Visiteur
Collaboration commerciale : cet article contient des liens d’affiliation. Si vous réservez via ces liens, Pixidia perçoit une commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus

Pour Noël 2026, la plupart des régions italiennes ferment leurs écoles du mercredi 23 décembre 2026 au mercredi 6 janvier 2027. La Toscane et la Vénétie commencent le jeudi 24 décembre, la Lombardie et la Sardaigne font une coupure, la Sicile ferme jusqu’au jeudi 7 janvier. Plusieurs fins de vacances restent en suspens.

Vérifié le sur les actes régionaux lus, le site du ministère et la presse pour les régions sans acte lu.

Partir en Italie pour Noël 2026 suppose de connaître la date où l’école ferme dans la région que vous visitez. Il n’existe pas de calendrier scolaire unique : chaque région fixe le sien, et les provinces autonomes de Trente et de Bolzano aussi. Ce guide classe chaque date par niveau de confiance : acte régional lu, presse spécialisée, ou donnée à confirmer. Tout est consulté le 18 octobre 2026.

1. Le tableau des 21 calendriers régionaux

Le tableau donne, pour chaque région et chaque province autonome, la rentrée, la fin des cours et les vacances de Noël. « Officiel » signifie qu’un acte ou un communiqué officiel a été lu. « Presse » signifie que la date vient d’articles qui citent l’acte sans le reproduire : elle doit être reprise avant toute réservation. « Non résolu » signifie que les sources se contredisent, faute d’acte lu.

Rentrée, fin des cours et vacances de Noël 2026-2027 par région, état au 18 octobre 2026
RégionRentrée 2026Fin des cours 2027Vacances de NoëlNiveau de confiance
Lombardielun. 14 sept.mar. 8 juindu 23 au 31 déc., puis du 2 au 5 janv. (reprise jeu. 7 janv.)Officiel
Vénétiejeu. 10 sept.mar. 8 juin (30 juin en maternelle)du jeu. 24 déc. au mar. 5 janv.Officiel
Toscanemar. 15 sept.jeu. 10 juindu 24 au 31 déc., puis du 2 au 5 janv.Officiel
Trente (province autonome)jeu. 10 sept.mar. 8 juindu mer. 23 déc. au mer. 6 janv.Officiel
Latiummar. 15 sept.mar. 8 juin (30 juin en maternelle)du 23 déc. au 6 janv.Officiel (millésime de l’acte à confirmer)
Sicilemar. 15 sept.mer. 9 juin (rectifié)du mer. 23 déc. au jeu. 7 janv.Officiel (rectifié)
Marcheslun. 14 sept.sam. 5 juindu 23 déc. au 6 janv.Presse (acte non lu)
Piémontlun. 14 sept.jeu. 10 juindu 23 déc. au 5 ou 6 janv.Non résolu
Campaniemar. 15 sept.mar. 8 juindu 23 déc. au 5 ou 6 janv.Presse, fin non résolue
Ligurielun. 14 sept.mar. 8 juindu 23 déc. au 6 janv.Presse
Ombrielun. 14 sept.mar. 8 juindu 23 déc. au 6 janv.Presse
Abruzzesmer. 16 sept.mer. 9 juindu 23 déc. au 5 ou 6 janv.Presse, fin non résolue
Calabremar. 15 sept.mar. 8 juindu 23 déc. au 6 janv.Presse (acte contesté)
Moliselun. 14 sept.mer. 9 juindu 23 déc. au 6 janv.Presse
Frioul-Vénétie Juliennelun. 14 sept.mer. 9 juindu 23 déc. au 6 janv. (5 janv. selon une source)Presse
Basilicatemer. 16 sept.mar. 8 juindu 23 ou du 24 déc. au 6 janv.Presse, début non résolu
Sardaignemer. 16 sept.mar. 8 juindu 23 au 31 déc., puis du 2 au 5 janv.Presse concordante
Pouillesjeu. 17 sept.mar. 8 juindu 23 déc. au 6 janv.Presse
Émilie-Romagnemar. 15 sept.sam. 5 juindu jeu. 24 déc. au 6 janv.Presse (texte régional non lu)
Vallée d’Aostejeu. 10 sept.mer. 9 juindu 24 déc. au 6 janv. (deux périodes signalées)Presse, source unique
Bolzano (province autonome)non publiéenon trouvéenon vérifiéNon publié : une seule source, jugée non fiable

Source : actes régionaux lus (note régionale lombarde, délibération vénète 712/2026, lettre conjointe toscane, comunicato n. 994 de Trente, communiqué de la Région Latium, communiqué de la Région Sicile) ; presse pour les autres régions. Relevé le 18 octobre 2026.

