Le Día de las Velitas tombe la nuit du lundi 7 au mardi 8 décembre 2026. À Bogotá, les bougies s’allument à la tombée de la nuit du 7, selon la mairie (page de 2019) ; à Carthagène, on attend après minuit, selon des calendriers non officiels et la presse. Les programmes 2026 ne sont pas encore publiés.
Vérifié le sur les sources citées : sources officielles de Bogotá, colombia.travel et calendriers de référence.
Le 7 décembre au soir, la Colombie allume des bougies et des lanternes en papier sur les balcons, les trottoirs et les places. Le Día de las Velitas, littéralement « jour des petites bougies », veille sur la fête de l’Immaculée Conception du 8 décembre. L’heure change selon la ville : à Bogotá, la nuit commence à la tombée du jour, tandis que sur la côte caraïbe les calendriers et la presse parlent de minuit, voire du petit matin. Cet article sépare ce qui est établi pour 2026, ce qui revient d’une année à l’autre, et les bilans de sécurité 2025 qu’il faut connaître avant de partir.
1. Le calendrier 2026 : un lundi, un mardi férié, pas de pont
Le 7 décembre 2026 tombe un lundi. C’est un jour ouvrable ordinaire, ni férié national ni férié à Bogotá. Le 8 décembre, mardi, est en revanche un jour férié national : c’est la fête de l’Immaculée Conception, une fête à date fixe qui ne se déplace pas au lundi. Selon calendariodecolombia.com (article publié le 25 octobre 2026, consulté le 8 novembre 2026), il n’y a pas de pont cette année. La nuit du 7 est donc une nuit de semaine, et les déplacements se concentrent sur le 8 et le 9 au matin.
La confusion est fréquente. Un article de presse de 2023, et certaines réponses de sites de calendrier, présentent le 7 décembre comme un jour férié. Pour 2026, c’est inexact : le 7 n’est pas férié, le 8 l’est. Si vous lisez « nuit du 7, jour férié » sans autre précision, c’est un raccourci.
La date renvoie au dogme de l’Immaculée Conception, proclamé par le pape Pie IX dans la bulle Ineffabilis Deus en 1854. festivos.com.co, calendrier non officiel, rattache la fête à cette proclamation. Les sources ne s’accordent pas sur le jour exact de la bulle (7 ou 8 décembre 1854) : on retient ici l’année seulement.
L’origine des bougies de rue, elle, est moins nette. Une source rattache la tradition des faroles de Quimbaya au début du XXe siècle, une autre à la période coloniale. La dimension religieuse est en revanche la mieux documentée. Wikipedia en anglais décrit des bougies et des lanternes placées « là où elles peuvent être vues », avec un drapeau blanc à l’image de la Vierge aux fenêtres (consulté le 8 novembre 2026).
2. À quelle heure allumer les velitas ? Une même nuit, plusieurs horaires
Il n’existe pas d’heure commune. À Bogotá, la fête commence à la tombée de la nuit du 7, selon la mairie (page de 2019 : à recouper pour 2026). Sur la côte caraïbe, la nuit commence plus tard : festivos.com.co, calendrier non officiel, et viventura.fr l’indiquent pour Carthagène : on attend minuit. Pour Barranquilla, El Heraldo évoquait en 2018 un allumage vers 3 h du matin le 8.
Quimbaya a un horaire d’ouverture à part : selon les éditions 2025, l’allumage principal commence à 16 h les 7 et 8 décembre. Pour Villa de Leyva, aucune heure n’est publiée pour 2026.
