Cookie-Richtlinie
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Geltende Fassung vom 27. Oktober 2026
Inhaltsverzeichnis
- 1. Was ist ein Cookie?
- 2. Welche Cookies verwenden wir?
- 3. Wer verarbeitet diese Daten?
- 4. Speicherdauer
- 5. Ihre Rechte
- 6. Einstellungen ändern
1. Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die bei Ihrem Besuch einer Website in Ihrem Browser abgelegt wird. Damit kann sich die Website Ihre Aktionen und Einstellungen (Sprache, Zugangsdaten, Warenkorb, Anzeigeoptionen …) für eine bestimmte Zeit merken. So müssen Sie diese nicht bei jedem Besuch neu eingeben.
2. Welche Cookies verwenden wir?
Pixidia verwendet verschiedene Kategorien von Cookies. Nur unbedingt erforderliche Cookies werden ohne Ihre Zustimmung gesetzt; alle anderen werden erst nach Ihrer Auswahl gesetzt.
Unbedingt erforderlich
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unverzichtbar (Sitzung, Sicherheit, Sprach- und Einwilligungsauswahl). Ohne sie funktioniert die Website nicht.
| Dienst | Cookie | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
| Pixidia Consent | pixidia_consent | 6 Monate | Ihre Cookie-Auswahl speichern |
| WordPress | wordpress_logged_in | 14 Tage | Anmeldung am Konto |
| CSRF | pix_csrf | 1 Stunde | Schutz vor CSRF-Angriffen |
| Pixidia | pix_lang_manual | 1 Jahr | Ausdrücklich gewählte Sprache |
| Sitzung | pix_sess | Sitzung | Ihre Sitzung aufrechterhalten |
Funktional
Speichert Ihre Suchfilter und den Dunkelmodus.
| Dienst | Cookie | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
| Pixidia | pix_theme | 1 Jahr | Heller oder dunkler Modus |
| Pixidia | pix_filters | 30 Tage | Zuletzt verwendete Suchfilter |
Google Übersetzer
Erlaubt ausschließlich Google Translate. Google erhält den Text der zu übersetzenden Seiten und technische Angaben und kann Cookies setzen. Die übrigen Auswahlmöglichkeiten bleiben davon unabhängig.
| Dienst | Cookie | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
| Google Translate | googtrans | Sitzung | Aktuelle Übersetzungssprache |
Cookies und Technologien von Google | Je nach Google-Dienst | Verarbeitung und Betrieb der Übersetzung; siehe die Google-Richtlinie unten |
Statistik
Hilft uns zu verstehen, welche Inhalte Ihnen gefallen, damit wir Pixidia verbessern können. Wir setzen zwei Werkzeuge ein: Google Analytics 4 auf der gesamten Website (verantwortlich: Google Ireland Ltd) und PostHog in Ihrem persönlichen Bereich (Planer, Profil, Favoriten, Reisetagebuch, Benachrichtigungen, Discover, Pixi), auf den Reiserouten, auf den Magazinartikeln, auf der Startseite und auf Pixi Activités, gehostet in der Europäischen Union. Mit PostHog erkennen wir, wo Sie im Produkt nicht weiterkommen: PostHog kann den Ablauf Ihrer Navigation aufzeichnen, erfasst aber nie, was Sie auf der Tastatur eingeben.
| Dienst | Cookie | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga | 13 Monate | Pseudonyme Besucherkennung (Reichweitenmessung mit GA4) |
| Google Analytics 4 | _ga_* | 13 Monate | Sitzungsverfolgung in GA4 (Stream pixidia.com) |
| PostHog | ph_*_posthog | 12 Monate | Besuchs- und Sitzungskennung zur Messung der Produktnutzung (verantwortlich: PostHog, Inc.; Daten in Frankfurt gehostet) |
| PostHog | ph_*_posthog (lokaler Speicher) | Bis zur Löschung | Warteschlange der Messungen und Status der für Sie aktivierten Funktionen. Lokaler Speicher des Browsers, kein Cookie: Er wird nie automatisch mit Ihren Anfragen gesendet |
Marketing
Aktiviert die Werbemessung von Google Ads. Wichtig: Unsere Partnerlinks (Viator, Discover Cars, Airalo für den eSIM-Ratgeber) funktionieren unabhängig von Ihrer Auswahl wie gewohnt: Das Tracking läuft beim Partner, nicht auf Pixidia.
| Dienst | Cookie | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
| Google Ads | _gcl_au | 90 Tage | Messung von Werbeconversions mit Google Ads (verantwortlich: Google Ireland Ltd). Wird nur bei einer aktiven Ads-Kampagne gesetzt. |
3. Wer verarbeitet diese Daten?
Die automatische Übersetzung ist ein eigener Dienst von Google. Sie wird in der Sprachauswahl oder in Ihren Einstellungen aktiviert und kann dort auch wieder deaktiviert werden. Google erhält den Text der zu übersetzenden Seiten und technische Angaben. Dabei sind Verarbeitungen außerhalb der Europäischen Union möglich. Datenschutzerklärung von Google ansehen.