Pour les familles qui combinent la France et l’Italie, les dates françaises figurent dans notre guide sur les vacances de Noël en France 2026-2027.

2. Qui fixe les dates, et quelles fêtes sont communes

Le ministère de l’Éducation et du Mérite (MIM) fixe le cadre. Son ordonnance n. 106 du 10 juin 2026 arrête les fêtes communes et le calendrier des examens d’État. Sa page sur le calendrier scolaire renvoie à cette ordonnance et au récapitulatif des calendriers régionaux, sans donner les dates de Noël.

Les actes régionaux s’appuient sur le décret législatif 297/1994 (article 74), le décret législatif 112/1998 (article 138), qui confie le calendrier aux Régions, et le DPR 275/1999 (article 5). Une école ne peut ouvrir avant la rentrée régionale ni fermer après la date de fin. Elle peut ajouter quelques jours de fermeture, dans la limite fixée par la Région.

Quatre fêtes sont communes à toutes les écoles : le 25 décembre, le 26 décembre, le 1er janvier et le 6 janvier. S’y ajoutent l’Immaculée du 8 décembre et, depuis 2026, la fête nationale du 4 octobre, créée par la loi n. 151/2025. Les variations entre régions portent sur les ponts et sur les fermetures de Noël.

Fêtes et ponts de l’hiver 2026-2027 communs à l’Italie scolaire
DateJourStatut
lun. 7 déc. 2026lundiPont de l’Immaculée : suspendu en Vénétie et à Trente, supprimé en Toscane, variable selon les autres régions
mar. 8 déc. 2026mardiImmaculée, fête commune à toutes les écoles
ven. 25 déc. 2026vendrediNoël, fête commune
sam. 26 déc. 2026samediSaint-Étienne (Santo Stefano), fête commune
ven. 1er janv. 2027vendrediJour de l’An, fête commune
mer. 6 janv. 2027mercrediÉpiphanie, fête commune

Source : ministère de l’Éducation et du Mérite, calendrier scolaire (ordonnance n. 106 du 10 juin 2026), relevé le 18 octobre 2026 ; jours de la semaine calculés à partir du calendrier.

3. Les cas à part : Lombardie, Vénétie, Toscane et Sicile

Pour ces quatre régions, nous avons lu un acte ou un communiqué officiel. Pour la Sicile, il s’agit du communiqué régional et de l’article de rectification, le décret n’ayant pas été lu. Les tableaux d’agrégation donnent souvent une fin générale au 6 janvier, que ces textes ne retiennent pas.

La Lombardie coupe les vacances en deux

La note régionale Prot. E1.2026.0568182 du 21 avril 2026 donne des fermetures du 23 au 31 décembre 2026, puis du 2 au 5 janvier 2027. La reprise a lieu le jeudi 7 janvier, puisque le 6 janvier est férié. La rentrée est fixée au lundi 14 septembre 2026 et la fin des cours au mardi 8 juin 2027. Les tableaux qui indiquent une fermeture continue jusqu’au 6 janvier ne reprennent pas la note.

La Vénétie finit le 5 janvier

La délibération n. 712 du 7 juillet 2026, publiée au Bulletin officiel de la Région (BUR) n. 92 du 10 juillet 2026, fixe les vacances de Noël du jeudi 24 décembre 2026 au mardi 5 janvier 2027. Le lundi 7 décembre est suspendu, en pont de l’Immaculée. La rentrée a lieu le jeudi 10 septembre 2026 et la fin des cours le mardi 8 juin 2027, soit 207 jours de classe.

La Toscane commence le 24 décembre

La lettre conjointe de la Région, de l’USR et du ministère, signée à Florence le 8 avril 2026, donne une rentrée le mardi 15 septembre 2026 et une fin de cours le jeudi 10 juin 2027. Les vacances couvrent les dates du 24 au 31 décembre 2026, puis du 2 au 5 janvier 2027, soit du jeudi 24 décembre 2026 au mercredi 6 janvier 2027 inclus. La lettre écrit « mercoledì 24 dicembre » : c’est la date calendaire, le jeudi 24 décembre 2026, qui fait foi. Le pont du 7 décembre est supprimé.