| Ville | Allumage habituel | Programme 2026 | Dernière édition documentée |
|---|---|---|---|
| Bogotá | Tombée de la nuit du 7 (mairie, page de 2019) | Non publié | 2025 : concert gratuit au parc El Tunal le 7 décembre (selon les éditions 2025) |
| Medellín | Nuit du 7 pour les velitas ; alumbrados à part | Non confirmé | Alumbrados ouverts le 28 novembre 2025 |
| Cali | Tombée de la nuit du 7, prolongée dans la nuit du 8 (selon El País, extrait non vérifié) | Non publié | Saison 2025-2026 : 54 cas notifiés (bilan de pólvora) |
| Villa de Leyva | Non publiée pour 2026 | Non publié | Édition 2025 : 7 et 8 décembre (colombia.travel) |
| Quimbaya | 7 et 8 décembre, allumage principal à partir de 16 h | Non publié | 43e édition, du 4 au 8 décembre 2025 |
| Carthagène | Après minuit le 7 (calendriers non officiels, presse) | Cabalgata 2026 non confirmée | Cabalgata 2025, de 17 h à 22 h le 7 selon la presse |
| Barranquilla | Vers 3 h du matin le 8 (presse, 2018) | Non publié | Tradition relatée en 2018 |
| Santa Marta | Variable : soir du 7 ou aube du 8 | Non publié | Tradition en recul selon la presse |
Source : festivos.com.co (calendrier non officiel) pour le principe de l’horaire, puis bogota.gov.co, El País (extrait non vérifié), colombia.travel, Radio Nacional et El Heraldo pour chaque ville, relevé le 8 novembre 2026.
3. Bogotá : la plus grande foule, dès la tombée de la nuit du 7
Parc Simón Bolívar et Plaza de Bolívar
Bogotá concentre la plus grande foule de la fête. Les familles allument leurs bougies au parc Simón Bolívar et sur la Plaza de Bolívar dès la tombée de la nuit, selon la mairie de Bogotá (page de 2019, consultée le 8 novembre 2026, à recouper pour 2026). Selon les éditions 2025, la Filarmonica de Bogotá donnait un concert gratuit au parc metropolitano El Tunal le 7 décembre. Le programme 2026 n’est pas publié à cette date : consultez l’agenda de la mairie avant de partir.
Le centre est le cœur de la soirée. La Candelaria, le quartier colonial voisin de la Plaza de Bolívar, se découvre à pied et concentre musées, églises et ruelles. Le Monserrate, la colline qui domine la ville, est illuminé pendant la saison des fêtes : la saison 2025-2026 courait du 28 novembre 2025 au 12 janvier 2026, avec un aller-retour à 32 000 COP en semaine. Les horaires 2026 ne sont pas publiés.
Le revers est documenté. Bogotá a recensé 35 blessés par pólvora en cumul du 1er au 9 décembre 2025 à 14 h, dont 9 mineurs et 10 personnes sous l’effet de l’alcool, selon le Secrétariat distrital de santé (bogota.gov.co, consulté le 8 novembre 2026). Voir la section sur la sécurité plus bas.
Points forts
- Une fête de rue, sans billet, au parc Simón Bolívar et sur la Plaza de Bolívar
- La Candelaria à pied, avec ses ruelles coloniales et ses musées
- Monserrate illuminé pendant la saison des fêtes, à confirmer pour 2026
Cette visite à pied n’est pas liée à la fête : elle se fait dans La Candelaria, le quartier voisin de la Plaza de Bolívar. Son horaire n’est pas connu de notre recherche : à vérifier avant réservation.
4. Villa de Leyva : une fête en altitude, dans le Boyacá
Villa de Leyva, Boyacá
Selon colombia.travel, le Festival de luces de Villa de Leyva s’est tenu les 7 et 8 décembre 2025. Balcons, trottoirs et terrasses se parent de lanternes et de bougies, et la plaza del pueblo accueille un spectacle de lumière et des feux d’artifice. Selon les guides lus, c’est la fête de l’intérieur la plus proche d’une image de carte postale : l’expérience est plus intime, mais le village est saturé les soirs de fête.
Le programme 2026 n’est pas publié à cette date. Les dates de l’édition 2025 servent de repère, pas de promesse. Confirmez-les auprès de la mairie ou de colombia.travel avant de bloquer l’hébergement.
