Doppia cittadinanza franco-iraniana e franco-libanese: la trappola sconosciuta dei viaggiatori nelle zone di conflitto

La Francia consente pienamente la plurinazionalità. È possibile cumulare due o anche tre cittadinanze in conformità con la legislazione francese. Secondo service-public.gouv.fr, questa libertà si esercita senza restrizioni dal lato francese.

Ma questa libertà crea un’illusione pericolosa quando il paese della seconda cittadinanza si rifiuta di riconoscere questo doppio status. È precisamente il caso dell’Iran — e, in misura minore, del Libano. Cittadini francesi che, mettendo piede nel loro paese d’origine, diventano esclusivamente iraniani o libanesi agli occhi delle autorità locali, perdendo di fatto ogni protezione consolare francese.

Questo mancato riconoscimento è un’arma diplomatica utilizzata deliberatamente. Crea un punto cieco totale in cui nessuna protezione consolare è possibile. Per Parigi, un franco-iraniano è pienamente francese; per Teheran, è solo iraniano. La regola internazionale della nazionalità dominante conferma questo vuoto giuridico: uno Stato non può accordare protezione diplomatica a uno dei suoi cittadini nei confronti di uno Stato di cui quel cittadino possiede anche la nazionalità.

L’intero territorio iraniano è classificato rosso dal Quai d’Orsay francese — il livello massimo di allerta, raramente utilizzato. Ai cittadini francesi, compresi i doppi cittadini, è formalmente sconsigliato recarsi in Iran per qualsiasi motivo. Questa classificazione riflette una realtà documentata: l’Iran pratica quella che lo stesso Quai d’Orsay chiama la «diplomazia degli ostaggi».

Il principio è cinico ma efficace: cittadini franco-iraniani vengono arrestati arbitrariamente con vaghe accuse di spionaggio o «minaccia alla sicurezza nazionale». Vengono poi utilizzati come merce di scambio nelle trattative diplomatiche con la Francia e i paesi occidentali. Secondo l’IFRI (Istituto Francese delle Relazioni Internazionali), questa strategia è un elemento deliberato della politica estera iraniana da decenni.

Il carcere di Evin: destinazione nascosta dei doppi cittadini

Il carcere di Evin, a Teheran, è diventato il simbolo di questa diplomazia. Dagli anni ’80, ospita una proporzione sproporzionata di doppi cittadini e stranieri, molti dei quali non hanno commesso alcun crimine riconosciuto dagli standard internazionali. Nel settembre 2022, durante le proteste per Mahsa Amini, le IRGC (Guardiani della Rivoluzione) hanno preso di mira i detenuti di Evin — Human Rights Watch ha documentato trattamenti che, secondo le definizioni del diritto internazionale, costituiscono tortura.

Dopo il conflitto Israele-Iran del giugno 2025: repressione rafforzata

Il contesto si è drammaticamente deteriorato dal giugno 2025. A seguito delle ostilità tra Iran e Israele, le autorità iraniane hanno rafforzato la presenza militare in tutto il paese e intensificato la caccia a persone sospettate di spionaggio o minacce alla sicurezza nazionale. Secondo il governo canadese, da questo conflitto il numero di arresti di viaggiatori stranieri è aumentato, e in molti casi le autorità iraniane non hanno informato le ambasciate straniere di questi arresti.

Nel settembre 2025 sono state introdotte anche nuove restrizioni ai visti: i cittadini dell’Europa occidentale, Australia, Stati Uniti e Canada devono ora visitare l’Iran nell’ambito di un tour guidato approvato. I viaggi indipendenti sono vietati.

Questi rischi non sono teorici. Ecco i casi documentati più emblematici:

Cécile Kohler e Jacques Paris (2022–2025)

Nel novembre 2025, l’insegnante francese Cécile Kohler e il suo compagno Jacques Paris sono stati liberati dal carcere di Evin a Teheran, dove erano stati detenuti per 1.277 giorni — tra maggio 2022 e novembre 2025. Secondo Wikipedia, anche dopo il loro rilascio dal carcere, erano ancora agli arresti domiciliari presso l’ambasciata francese a Teheran, senza poter lasciare il paese. Cécile Kohler non era franco-iraniana — era una comune cittadina francese venuta come turista. Ciò illustra che il rischio riguarda non solo i doppi cittadini, ma qualsiasi francese.

Fariba Adelkhah

Ricercatrice franco-iraniana al CERI/Sciences Po, è stata arrestata nel giugno 2019 e condannata a sei anni di prigione. Il suo caso ha rivelato al grande pubblico che i franco-iraniani — compresi quelli impegnati nella ricerca scientifica — sono particolarmente vulnerabili. La sua cittadinanza iraniana è stata la chiave che ha permesso alle autorità di bloccare ogni intervento consolare francese.

La trappola comune: il sequestro del passaporto

Nel maggio 2007, le autorità iraniane hanno temporaneamente sequestrato il passaporto della giornalista franco-iraniana Mehrnoush Solouki, impedendole di lasciare il territorio. Il sequestro del passaporto è uno strumento documentato per costringere un doppio cittadino a rimanere sotto il controllo iraniano. Secondo Human Rights Watch, questo meccanismo prende deliberatamente di mira i doppi cittadini che erano venuti a trovare la famiglia, senza alcuna attività politica o mediatica visibile.