La Sicile ferme le plus longtemps

Selon le communiqué de la Région et l’article de rectification, le décret du dirigeant n. 1396 du 1er avril 2026 a été rectifié par le décret n. 3119 du 3 août 2026. La fin des cours passe au mercredi 9 juin 2027, contre le 10 juin du texte initial. Les vacances de Noël vont du mercredi 23 décembre 2026 au jeudi 7 janvier 2027 inclus, avec une reprise le vendredi 8 janvier.

Le pont du 7 décembre n’est pas uniforme

Le lundi 7 décembre 2026 est suspendu en Vénétie et dans la province de Trente, et supprimé en Toscane. Ailleurs, le calendrier régional décide, et la presse diverge. Pour un départ le week-end du 5 au 8 décembre, vérifiez la région de départ et celle d’arrivée. Le pont de l’Immaculée est détaillé dans notre article sur le pont de l’Immaculée en Italie.

4. Les régions que seule la presse décrit

Pour les régions suivantes, aucun acte n’a pu être lu. Les dates viennent d’articles spécialisés et de tableaux d’agrégation, croisés entre eux. Quand une fin reste incertaine, nous donnons une fourchette.

Campanie. La délibération n. 199 du 20 mai 2026 est citée par la presse. La rentrée est fixée au mardi 15 septembre 2026 et la fin des cours au mardi 8 juin 2027. Les vacances commencent le 23 décembre, pour finir le 5 janvier selon Studenti ou le 6 janvier selon Orizzonte Scuola.

Piémont. La délibération n. 2541 du 11 mai 2026 n’a pas pu être lue : le site régional et le PDF n’ont pas répondu lors de notre consultation. La presse donne une rentrée le lundi 14 septembre 2026, une fin des cours le jeudi 10 juin 2027 et des fermetures à partir du 23 décembre, avec une fin le 5 ou le 6 janvier selon la source.

Abruzzes. La délibération n. 304/2026 n’est citée que par une source. La rentrée est fixée au mercredi 16 septembre 2026 et la fin des cours au mercredi 9 juin 2027. Les vacances commencent le 23 décembre et finissent le 5 ou le 6 janvier selon les sources.

Basilicate. Une seule source annonce une rentrée le mercredi 16 septembre 2026 et une fin des cours le mardi 8 juin 2027. Le début de la coupure de Noël est incertain : le 23 ou le 24 décembre selon les articles. Aucun acte n’a été lu.

Sardaigne. Quatre sources de presse concordent (Orizzonte Scuola, Studenti, Unione Sarda, Tecnica della Scuola) : rentrée le mercredi 16 septembre 2026, fin des cours le mardi 8 juin 2027. Les vacances sont coupées comme en Lombardie, du 23 au 31 décembre puis du 2 au 5 janvier. Le numéro de la délibération de la Giunta n’a pas été retrouvé.

Émilie-Romagne. La presse donne une rentrée le mardi 15 septembre 2026, une fin des cours le 5 juin 2027 et des vacances de Noël du jeudi 24 décembre au 6 janvier. Elle rattache le calendrier à une délibération de Giunta de 2012 (n. 353) ; le texte 2026-2027 n’a pas été lu. Ces dates doivent être confirmées par le texte régional.

Pouilles. La rentrée est fixée au jeudi 17 septembre 2026, la plus tardive d’Italie selon la presse. La fin des cours tombe le mardi 8 juin 2027, et les vacances de Noël courent du 23 décembre au 6 janvier selon Orizzonte Scuola.

Vallée d’Aoste. La rentrée est fixée au jeudi 10 septembre 2026 et la fin des cours au mercredi 9 juin 2027 pour le primaire et le secondaire, selon Studenti. Les vacances de Noël commencent le 24 décembre et finissent le 6 janvier, avec deux périodes séparées sans détail. Une seule source, donc à vérifier.

