Silvesterchläuse: Nochevieja antigua en Appenzell (2026-27)

1. Dos Nocheviejas, y una fecha que sorprende

El 31 de diciembre de 2026 es jueves: es la Nochevieja del calendario gregoriano. El 13 de enero de 2027 es miércoles: es la «Alter Silvester», la Nochevieja del calendario juliano, que en alemán significa «la Nochevieja antigua». Las dos fechas se calculan sin ambigüedad, porque la diferencia entre ambos calendarios es de 13 días durante todo el periodo 2026-2027. Es el 13 de enero el que destacan la prensa y las oficinas de turismo. Para el 31 de diciembre solo se anuncia una caminata guiada (running.life, extracto); la salida temprana solo aparece en testimonios.

Fuente: MySwitzerland (anuncios 2026-2027, leídos en extracto), cálculo del calendario, nau.ch (despacho de 2023) y running.life (extracto, 31 de diciembre de 2026), consultado el 4 de noviembre de 2026.

La primera mención escrita de la costumbre es de 1663, según SRF (2013) y el Museo Nacional Suizo. El medio cantón, reformado, no siguió la reforma gregoriana de 1582: conservó el calendario antiguo y, con él, el segundo «Silvester». Las fuentes no coinciden en la fecha en que el gregoriano se adoptó en el medio cantón. El Museo Nacional Suizo la sitúa en 1798 (extracto de investigación); una entrevista de SRF publicada en 2025 habla del siglo XVII. Esta guía no decide entre ambas.

2. Dónde verlos: el Hinterland, no la ciudad de Appenzell

El nombre Appenzell designa dos medios cantones, y esa es la primera fuente de confusión. La costumbre se practica en Appenzell Rodas Exteriores, protestante, en los pueblos del Hinterland. Urnäsch es su centro. Los anuncios de 2026-2027 y las páginas consultadas citan también Hundwil, Waldstatt, Schönengrund, Schwellbrunn, Stein, Herisau, Teufen, Speicher y Bühler. Los grupos siguen las granjas: no existe ningún plan oficial de su recorrido.

La ciudad de Appenzell, en cambio, está en Rodas Interiores, medio cantón católico. SRF (2013) recuerda que la Iglesia de ese medio cantón sancionó la costumbre en el siglo XVIII, mientras la tradición siguió al otro lado de la frontera cantonal. Para ver a los grupos, la ciudad de Appenzell no es, por tanto, el buen punto de partida.

En 2022, la edición de Hundwil se celebró sin turistas, por motivos sanitarios, y los recorridos se trasladaron fuera de los centros (nau.ch, 12 de enero de 2022). Esa edición marcada por la Covid no es representativa: las fuentes consultadas no sacan de ella ninguna postura frente al turismo. Solo muestra que un pueblo puede cambiar su organización.

3. Llegar desde Zúrich: el tren y luego a pie

Zúrich, luego el tren hacia el Hinterland

Precio del tren por consultar en sbb.ch Unas 1 h 30 (datos de 2017) Frío y nieve posibles Diciembre y enero

El trayecto indicativo sale de Zúrich HB en un InterCity hasta Gossau SG, y luego toma la línea S23 de Appenzeller Bahnen vía Herisau, hasta la estación de Urnäsch. House of Switzerland (2017) lo estima en una hora y media aproximadamente. Estas duraciones no se han confirmado para 2027: consulte los horarios en sbb.ch y appenzellerbahnen.ch antes de salir.

Zúrich no es el destino, pero es el punto de partida indicativo del trayecto descrito: la estación de Zúrich HB es la primera parada.

Puntos fuertes

• La estación de Urnäsch es el punto de salida de los recorridos guiados del 13 de enero, en 2023 (nau.ch).
• La oficina de turismo de Urnäsch, Dorfplatz 6, en el +41 71 364 26 40, es el interlocutor local para los horarios.
• En coche, una fuente leída en extracto señala aparcamientos para eventos con guía del personal. No se publica ningún plano.
• Una línea nocturna Gossau-Herisau-Urnäsch se introdujo en el horario de 2025, los viernes y sábados (tp-info.ch, extracto); hay que confirmarla para 2027 en sbb.ch. Las dos fechas 2026-2027 caen en jueves y miércoles: volver a confirmar para 2027.
• Una caminata de 4,2 km, unos 1 h 20 cuesta abajo, une la Schönau con Urnäsch, según un recorrido propuesto por guías (extracto, por reconfirmar).