Die Schriftart Urbanist wird auf einigen Seiten (den Magazinartikeln und der Seite Pixi Activités) von den Servern von Google (Google Fonts) geladen, bevor Sie etwas ausgewählt haben. Google erhält dabei Ihre IP-Adresse.
Verantwortlich für die Verarbeitung ist die Pixidia SAS. Wir arbeiten mit diesen Dienstleistern zusammen:
| Auftragsverarbeiter | Rolle | Speicherort der Daten |
|---|---|---|
| Hostinger International Ltd | Hosting der Website und der Datenbank | Europäische Union |
| Google Ireland Ltd | Reichweitenmessung der Website (Google Analytics 4), in der Kategorie „Statistik“ | Europäische Union, mit möglichen Übermittlungen in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und des Datenschutzrahmens EU-USA |
| PostHog, Inc. | Messung der Produktnutzung und Sitzungsaufzeichnung in Ihrem persönlichen Bereich, auf den Reiserouten, auf den Magazinartikeln, auf der Startseite und auf Pixi Activités, in der Kategorie „Statistik“ | Frankfurt, Deutschland (eigene europäische Instanz). PostHog, Inc. ist ein US-Unternehmen. |
| Cloudflare, Inc. | Content Delivery Network und Sicherheit der Website; Bot-Schutz (Turnstile) für die Magazinsuche und für Pixi Activités; technische Weiterleitung der PostHog-Messungen über die Subdomain e.pixidia.com | Weltweites Netzwerk. Für diese Weiterleitung kann Cloudflare die Daten an dynamisch zugewiesenen Standorten verarbeiten, ohne den Inhalt der Messungen dauerhaft zu speichern |
Keine Daten aus diesen Cookies werden verkauft oder zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Partnerlinks (Viator, Discover Cars, Airalo für den eSIM-Ratgeber) werden getrennt behandelt: Pixidia setzt keine Cookies von Partnern. Nach Ihrem Klick setzt die Website des Partners eigene Cookies nach ihrer eigenen Richtlinie, unabhängig von Ihrer Auswahl hier.
Pixidia zählt die Klicks auf Partnerlinks serverseitig und ohne Cookie. Gespeichert wird eine Summe pro Tag, pro Partner, pro Seite und pro Sprache. IP-Adressen und Kennungen werden nicht gespeichert. Diese Summen werden 13 Monate aufbewahrt. Wenn Sie die Kategorie „Statistik“ akzeptiert haben, erhält Google Analytics zusätzlich ein Klick-Ereignis.
4. Speicherdauer
Ihre Einwilligung gilt 6 Monate. Danach fragen wir Sie erneut nach Ihren Einstellungen. Analyse-Cookies sind gemäß den Empfehlungen der CNIL auf 13 Monate begrenzt. PostHog-Sitzungsaufzeichnungen werden 30 Tage aufbewahrt, Nutzungsmessungen 12 Monate.
5. Ihre Rechte
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern: über den Link Cookie-Einstellungen am Ende jeder Seite oder direkt weiter unten. Für jede DSGVO-Anfrage (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit):
6. Einstellungen ändern
Ihre Auswahl unten gilt sofort:
Ihre Einstellungen werden geladen …
Cookie-Einstellungen
Du behältst die Kontrolle, jederzeit.
Wähle die Cookie-Kategorien, die du erlaubst. Du kannst diese Auswahl jederzeit ändern: über den Link Cookie-Einstellungen am Ende der Seite oder in der Cookie-Richtlinie.
Unbedingt erforderlich
5 Cookies IMMER AKTIVFunktional
2 CookiesGoogle Übersetzer
Externer DienstStatistik
4 TrackerMarketing
1 CookieMaßgebliche Fassung
Maßgeblich ist der französische Text. Diese deutsche Fassung ist eine offizielle Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen gilt der französische Text. Dadurch verlieren Sie als Verbraucherin oder Verbraucher nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, nach Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 („Rom I“).