Ligurie, Ombrie, Molise, Calabre et Frioul-Vénétie Julienne. La presse donne des vacances du 23 décembre au 6 janvier pour la Ligurie et l’Ombrie. La Calabre a un acte contesté : deux numéros circulent, nous n’en citons aucun. Le Frioul-Vénétie Julienne finit le 5 ou le 6 janvier selon la source.

Marches. La délibération n. 544 du 11 mai 2026 est citée par la presse, sans que l’annexe officielle ait pu être lue. Selon la presse, la rentrée a lieu le lundi 14 septembre 2026, la fin des cours le samedi 5 juin 2027, et les vacances courent du 23 décembre au 6 janvier.

Province autonome de Bolzano. Une seule source, jugée non fiable à ce stade, donne des dates que nous ne reprenons pas. Aucune date n’est publiée pour Bolzano : consultez le calendrier de la Province avant de réserver. Les marchés de Noël du Trentin sont traités dans notre guide des marchés de Noël.

5. Passer Noël à Rome, où le Latium ferme ses écoles

Le communiqué de la Région Latium, consulté le 18 octobre 2026, annonce des fermetures du 23 décembre 2026 au 6 janvier 2027. La page cite une délibération datée de 2025, dont le millésime paraît anormal pour ce calendrier : nous ne citons donc aucun numéro d’acte. Pour Rome, aucun horaire de Noël 2026 n’a été vérifié, comme le détaille la section 6.

Sapin de Noël illuminé sur la Piazza del Popolo à Rome, de nuit, avec l'obélisque
Photo par Gabriella Clare Marino sur Unsplash

Un cours de cuisine à Rome pendant les fêtes

De 52 à 59 € par adulte 3 heures Confirmation immédiate Annulation gratuite 24 h avant

Une demi-journée de cuisine ne dépend d’aucun horaire de musée. Selon la fiche Viator relevée le 18 octobre 2026, le cours dure trois heures et se déroule au restaurant Gusto al Passeto, via Giuseppe Zanardelli 14, dans le centre de Rome. Au menu : des ravioli à la ricotta, des fettuccine faites à la main avec la sauce de votre choix, puis un tiramisu préparé du début à la fin. Vin ou boisson gazeuse, eau, et café expresso ou limoncello sont inclus.

Points forts

  • Une durée fixe de trois heures, selon la fiche Viator
  • Une confirmation immédiate, et un remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant le départ
  • Un livre de recettes remis à la fin du cours, pour refaire les pâtes et le tiramisu à la maison
Conseil Pixidia : le tarif relevé le 18 octobre 2026 vaut pour des dates du 19 octobre au 30 novembre 2026, pas pour Noël. Aucune date de décembre n’a été contrôlée. Vérifiez le créneau dans le calendrier de réservation avant de considérer le prix comme acquis.
Rome 3 en 1 Cours de cuisine : Fettuccine, Ravioli & Tiramisu De 52 à 59 € par adulte (relevé le 18 octobre 2026, pour des dates du 19 octobre au 30 novembre) · ★ 4.8 (3038 avis Viator)

6. Trains, vols, grèves et musées pendant les fêtes

Les dates scolaires ne disent pas tout. Transports, affluence et horaires des sites comptent pour un départ le 23 ou le 24 décembre. Voici ce que les sources permettent d’affirmer pour 2026.

Affluence

Aucun chiffre de fréquentation pour décembre 2026 n’a été trouvé à la date de consultation. Les repères suivants datent de l’hiver ou de l’année précédents, et donnent un contexte, pas une prévision. En Sicile, le taux d’occupation des lits entre Noël et l’Épiphanie 2025-2026 s’établit à 44,45 %, selon un extrait de La Sicilia (janvier 2026), page non relue en entier. Au niveau du pays, la presse attribue à l’Istat 477 millions de présences en 2025 (Fortune Italia, 15 juillet 2026). Aucune donnée fiable n’a été trouvée pour Florence.

Trains

Aucun tarif de Noël 2026 n’a été publié par Trenitalia ou Italo à la date de consultation. Pour Paris-Milan, des travaux au tunnel du Mont-Cenis ont suspendu la liaison directe du 11 septembre au 9 octobre 2026 (everyrail, consulté le 18 octobre 2026) ; aucune suspension de décembre n’apparaît dans les sources.

Vols

Aucun tarif de vol pour Noël 2026 n’a été relevé dans les sources consultées. Comparez plusieurs dates autour du 23 décembre avec un moteur de recherche de vols.