Consejo Pixidia: llegue la víspera si quiere seguir una salida temprano por la mañana. No hay ninguna oferta de alojamiento documentada en las fuentes consultadas: infórmese en Tourist Information Urnäsch (+41 71 364 26 40). Appenzellerland Tourismus menciona paquetes con alojamiento, sin detalles (extracto).

Este circuito de un día desde Zúrich lleva a Appenzell y Liechtenstein; no trata sobre la costumbre. Precio consultado en Viator el 4 de noviembre de 2026 para el 13 de enero de 2027.

Excursión a Appenzell y Liechtenstein desde Zúrich★ 4,9 · 17 opinionesEnlace de socio 893,62 € por adulto (base 2 adultos), salida a las 9:30 el 13 de enero de 2027 893,62 € por adulto(base 2 adultos), salida a las 9:30 el 13 de enero de 2027

Ver fechas

Fuente: sbb.ch para los horarios oficiales; duraciones tomadas de House of Switzerland (2017), de Wikipedia y de buscadores (extractos), consultado el 4 de noviembre de 2026.

4. El desarrollo, tal como se cuenta

Cada grupo, llamado Schuppel, tiene seis hombres según SRF (2013). Salen de casa en casa, sin recorrido fijo publicado y sin horario garantizado. El desarrollo siguiente procede de testimonios y reportajes, no de un programa oficial. Describe lo que se ve en general, y nada más.

1. Antes del día. Los grupos se preparan en la granja o en el pueblo. Los trajes son pesados y la preparación lleva horas (House of Switzerland, 2017).
2. Hacia las 5. Los grupos salen. Según House of Switzerland (2017), las luces del pueblo se apagan a esa hora, y un testimonio de 2019 (SwissTravelGirl) da las 5 de la mañana como hora de salida.
3. En la marcha. Las campanas suenan al ritmo. Las campanas grandes, las Rollen, marcan el tempo.
4. En cada granja. El grupo se detiene, forma un círculo, hace sonar sus campanas y canta un Zäuerli, tres veces según House of Switzerland (2017). Los anfitriones suelen ofrecer vino caliente o té, y un poco de dinero.
5. A mediodía. Los grupos hacen una pausa, a veces en el Gasthof del pueblo. El testimonio de 2019 describe una parada para entrar en calor, abierta a los visitantes.
6. Por la tarde. Los grupos siguen por el pueblo, a veces hasta la noche.

Para el horario, la Tourist Information de Urnäsch (+41 71 364 26 40) es el único interlocutor citado por las fuentes: llámela antes de salir.

5. Trajes, máscaras y campanas

Fuente: House of Switzerland, «Urnäsch’s magical double New Year’s Eve» (10 de enero de 2017), y Swiss Films (extracto), consultado el 4 de noviembre de 2026.

Las máscaras también han cambiado de método. Desde hace unos años, sus bocetos se imprimen en 3D en una empresa de Appenzell Rodas Interiores, y luego los pinta a mano el talabartero Niklaus Frehner, de Urnäsch (SRF, 13 de enero de 2026). El reportaje presenta esta evolución como una adaptación de la tradición. No hemos encontrado ninguna crítica publicada al respecto.

6. Cómo comportarse frente a un grupo

No existe ningún reglamento de conducta publicado para la costumbre, ni una norma oficial sobre la fotografía. Los consejos siguientes proceden de entrevistas, de una oficina de turismo o del sentido común, y cada uno está fechado o señalado como tal.

• Mantenga buena distancia. La oficina de turismo de Urnäsch aconseja no abalanzarse sobre los grupos (SRF, enero de 2014).
• No salte ninguna granja siguiendo a un grupo. Es el consejo del antiguo Chläus Hansueli Frick, entrevistado por SRF el 13 de enero de 2025.
• Pida permiso antes de fotografiar de cerca, y evite el flash. No hay ninguna regla publicada: es un consejo de sentido común.
• No toque ni los trajes ni las máscaras. Consejo de sentido común, sin fuente publicada: los trajes pesan mucho y se llevan durante una larga noche.
• Acepte la hospitalidad con moderación. Los anfitriones ofrecen bebidas y pequeñas cantidades de dinero en cada casa (House of Switzerland, 2017). Los testimonios mencionan también vino caliente, cerveza y Glühwein, sin normas de seguridad publicadas.

Un testimonio de 2019 cuenta además que la fiesta se suspende con lluvia o nieve, para proteger los tocados. Esta norma no aparece en ninguna otra fuente consultada: tómela como un relato, no como una regla.

Lo que aún no se sabe

Tres preguntas no tienen respuesta publicada a día de hoy: el número de grupos en 2026, que no se comunica; la afluencia, que no está cuantificada (SRF hablaba de «miles» de visitantes en 2014); y las lanzaderas anunciadas para una edición reciente, que no se han confirmado para 2027.