Points forts
- La plaza del pueblo, décorée pour la nuit, à pied depuis le centre
- Les Pozos azules, à environ cinq minutes, cités par colombia.travel comme excursion proche
- Un spectacle de lumière et de feux d’artifice, selon les éditions 2025
5. Quimbaya : un programme structuré sur plusieurs jours, en zone café
Festival de velas y faroles, Quindío
Pour la 43e édition, du 4 au 8 décembre 2025, Radio Nacional annonçait un allumage principal les 7 et 8 décembre à partir de 16 h, avec environ 1 500 faroles fabriqués par la communauté. Le festival est reconnu comme patrimoine culturel immatériel du département du Quindío. Selon les éditions 2025, le programme mêlait un rumbatón communautaire, du théâtre, une foire aux cafés spéciaux, des comparsas de Noël et une cyclo-route nocturne.
Le concours de bougies, qui récompense le plus bel arrangement, existe depuis 1982 selon viventura.fr. Le lundi 8, un prix récompense la rue la plus illuminée. Ce sont des éléments de l’édition 2025, à confirmer pour 2026.
Points forts
- Un programme structuré sur plusieurs jours, plutôt qu’une seule soirée
- Le concours de bougies et la rue la plus illuminée, selon l’édition 2025
- Des faroles fabriqués par la communauté, dans une ville de la zone café
6. Cali : une nuit qui déborde sur le 8
À Cali, selon El País (extrait non vérifié), l’allumage commence à la tombée de la nuit du 7 et se prolonge dans la nuit du 8. Le rituel des bougies est très présent dans les quartiers, selon la même source. Le bilan de la mairie pour la saison 2025-2026 compte 54 cas de blessures liées à la pólvora notifiés, dont 12 mineurs, du 1er décembre 2025 au 14 janvier 2026 (cali.gov.co, bilan publié le 16 janvier 2026, consulté le 8 novembre 2026).
Les consignes de la mairie sont simples : pas de pólvora pour les mineurs, ni à proximité de ceux-ci, ne pas mélanger alcool et pétards, et se rendre aux urgences en cas de blessure. Pour un voyageur, la règle pratique est de regarder les feux depuis un endroit dégagé, et non de les tirer soi-même.
7. Carthagène et Barranquilla : la nuit qui commence après minuit
Centro Histórico et cabalgata de velitas
À Carthagène, la nuit se vit dans le Centro Histórico. La cabalgata de velitas, organisée par l’association des éleveurs de chevaux de Bolívar, se déroulait le 7 décembre 2025 de 17 h à 22 h, selon la presse (El Universal). Le programme 2026 n’est pas confirmé. La presse a aussi relaté des tensions entre cavaliers et l’association, sur les frais d’inscription et les exclusions (El Universal) : vérifiez auprès des organisateurs avant de planifier une soirée autour de la cabalgata.
La nuit 2025 a fait l’objet d’un dispositif lourd. Selon El Universal (publication du 8 décembre 2025), la police a déployé plus de 3 300 agents, reçu 779 appels au numéro 123 dont 75 pour des rixes, procédé à 9 arrestations et saisi 35 000 unités pyrotechniques. Les opérations ont couru jusqu’à 5 h du matin. Le district comptabilisait 8 blessés après la nuit, selon la presse du 9 décembre 2025.
Points forts
- Le Centro Histórico, à pied, en soirée
- La cabalgata, si elle est confirmée pour 2026
- Une fête qui se prolonge après minuit
À Barranquilla, la fête se prolonge jusqu’au matin. El Heraldo décrivait en 2018 un allumage vers 3 h du matin le 8, un sancocho le matin et le « guayabo », la gueule de bois des velitas. C’est le seul horaire précis trouvé pour la ville, et il date de 2018 : il ne vaut pas pour 2026.
8. Medellín et Santa Marta : deux cas à part
Les alumbrados de Medellín sont un événement distinct de la nuit des velitas. Selon la presse colombienne, l’édition 2025 a ouvert le 28 novembre 2025 à Parques del Río et court jusqu’au 12 janvier 2026 (Blu Radio, consulté le 8 novembre 2026). Un guide présente le 7 décembre comme le début officiel des illuminations ; les sources trouvées ne le confirment pas. Pour 2026, aucune date officielle n’a été trouvée.
Pour le reste de Medellín et de Carthagène, voir notre guide Colombie 2026 : Medellín, Carthagène et région du café.