Grèves

Une grève générale nationale est annoncée le vendredi 4 décembre 2026 : trains de 21 h 00 le 3 à 21 h 00 le 4, autoroutes de 22 h 00 le 3 à 22 h 00 le 4 (scioperiitalia.it, consulté le 18 octobre 2026). Aucune grève aérienne de Noël 2026 n’est annoncée à la date de consultation. Une franchise exclut en principe les grèves aériennes du 18 décembre au 7 janvier, comme le détaille la section 7. Pour Naples, voir notre article dédié aux grèves de Naples pendant Noël.

Musées et Vatican

Les musées d’État sont fermés le 25 décembre, selon l’usage constaté en 2025 (Finestre sull’Arte, consulté le 18 octobre 2026). Selon le communiqué de l’année précédente, relayé par Orizzonte Scuola, ils ont ouvert le 26 décembre, le 1er et le 6 janvier, et l’entrée était gratuite le dimanche 4 janvier 2026. Le calendrier 2026-2027 n’est pas encore publié, et ces jours restent à reconfirmer. Aucune donnée n’a été trouvée sur les musées de Florence pour les fêtes.

Le programme 2026-2027 du Vatican n’est pas encore publié à la date de consultation. Le modèle de 2025, tiré de la notification publiée sur vatican.va, donne une messe de la nuit le 24 décembre à 22 h 00 à la basilique Saint-Pierre, une messe du jour à 10 h 00 et la bénédiction Urbi et Orbi à midi le 25 décembre. Ces horaires restent à confirmer.

Dates et repères datés pour les transports, les musées et Venise, relevés le 18 octobre 2026
SujetDonnéeDate ou périodeStatut de la source
Grève générale nationaleTrains de 21 h 00 le 3 à 21 h 00 le 4 ; autoroutes de 22 h 00 le 3 à 22 h 00 le 4vendredi 4 décembre 2026Presse spécialisée (scioperiitalia.it)
Franchise des grèves aériennesGrèves aériennes en principe excluesdu 18 décembre 2026 au 7 janvier 2027Reproduction ENAC, texte officiel non lu
Liaison directe Paris-MilanSuspendue pour travaux au tunnel du Mont-Cenisdu 11 septembre au 9 octobre 2026Agrégateur ferroviaire (everyrail)
Contribution d’accès à Venise60 jours payants, 5 € en réservation anticipée, 10 € sinon. Aucun jour de décembre publiédu 3 avril au 25 juillet 2026Presse (Sky TG24, Il Post)
Musées d’État, 25 décembreFermésusage de 2025Presse spécialisée (Finestre sull’Arte)
Musées d’État, autres jours fériésOuverts le 26 décembre, le 1er et le 6 janvier ; entrée gratuite le dimanche 4 janvier 2026usage de l’année précédentePresse (Orizzonte Scuola), à reconfirmer
Trenitalia, repère de fêtes23 millions de voyageurs attendusdu 18 décembre 2025 au 7 janvier 2026Année passée, à ne pas lire comme 2026 (Il Giornale)

Source : scioperiitalia.it, everyrail, Sky TG24, Finestre sull’Arte, Orizzonte Scuola, Il Giornale, relevé le 18 octobre 2026.

7. Ce que les autres guides ne disent pas

Deux points manquent dans les guides consultés. Chacun renvoie à une source.

  • Les guides consultés ne signalent pas la franchise aérienne de Noël. Selon une reproduction des règles de la Commission de garanzia publiée par l’ENAC, les grèves aériennes sont en principe exclues du 18 décembre 2026 au 7 janvier 2027. Source secondaire : le texte officiel n’a pas été lu.
  • Trente liste séparément ses fermetures de pont et celles de Noël. Les écoles sont fermées les 2 novembre, 7 et 8 décembre 2026, puis du 23 décembre 2026 au 6 janvier 2027. Comunicato n. 994 de la Province, consulté le 18 octobre 2026.

8. Infos pratiques pour le séjour

La Sicile et la Sardaigne ferment leurs écoles à des dates qui leur sont propres. Pour un séjour sur l’une de ces îles, la location de voiture permet de sortir des grandes villes.

Louer une voiture en Sicile ou en Sardaigne

Comparez les offres pour l’île de votre choix, en tenant compte des dates de fermeture indiquées plus haut.

