Visiteur
Colaboración comercial: Este artículo contiene enlaces de afiliación. Si reservas a través de estos enlaces, Pixidia recibe una pequeña comisión, sin coste adicional para ti. Más información

Del 15 de noviembre de 2026 al 15 de marzo de 2027, el aeropuerto de Quíos (Chios) no recibe vuelos comerciales, según la prensa griega (estado oficial por confirmar): la isla se alcanza en ferry. Desde El Pireo, según las fichas de Ferryhopper, la travesía dura de 6 h 06 a 6 h 45; desde Mitilene, unas 2 h 15.

Verificado el en las fuentes citadas en este artículo (prensa griega, Ferryhopper, Ferryscanner, Euronews, Your Europe).

Si piensa viajar a Quíos este invierno, la primera mala sorpresa tiene que ver con el avión. El aeropuerto de la isla no recibirá vuelos comerciales desde el domingo 15 de noviembre de 2026 hasta el lunes 15 de marzo de 2027, según la prensa griega. Un vuelo de 50 a 55 minutos desde Atenas deja, pues, de ser una opción durante cuatro meses. Esta guía explica qué cierra exactamente, qué vías siguen abiertas (ferry desde El Pireo, ferry desde Mitilene o Psara, travesía desde Çeşme), cuánto duran y cuestan según los datos del 18 de octubre de 2026, y qué conviene confirmar antes de reservar.

1. Qué cierra, y en qué fecha

La prensa griega da el mismo calendario. El aeropuerto de Quíos, con código IATA JKH, lleva el nombre de Omiros, o «Homer» en las fuentes en inglés. Su cierre a los vuelos comerciales entra en vigor el domingo 15 de noviembre de 2026 por la noche, hacia las 22 h UTC según el aviso publicado, y debe terminar el lunes 15 de marzo de 2027 por la noche (News 24/7, consultado el 18 de octubre de 2026). Las obras, por su parte, tienen previsto terminar el 28 de febrero de 2027 (Argophilia, 16 de octubre de 2026).

La razón oficial es una obra en la pista 01/19. Hoy mide unos 1.511 metros y debe alcanzar 1.799 metros para recibir aparatos más grandes (Wikipedia en inglés, consultado el 18 de octubre de 2026, y Argophilia). Argophilia vincula esta obra a un programa de renovación que afecta a ocho aeropuertos regionales griegos. La decisión sigue siendo discutida en la isla: el concejo municipal ha votado una movilización para el lunes 19 de octubre de 2026 (News 24/7, 16 de octubre de 2026).

Dos puntos siguen sin estar claros en la fecha de consulta. El primero es el estatus administrativo. Euronews menciona un NOTAM ya publicado; la referencia B1561/26, citada por Politischios.gr y retomada por News 24/7, no ha podido leerse. To Vima y GreekCityTimes indicaban sin embargo el 15 de octubre de 2026 que aún no se había publicado ningún aviso formal. Consulte el aviso oficial antes de reservar. El segundo es la reapertura. No se ha publicado ninguna fecha de reanudación de los vuelos regulares.

Lo que está confirmado: no está previsto ningún vuelo comercial de ala fija durante el periodo (News 24/7; Argophilia, 16 de octubre de 2026). Hay una única excepción prevista. Algunos helicópteros pueden posarse en la plataforma de estacionamiento, con un preaviso de 60 minutos, para evacuaciones sanitarias, vuelos de Estado, emergencias, ayuda humanitaria, rescate y lucha contra incendios (News 24/7, 16 de octubre de 2026). Si su viaje implica un seguimiento médico, consulte a su médico antes de salir: la investigación no cubre ni la atención sanitaria en la isla ni los hospitales, y solo están previstas las evacuaciones en helicóptero.

Si ya tiene un billete de avión a Quíos en ese periodo, contacte primero con la compañía para un cambio o un reembolso. Según Your Europe (consultado el 18 de octubre de 2026), en caso de cancelación tiene derecho al reembolso o al reencaminamiento. También puede corresponder una indemnización de 250, 400 o 600 €, según la distancia, salvo circunstancias extraordinarias o información suficientemente anticipada. La regla de los 14 días (artículo 5 del Reglamento 261/2004, a confirmar en EUR-Lex) establece que no hay indemnización si el pasajero fue informado de la cancelación al menos 14 días antes del vuelo. Como el anuncio se hizo los días 15 y 16 de octubre de 2026, es decir, más de 14 días antes del 15 de noviembre, esta regla podría excluir la indemnización en los vuelos afectados: revise su billete caso por caso.