À Santa Marta, selon El Heraldo, la tradition est plus discrète et en recul. Les faroles sont souvent artisanaux, en papier décoré. Le moment d’allumage varie : certaines familles le font la nuit du 7, d’autres à l’aube du 8. Aucun horaire officiel pour 2026 n’a été trouvé.
9. Quelle ville pour quel voyageur ?
Le choix dépend du type de nuit recherché. Selon les éditions 2025, Villa de Leyva et Quimbaya proposent des programmes en plein air et structurés, qui peuvent convenir à une famille avec de jeunes enfants. Les bilans de Bogotá et de Cali comptent des mineurs parmi les blessés : c’est un point à garder en tête pour les enfants.
Pour un couple ou un voyageur qui vit la fête pour la première fois, Bogotá concentre parc, place et La Candelaria à pied, avec un retour en VTC. Pour un voyageur qui cherche la nuit la plus tardive, Carthagène et Barranquilla.
10. Pólvora : les chiffres 2025, et comment les lire
Chaque année, les autorités publient des bilans de blessés liés à la pólvora. Ils ne sont pas comparables entre eux : certains couvrent la seule nuit du 7, d’autres un cumul depuis le début du mois ou toute la saison, et les sources diffèrent. Le tableau ci-dessous garde la date et le périmètre de chaque chiffre.
| Indicateur | Valeur | Date de la mesure | Source |
|---|---|---|---|
| Blessés par pólvora, Bogotá | 35, dont 9 mineurs et 10 sous l’effet de l’alcool | Cumul du 1er au 9 décembre 2025, 14 h | Secrétariat distrital de santé (bogota.gov.co) |
| Cas liés à la pólvora, Cali | 54, dont 12 mineurs | Saison du 1er décembre 2025 au 14 janvier 2026 | Secrétariat de santé de Cali (cali.gov.co) |
| Blessés après la nuit, Carthagène | 8 | 9 décembre 2025 | Presse locale (El Universal) |
| Dispositif de sécurité, Carthagène | Plus de 3 300 policiers ; 779 appels au 123 ; 9 arrestations ; 35 000 unités pyrotechniques saisies | Nuit du 7 au 8 décembre 2025, opérations jusqu’à 5 h | El Universal (8 décembre 2025) |
| Monserrate, aller-retour | 32 000 COP en semaine | Saison du 28 novembre 2025 au 12 janvier 2026 | Infobae (26 novembre 2025) |
Source : bogota.gov.co, cali.gov.co, El Universal et Infobae, relevé le 8 novembre 2026.
Aucun bilan national consolidé 2025 n’a été trouvé. Une source de presse, non ouverte à la date de consultation, cite 231 cas au 8 décembre 2025 à l’échelle nationale, dont 170 la nuit des velitas, en citant l’Instituto Nacional de Salud (El Espectador).
Ce que les autres guides ne disent pas
Ces six points reviennent peu dans les guides et articles qui apparaissent quand on cherche la fête. Chacun est recoupé par une source ouverte, ou signalé comme tel.
- Le 7 n’est pas un jour férié, le 8 l’est. En 2026, le 7 est un lundi ordinaire et il n’y a pas de pont, la fête fixe du 8 ne se déplaçant pas (festivos.com.co, calendrier non officiel ; calendariodecolombia.com, consultés le 8 novembre 2026).
- L’heure d’allumage n’est pas la même partout. À Carthagène et à Barranquilla, la nuit commence après minuit. Ce point repose sur des calendriers non officiels et la presse, sans source officielle ouverte : à recouper avec un témoignage local avant un voyage précis (viventura.fr, consulté le 8 novembre 2026).
- Les bilans de blessés ne se comparent pas. Bogotá : 35 blessés en cumul du 1er au 9 décembre 2025 à 14 h ; Cali : 54 cas sur la saison du 1er décembre au 14 janvier ; Carthagène : 8 blessés après la nuit 2025, selon la presse. Chaque chiffre a son périmètre (bogota.gov.co et cali.gov.co, consultés le 8 novembre 2026).
