHF 640 en chambre double, selon une page publiée en 2024.
Peut-on prendre des photos ?
Aucune règle de photographie n’est publiée pour la coutume. Le bon réflexe est de demander l’accord avant de photographier de près, et d’éviter le flash si possible. Ce conseil relève du bon sens, pas d’une obligation officielle.
Comment venir depuis Zurich ?
Le trajet indicatif dure environ 1 h 30 : InterCity jusqu’à Gossau SG, puis ligne S23 de l’Appenzeller Bahnen via Herisau jusqu’à Urnäsch (House of Switzerland, 2017). Les horaires 2027 ne sont pas confirmés : vérifiez sur sbb.ch. Une source lue en extrait signale des parkings d’événement guidés, sans plan publié.
Que signifient Schöne, Schö-Wüeschte et Wüeschte ?
Schöne signifie « les belles » : masques rassurants, costumes de velours et de dentelle. Wüeschte signifie « les laides » : masques effrayants, faits de branches, d’écorce et de mousse. Schö-Wüeschte, « belles-laides », combine les deux styles (House of Switzerland, 2017 ; Swiss Films, extrait).
Les Chläuse parlent-ils ?
Le Zäuerli est un chant sans paroles ; les groupes adressent aussi leurs vœux de bonne année (SRF, 2013 ; House of Switzerland, 2017). Il est chanté trois fois devant chaque maison selon House of Switzerland (2017). Les cloches résonnent pendant la marche : c’est le son le plus présent. Le silence n’est pas la règle.
Est-ce la même chose à Appenzell Rhodes-Intérieures ?
Non, pas dans le même demi-canton. La tradition vit dans Rhodes-Extérieures. Rhodes-Intérieures, catholique et dont la ville d’Appenzell est le chef-lieu, a sanctionné la coutume au XVIIIe siècle (SRF, 2013). Nous n’avons trouvé aucun programme de ces groupes à Rhodes-Intérieures pour 2026-2027.
Y a-t-il un programme officiel pour 2027 ?
Pas à notre connaissance. Aucun programme détaillé n’a été publié pour 2026-2027, ni horaire ni plan des groupes. Les interlocuteurs sont l’office du tourisme d’Urnäsch (Dorfplatz 6, +41 71 364 26 40) et Appenzellerland Tourismus. Demandez-leur les dates de sortie avant de réserver.
Sources
- SRF, « Musik, geschellt, geklingelt und gejodelt » : article du 4 janvier 2013 (1663, Rhodes-Intérieures, six hommes par Schuppel).
- SRF, interview de Hansueli Frick : 13 janvier 2025 (règles de conduite, ne pas sauter une maison).
- SRF, masques imprimés en 3D : 13 janvier 2026.
- SRF, « Touristenmagnet Alter Silvester » : 13 janvier 2014 (affluence, conseils de l’office du tourisme).
- SRF Kulturclub : programme des 12 et 13 janvier, année à confirmer (page publiée le 24 septembre 2024, dont le slug porte « 12-und-13-januar-2025 »).
- House of Switzerland, « Urnäsch’s magical double New Year’s Eve » : 10 janvier 2017 (costumes, cloches, Zäuerli, trajet).
- nau.ch, Keystone-SDA : 13 janvier 2023 (tours à 4 h 30 depuis la gare d’Urnäsch).
- nau.ch, Hundwil sans touristes : 12 janvier 2022.
- appenzell.ch, Appenzeller Brauchtumsmuseum : page du musée, tarifs et horaires saisonniers (2026).
- SwissTravelGirl, témoignage : 12 janvier 2019 (départ vers 5 h, règle du dimanche non officielle, annulation par temps froid).
- running.life : randonnée guidée du 31 décembre 2026 (extrait).
- vol.at : article de janvier 2026 sur Urnäsch, Waldstatt et Schönengrund.
- Wikipedia, « Silvesterklaus » : communes concernées (encyclopédie, non source primaire).
- MySwitzerland : annonces touristiques 2026-2027, lues en extrait.
Dates de consultation : 4 novembre 2026. Les sources lues en extrait seulement sont signalées dans le texte.
Prépare ton voyage avec Pixidia
Pixidia apprend ta façon de voyager et t’aide à composer un voyage qui vous ressemble vraiment, à toi et à ceux qui partent avec toi.
Ouvrir le planificateur