Tarif selon la période et le véhicule
Voir les offres de location

Questions fréquentes

Quand commencent et finissent les vacances de Noël 2026-2027 en Italie ?

La plupart des régions ferment du mercredi 23 décembre 2026 au mercredi 6 janvier 2027, avec une reprise le jeudi 7 janvier. La Toscane et la Vénétie commencent le jeudi 24 décembre. La presse donne aussi le 24 décembre pour l’Émilie-Romagne, sans que le texte régional ait été lu. La Lombardie et la Sardaigne coupent leurs vacances en deux blocs, et la Vénétie finit le mardi 5 janvier. Le détail par région figure dans le tableau de la section 1.

Quelle région ferme le plus longtemps à Noël ?

La Sicile. Selon le communiqué de la Région, qui relaie le décret rectifié du 3 août 2026, les vacances de Noël vont du mercredi 23 décembre 2026 au jeudi 7 janvier 2027 inclus. La plupart des autres régions finissent le 6 janvier, et certaines le 5. La fin des cours tombe le mercredi 9 juin 2027, selon le communiqué de la Région Sicile.

Les écoles sont-elles fermées le 25 décembre et le 1er janvier partout en Italie ?

Oui. Les 25 et 26 décembre, le 1er janvier et le 6 janvier sont des fêtes communes à toutes les écoles. Le ministère de l’Éducation et du Mérite rappelle que ce socle est fixé par ordonnance, selon sa page sur le calendrier scolaire consultée le 18 octobre 2026. Les Régions ajoutent ensuite leurs propres fermetures.

Le 7 décembre 2026 est-il un jour de congé en Italie ?

C’est un lundi de pont dans plusieurs régions, mais pas partout. La Vénétie et la province de Trente le suspendent formellement, et la Toscane le supprime. Dans les autres régions, les calendriers et la presse divergent : vérifiez la région de départ et celle d’arrivée. Le mardi 8 décembre, fête de l’Immaculée, est chômé dans toutes les écoles.

Y a-t-il des grèves pendant les fêtes de fin d’année en Italie ?

Une grève générale nationale est annoncée le vendredi 4 décembre 2026, avec des trains de 21 h 00 le 3 à 21 h 00 le 4, selon scioperiitalia.it. Aucune grève aérienne n’est annoncée pour Noël. Une reproduction de l’ENAC signale une franchise qui exclut en principe les grèves aériennes du 18 décembre au 7 janvier. Source secondaire : le texte officiel n’a pas été lu.

Peut-on prendre un train Paris-Milan à Noël 2026 ?

Aucun tarif de Noël 2026 n’a été publié à la date de consultation. Des travaux au tunnel du Mont-Cenis ont suspendu la liaison directe du 11 septembre au 9 octobre 2026, selon everyrail. Aucune suspension de décembre n’apparaît dans les sources consultées. Comparez plusieurs dates autour du 23 décembre.

Les musées de Rome et de Florence sont-ils ouverts pendant les fêtes ?

Le calendrier 2026-2027 n’est pas encore publié. Selon l’usage de l’année précédente, les musées d’État sont fermés le 25 décembre et ouverts le 26 décembre, le 1er et le 6 janvier, selon Orizzonte Scuola. Aucune donnée n’a été trouvée pour les musées de Florence. Vérifiez chaque site avant votre visite.

Venise fait-elle payer une entrée en décembre 2026 ?

La contribution d’accès 2026 a concerné 60 jours, du 3 avril au 25 juillet 2026, avec 5 euros en réservation anticipée et 10 euros sinon, selon Il Post. Aucun jour de décembre 2026 n’est publié à cette date. Consultez le calendrier officiel de la Ville plutôt que de supposer la gratuité.

Sources

Consultées le 18 octobre 2026. Les actes non lus sont signalés dans le texte, de même que la province de Bolzano, sans date publiée.

Prépare ton voyage avec Pixidia

Pixidia apprend ta façon de voyager et t’aide à composer un voyage qui te ressemble, à toi et à ceux qui partent avec toi.

Ouvrir le planificateur

Explorez notre magazine voyage

Des centaines d'articles, guides et inspirations pour vos prochains voyages à travers le monde.

Découvrir le magazine
Vos préférences ont été enregistrées.