- La France déconseille certaines zones et met en garde contre la scopolamine. Au 3 novembre 2026, France Diplomatie déconseille formellement les déplacements vers les zones rouges, après une alerte du 8 octobre 2026. Les guides que nous avons lus n’en parlent pas. La carte des niveaux par département n’a pas pu être lue : aucun niveau n’est donc attribué à une ville dans cet article (diplomatie.gouv.fr, consulté le 8 novembre 2026).
- Les alumbrados de Medellín ne sont pas confirmés pour la nuit du 7. L’édition 2025 a ouvert le 28 novembre (presse). Un guide présente le 7 décembre comme le début officiel ; les sources trouvées ne le confirment pas, et aucune date officielle 2026 n’a été trouvée (Blu Radio, consulté le 8 novembre 2026).
- Quimbaya a une reconnaissance départementale. Le festival est reconnu patrimoine culturel immatériel du Quindío, à l’échelon du département (Radio Nacional, 7 décembre 2025, consulté le 8 novembre 2026).
Infos pratiques pour la nuit du 7 décembre 2026
Pour un Français en séjour touristique de moins de 90 jours, plusieurs sources secondaires indiquent qu’aucun visa n’est requis. À confirmer sur la rubrique entrée et séjour de diplomatie.gouv.fr, non relue à la date de consultation. La règle usuelle demande une validité du passeport d’au moins six mois, sans consensus dans les sources.
Ce pré-enregistrement en ligne se remplit entre 72 h et 1 h avant le départ, selon Migración Colombia. Son caractère obligatoire pour un voyageur arrivant par avion est contesté : des articles de presse de l’été 2026 le présentent comme obligatoire, d’autres comme facultatif. Vérifiez-le sur le site officiel ou auprès de votre compagnie avant le départ.
À Bogotá, à 2 550 m d’altitude environ, décembre affiche 19 à 23 °C le jour et 10 à 11 °C la nuit, d’après des sources secondaires. Prévoyez une veste pour les veillées en plein air.
Monserrate : 32 000 COP aller-retour en semaine, saison 2025-2026 (Infobae, 26 novembre 2025, consulté le 8 novembre 2026). Conversion indicative : environ 3 570 COP pour 1 euro, taux cité par Portafolio le 15 octobre 2026 (extrait, non ouvert), soit 32 000 COP à peu près 9 €. Le taux bouge : ne le prenez pas pour acquis.
La presse signale des vols directs Paris-Bogotá avec Air France et Avianca (extrait, non ouvert). À vérifier auprès des compagnies, les horaires et les tarifs changeant vite.
À Bogotá, préférez un VTC la nuit du 7 et le matin du 8, quand le TransMilenio est bondé. Pour Monserrate, les horaires 2026 ne sont pas publiés : la saison 2025-2026 s’étendait du 28 novembre au 12 janvier, et les horaires variaient selon les sources.
Questions fréquentes
Quelle est la date exacte du Día de las Velitas en 2026 ?
La nuit du lundi 7 au mardi 8 décembre 2026. Le 7 est un lundi ordinaire, sans pont. Le 8 est un jour férié national, la fête de l’Immaculée Conception, qui ne se déplace pas. Source : festivos.com.co, calendrier non officiel, consulté le 8 novembre 2026.
Pourquoi allume-t-on des bougies le 7 décembre ?
La veillée précède la fête de l’Immaculée Conception, le 8 décembre. Elle honore le dogme proclamé par le pape Pie IX dans la bulle Ineffabilis Deus, en 1854. Les sources ne s’accordent pas sur le jour exact de la bulle, mais retiennent toutes l’année. Les bougies et les faroles en papier se placent là où on peut les voir, aux fenêtres, sur les balcons et les trottoirs. Source : Wikipedia, consulté le 8 novembre 2026.
À quelle heure commence la fête ?
Il n’y a pas d’heure unique. À Bogotá, les bougies s’allument à la tombée de la nuit du 7, selon la mairie (page de 2019). À Carthagène, la tradition attend après minuit : c’est ce que disent des calendriers non officiels et la presse, sans source officielle ouverte. À Barranquilla, El Heraldo évoquait en 2018 un allumage vers 3 h du matin le 8. Les programmes 2026 ne sont pas publiés. Source : festivos.com.co, calendrier non officiel, consulté le 8 novembre 2026.