2. Las vías de acceso de un vistazo

Varias rutas siguen llevando a Quíos. La tabla reúne las conexiones consultadas el 18 de octubre de 2026. Los horarios de invierno no aparecen en los sitios de los operadores que hemos podido leer: trate cada línea como un dato por confirmar. Para el periodo posterior al invierno y los cierres de conexiones estacionales, nuestro resumen del fin de temporada en Grecia 2026 detalla qué cierra y cuándo.

Conexiones con Quíos en invierno 2026-2027: duración, precio orientativo y estado, consultados el 18 de octubre de 2026
ConexiónOperadorFrecuencia en inviernoDuraciónPrecio orientativo (ida)Estado en invierno 2026-2027
El Pireo – QuíosBlue Star Ferries6 a 7 salidas por semana6 h 06 a 6 h 45desde 34,50 €Todo el año
Mitilene – QuíosPor confirmarNo indicada en las fichasUnas 2 h 15desde 14 €Todo el año
Psara – QuíosPor confirmarNo indicada en las fichasUnas 2 h 50desde 10 €Todo el año
Çeşme (Turquía) – QuíosErtürk LinesUna fuente indica una salida al día, no confirmada28 a 45 minutosunos 40 €En servicio, horarios por confirmar
Lavrio – Mesta (Quíos)Por confirmarSolo de junio a agostoNo indicadaNo indicadoFuera de temporada, sin conexión
Atenas – Quíos (vuelo)Aegean, Sky Express (antes del cierre)Ningún vuelo comercial50 a 55 minutos en vueloNo aplicableCerrado del 15/11/2026 al 15/03/2027

Fuente: Ferryhopper, horarios de Quíos, feribotseferleri.com.tr, Çeşme – Quíos y Argophilia, consultado el 18 de octubre de 2026. Horarios y tarifas por confirmar con los operadores.

3. En ferry desde El Pireo, la opción más sencilla

El ferry directo desde El Pireo sigue siendo la opción más clara: un solo billete, sin correspondencia y una línea anunciada todo el año. Blue Star Ferries opera la ruta según las fichas de Ferryhopper, con 6 a 7 salidas por semana fuera de temporada y una travesía de 6 h 06 a 6 h 45 según las fichas consultadas el 18 de octubre de 2026. La tarifa empieza en 34,50 € por trayecto sencillo, sin fecha de tarifa visible: depende del día, de la clase y de la hora.

Barcos amarrados en el puerto de una isla griega
Puerto de Donousa, en las Cícladas (no Quíos): ilustración de un puerto egeo. Foto de DD GR en Unsplash

El Pireo – Quíos, en ferry directo

Desde 34,50 € 6 h 06 a 6 h 45 Todo el año Salidas de día o de noche

Tres puntos importan para el día. Primero, el puerto de llegada de los aviones no es El Pireo: hay que prever el traslado desde el aeropuerto de Atenas hasta El Pireo, en transporte público o en taxi (duración no verificada para este artículo), y un margen antes del embarque. Después, algunas salidas son por la tarde o de noche según las fichas: en ese caso puede compensar un camarote. Por último, el mar de invierno puede alterar los planes. Los operadores publican avisos de cambio de itinerario por mal tiempo: Blue Star en diciembre de 2025 para una línea que menciona Quíos, Hellenic Seaways en enero y febrero de 2026 (sitios de los operadores, consultados el 18 de octubre de 2026).

Puntos fuertes

  • Un solo billete, sin correspondencias que gestionar.
  • Una línea anunciada todo el año, sin ventana estacional que vigilar.
  • Una tarifa desde 34,50 € por trayecto sencillo.
Consejo Pixidia: confirme la hora de salida directamente con el operador la víspera del viaje. Las fichas de los agregadores no dan los horarios de invierno oficiales, que no hemos encontrado en el sitio de Blue Star (consultado el 18 de octubre de 2026).

Una vez en el puerto de Quíos, los autobuses hacia el sur de la isla dependen de los horarios de KTEL, que no hemos podido consultar para este artículo. Para descubrir la isla sin esperar un autobús, una excursión privada de un día es una opción a comparar. No sustituye al trayecto: es una visita a la isla. Hay una ficha disponible en la plataforma; solo tiene 4 opiniones, pero su disponibilidad y su precio se verificaron para las fechas del 16 de noviembre al 15 de diciembre de 2026.