7. Presupuesto: lo gratuito y lo que se paga

Seguir a los grupos no cuesta nada según las fuentes consultadas: no se ha encontrado ninguna entrada para el recorrido. El museo de Urnäsch, el Appenzeller Brauchtumsmuseum, es el lugar de pago más directamente ligado a la costumbre. Su tarifa es de 6 CHF para un adulto y de 3 CHF para niños y alumnos hasta 16 años (appenzell.ch, página de 2026).

Fuente: appenzell.ch (página del museo, 2026); direcciones y teléfonos de las oficinas, vistos en extracto de MySwitzerland, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Las visitas organizadas, en cambio, se pagan. El programa de SRF Kulturclub de enero, cuyo año sigue por confirmar (página publicada el 24 de septiembre de 2024), costaba 640 CHF en habitación doble y 650 CHF en individual, para 18 participantes como máximo. La oferta incluía una noche, cena, desayuno, dos trayectos en autocar, almuerzo en la granja, visita guiada y entrada al museo. Esa tarifa corresponde a una edición pasada: no se ha encontrado ninguna oferta para 2027.

Para la restauración, no se ha encontrado ningún menú específico para el 13 de enero. El precio del tren no se ha consultado: consulte sbb.ch para la tarifa del día.

8. Según su perfil

• Primera vez. El 13 de enero es el día principal; la prensa habla de «miles» de turistas (SRF, 2014), sin cifra precisa. El 31 de diciembre es una salida más discreta: buena entrada para entender la marcha antes de la multitud.
• Familia. No hay ninguna regla de edad publicada para seguir a los grupos. Prevea calzado abrigado y una salida matinal, larga y al aire libre. El museo cuesta 3 CHF para los niños hasta 16 años.
• Presupuesto ajustado. El recorrido es gratuito. El museo cuesta 6 CHF para un adulto, y el tren se compara en sbb.ch. Evite las visitas organizadas, de pago: el programa SRF de enero (año por confirmar) costaba 640 CHF en habitación doble, noche incluida.
• Movilidad reducida. El recorrido se hace a pie, de granja en granja, a veces durante varios kilómetros. No se ha encontrado ningún dato de accesibilidad de las granjas: infórmese en la oficina de turismo antes de ir.

Lo que otras guías no cuentan

Seis puntos que varias guías, leídas para esta investigación, omiten o desvirtúan. Cada uno remite a su fuente y a su fecha de consulta, el 4 de noviembre de 2026.

• La costumbre está en el Hinterland de Rodas Exteriores, no en la ciudad de Appenzell. Varias guías escriben «in Appenzell». La ciudad depende del medio cantón católico de Rodas Interiores, que sancionó la costumbre en el siglo XVIII. Fuente: SRF, 4 de enero de 2013 (consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Los recorridos guiados del 13 de enero salían a las 4:30 desde la estación de Urnäsch. Esa hora es la de 2023, y varias guías leídas no dan ninguna. Debe reconfirmarse para 2027. Fuente: nau.ch, despacho de Keystone-SDA del 13 de enero de 2023 (consultado el 4 de noviembre de 2026).
• El museo tiene horarios de temporada, y su página oficial es contradictoria en invierno. Los horarios publicados cubren de abril a principios de noviembre, con tarifa reducida de 3 CHF hasta los 16 años. Llame antes de contar con una visita en enero. Fuente: appenzell.ch (página leída en 2026, consultada el 4 de noviembre de 2026).
• El Zäuerli es sin palabras, y los Chläuse no son mudos. Las campanas suenan durante la marcha, y el canto llega en cada casa, tres veces. Algunos textos hablan de grupos silenciosos: es inexacto. Fuente: House of Switzerland, 10 de enero de 2017 (consultado el 4 de noviembre de 2026).
• El 13 de enero de 2027 es miércoles, y la regla del domingo no se aplica. Algunos textos cuentan que, si el 13 de enero cae en domingo, la fiesta se traslada al sábado. Esa regla no es oficial y no funciona en 2027. Fuente: cálculo del calendario, y SwissTravelGirl, 12 de enero de 2019 (consultado el 4 de noviembre de 2026).
• El paso al gregoriano se data de dos maneras. Las guías citan 1582 sin precisar el cantón, lo que resulta incompleto. El Museo Nacional Suizo (extracto, 2021) da 1798 para el medio cantón; una entrevista de SRF de 2025 (fuente por precisar) habla del siglo XVII. Consultados el 4 de noviembre de 2026.