Peut-on tirer des pétards à Bogotá ?
Non. La mairie de Bogotá rappelle que l’achat, la vente et l’usage de pólvora sont sanctionnés par le Code de police. Cette page date de 2019 : le texte en vigueur est à vérifier. Elle indique le numéro 123 en cas d’urgence. Les bilans 2025 montrent des blessés, dont des mineurs, chaque année. Source : bogota.gov.co, consulté le 8 novembre 2026.
Combien de personnes sont blessées chaque année ?
Les bilans varient selon la date de coupure et le périmètre, et ne se comparent pas entre eux. À Bogotá, 35 blessés étaient recensés en cumul du 1er au 9 décembre 2025 à 14 h. À Cali, 54 cas ont été notifiés sur la saison 2025-2026. À Carthagène, la presse a relevé 8 blessés après la nuit 2025. Aucun bilan national consolidé 2025 n’a été trouvé. Source : bogota.gov.co et cali.gov.co, consultés le 8 novembre 2026.
Quelle ville choisir pour vivre la fête ?
Pour un programme structuré, Villa de Leyva et Quimbaya : selon les éditions 2025, ce sont des fêtes en plein air avec des programmes organisés. Pour la foule et la vie de rue, Bogotá. Pour une nuit qui va jusqu’au petit matin, Carthagène ou Barranquilla. Aucun programme 2026 n’est publié à cette date : vérifiez les dates auprès de la mairie ou de colombia.travel avant de réserver.
Faut-il un visa pour la Colombie ?
Pour un Français en séjour touristique de moins de 90 jours, plusieurs sources secondaires indiquent qu’aucun visa n’est requis. Ce point est à confirmer sur diplomatie.gouv.fr. Le Check-Mig est un pré-enregistrement en ligne, entre 72 h et 1 h avant le vol. Son caractère obligatoire pour l’avion est contesté : vérifiez-le sur migracioncolombia.gov.co avant de partir.
Le voyage est-il sûr en décembre 2026 ?
France Diplomatie, mis à jour le 3 novembre 2026, déconseille formellement les déplacements vers certaines zones rouges, après une alerte du 8 octobre 2026. Elle recommande un transport sécurisé, de jour comme de nuit, et met en garde contre la scopolamine. Consultez la carte des niveaux par département avant de planifier. Source : diplomatie.gouv.fr, consulté le 8 novembre 2026.
Sources
- festivos.com.co : fête de l’Immaculée Conception et Día de las Velitas (calendrier non officiel)
- calendariodecolombia.com : lundi 7 et mardi 8 décembre 2026, pas de pont
- calendariodecolombia.com, festivos religieux : caractère fixe du 8 décembre
- Wikipedia, Day of the Little Candles : origine religieuse, bougies et lanternes
- viventura.fr : horaires de Carthagène et concours de bougies de Quimbaya
- colombia.travel : Festival de luces de Villa de Leyva, édition 2025
- Radio Nacional : Festival de velas y faroles de Quimbaya, édition 2025
- bogota.gov.co, noche de velitas : pólvora et Code de police (page de 2019)
- bogota.gov.co, bilan du 9 décembre 2025 : 35 blessés à Bogotá, cumul du 1er au 9 décembre
- cali.gov.co, bilan de la saison 2025-2026 : 54 cas notifiés
- El País : tombée de la nuit à Cali (extrait non ouvert, non vérifié)
- El Universal : dispositif de sécurité de Carthagène, 8 décembre 2025
- El Heraldo : tradition de Barranquilla, édition 2018
- Blu Radio : alumbrados de Medellín 2025
- France Diplomatie, conseils aux voyageurs, Colombie : mise à jour du 3 novembre 2026
- Migración Colombia : Check-Mig, page générale
- Infobae : Monserrate, saison 2025-2026
Sources consultées le 8 novembre 2026, sauf mention contraire. Les programmes 2026 ne sont pas publiés à cette date.
Prépare ton voyage avec Pixidia
Pixidia apprend ta façon de voyager et t’aide à composer un voyage qui vous ressemble vraiment, à toi et à ceux qui partent avec toi.
Ouvrir le planificateur