A differenza dell’Iran, il Libano riconosce ufficialmente la doppia cittadinanza e la incoraggia per la sua diaspora. Ma questo riconoscimento crea una trappola diversa: essere franco-libanese significa che le autorità libanesi ti considerano prima di tutto libanese sul loro territorio, con tutti gli obblighi che ne derivano.

Secondo il Ministero francese degli Affari Esteri, data la volatilità della situazione di sicurezza in Libano e nella regione, si chiede insistentemente ai cittadini francesi di non recarsi in Libano salvo per ragioni imperative. La situazione rimane incerta e molto volatile, nonostante il cessate il fuoco con Israele entrato in vigore il 27 novembre 2024. I bombardamenti israeliani continuano regolarmente, in particolare nel Sud e nell’Est del paese.

La trappola del timbro israeliano

Per il franco-libanese che ha visitato Israele, il ritorno in Libano può trasformarsi in un incubo. Secondo il SPF belga degli Affari Esteri, l’accesso al territorio libanese è negato ai titolari di un passaporto, biglietto aereo o qualsiasi documento che mostri una visita in Israele. Una visita non autorizzata in Israele è penalmente punibile in Libano. Se sei franco-libanese e hai visitato Israele, richiedi un passaporto francese vergine prima di qualsiasi viaggio in Libano.

Zone da evitare assolutamente

Secondo il DFAE svizzero, le seguenti zone sono formalmente sconsigliate:

• Il Sud del Libano (a sud del fiume Litani): attacchi aerei israeliani quasi quotidiani nonostante il cessate il fuoco
• La pianura della Bekaa (Baalbek-Hermel): presenza di gruppi armati non statali, scontri regolari
• I quartieri del sud di Beirut (Dahiye): Borj el Barajneh, Haret Hreik — zone non interamente controllate dalle forze ufficiali
• Tripoli e il governatorato di Akkar: alte tensioni, scontri armati tra fazioni

Un’infrastruttura in crollo sistemico

Oltre ai rischi per la sicurezza, il Libano presenta un rischio vitale legato al crollo delle sue infrastrutture. Secondo Human Rights Watch, i blackout superano le 20 ore al giorno in diverse regioni. Gli ospedali richiedono pagamento anticipato e le evacuazioni in Giordania o Cipro sono talvolta necessarie in caso di gravi emergenze. Non viaggiare mai in Libano senza un’assicurazione di rimpatrio medico che copra le evacuazioni verso un paese terzo.

Un effetto collaterale poco noto e duraturo della doppia cittadinanza franco-iraniana: ti impedisce di viaggiare negli Stati Uniti con il programma ESTA (Visa Waiver Program). Questa restrizione è definitiva e irrevocabile.

Secondo demandevisa.fr, se sei o sei mai stato titolare di un passaporto iraniano, non puoi beneficiare del programma ESTA per viaggiare negli Stati Uniti. Questa regola si applica anche se non possiedi più il passaporto iraniano. Aver posseduto un passaporto iraniano in qualsiasi momento della tua vita è sufficiente per escluderti dall’ESTA.

Alternativa imposta: il visto americano B1/B2. Prevedi da 3 a 6 mesi di tempo di elaborazione, 160 USD di tasse, appuntamenti di persona all’ambasciata americana e documentazione estesa che provi la legittimità del tuo viaggio.

Di fronte a tutti questi rischi, ecco le misure concrete che ogni franco-iraniano o franco-libanese deve adottare prima di qualsiasi viaggio.

Misure universali (Iran e Libano)

• Iscriversi ad Ariane del Ministero degli Affari Esteri francese (gratuito): diplomatie.gouv.fr. Questa iscrizione permette all’ambasciata di essere informata della tua presenza nel territorio e può accelerare un intervento in caso di crisi.
• Lasciare copie di documenti (passaporti, atti di nascita, contatti di un avvocato locale) presso una persona di fiducia in Francia prima di partire.
• Sottoscrivere un’assicurazione viaggio che copra i rimpatri medici e le situazioni di crisi (vedi la sezione informazioni pratiche).
• Memorizzare i numeri di emergenza: Ambasciata di Francia a Teheran (+98 21 64706700); Centro di crisi del Quai d’Orsay dalla Francia (01 45 31 60 00, 24h/24); Consolato Generale di Francia a Beirut (+961 1 420 000).
• Non conservare mai nel telefono conversazioni politiche, foto di manifestazioni, contatti sensibili o contenuti che possano essere interpretati come ostili al regime.

Specifico per l’Iran

• Evita qualsiasi assembramento, anche pacifico.
• Lascia il territorio iraniano il prima possibile se ci sei già.
• Le carte bancarie francesi sono totalmente inutilizzabili in Iran — porta solo contanti.
• Non fidarti delle testimonianze di viaggiatori che «hanno vissuto tutto bene»: gli arresti sono imprevedibili.

Specifico per il Libano

• Tieni scorte di cibo, medicinali e acqua a casa (raccomandazione del Consolato Generale).
• Non fotografare mai installazioni militari o edifici sorvegliati da forze di sicurezza.
• Se hai visitato Israele, richiedi un passaporto francese vergine prima di qualsiasi viaggio in Libano.
• Controlla quotidianamente gli avvisi del Consolato Generale di Francia a Beirut.