Excursión privada de día completo a Quíos 395 € para 2 viajeros (197,50 € por persona), disponible 16 días de 30 entre el 16 de noviembre y el 15 de diciembre de 2026, verificado el 18 de octubre de 2026 · solo 4 opiniones
Reservar mi día privado en Quíos

4. Mitilene y Psara: dos travesías cortas, todo el año

Desde las islas vecinas, la travesía es mucho más corta. Mitilene, en Lesbos, está unida a Quíos en unas 2 h 15 de mar, desde 14 €. Psara, más pequeña, está a unas 2 h 50, desde 10 € (Ferryhopper, consultado el 18 de octubre de 2026). Ambas conexiones aparecen todo el año, pero las fichas no precisan la frecuencia de invierno ni el operador de cada una. Son dos puntos por confirmar antes de construir un itinerario.

Para llegar a Mitilene por aire, no hemos encontrado una frecuencia de invierno fiable en las fichas de vuelos consultadas. Si encuentra un vuelo a Mitilene (MJT) o a Samos (SMI) en su fecha, compare la combinación de vuelo y ferry con el ferry directo desde El Pireo, porque la travesía desde Mitilene es mucho más corta. Para comparar las conexiones marítimas de la región en otras fechas, nuestra guía de ferris en el Mediterráneo 2026 recoge las tarifas y las principales compañías.

Ferry de pasajeros atracado en la costa griega, con montañas al fondo
Ferry de pasajeros atracado en Grecia (no en Quíos): ilustración del tipo de barco. Foto de Margo Evardson en Unsplash

Mitilene o Psara – Quíos, en ferry

Mitilene: desde 14 € Unas 2 h 15 Psara: unas 2 h 50

Estas dos conexiones son las más económicas de las vías marítimas consultadas. Convienen sobre todo a quien ya pasa por una de estas islas, o a quien ha conseguido un vuelo a Mitilene. Psara es una pequeña isla vecina y puede ser una escala posible en el trayecto hacia Quíos. Compre el billete en línea con el operador, comprobando el horario del día, porque las fichas consultadas no dan una frecuencia de invierno.

Puntos fuertes

  • Una travesía corta: unas 2 h 15 desde Mitilene.
  • Tarifas desde 14 € (Mitilene) y 10 € (Psara), frente a 34,50 € desde El Pireo.
  • Una opción que también sirve a quien ya está en las islas vecinas.
Consejo Pixidia: si su vuelo de llegada es tarde, prevea media jornada de margen. La correspondencia depende del ferry del día, que no hemos podido verificar salida por salida.

5. Desde Turquía, por Çeşme: la más corta, pero la más controlada

La conexión entre Çeşme, en la costa turca, y Quíos es la más corta desde el continente: entre 28 y 45 minutos de mar según las fuentes, por unos 40 € por trayecto sencillo (feribotseferleri.com.tr, consultado el 18 de octubre de 2026). Ertürk Lines opera la travesía según las fuentes, pero su sitio no era accesible durante la búsqueda, y los horarios de invierno no están confirmados. Las páginas consultadas dan horas de salida distintas según la fuente. No programe una correspondencia ajustada con un horario de Çeşme sin haberlo confirmado con el operador.

El trayecto cruza una frontera exterior del espacio Schengen, con control a la llegada a Grecia. El Sistema de Entradas y Salidas (EES) está plenamente operativo desde el 10 de abril de 2026 para los nacionales de terceros países (Eucrim, consultado el 18 de octubre de 2026). Para un ciudadano español, consulte antes de salir la ficha oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre los trámites de entrada.

Para los ciudadanos turcos, el door visa permite una estancia de 7 días como máximo en 12 islas egeas, entre ellas Quíos, sin visado Schengen previo. Esta estancia no se puede prolongar y no permite ir a la Grecia continental ni pasar a otros países Schengen (Euronews, 31 de julio de 2026). La renovación de este dispositivo para 2026 no está confirmada por ningún texto oficial encontrado durante la búsqueda: verifíquela con las autoridades griegas antes de salir. Para la propia costa turca, nuestro análisis sobre la seguridad de Turquía en 2026 puede completar la preparación.

Ferry blanco navegando por un mar azul
Foto de Giuseppe Famiani en Unsplash

Çeşme – Quíos, la travesía corta

Unos 40 € 28 a 45 minutos Frontera Schengen

Para quien ya está en la costa egea turca, la línea evita un vuelo y una correspondencia en Atenas. En cambio, exige más preparación administrativa que un ferry desde El Pireo: documentación en regla, comprobación de su situación de entrada y horarios confirmados el mismo día.

Puntos fuertes

  • La travesía más corta desde la costa turca: 28 a 45 minutos.
  • Una tarifa de unos 40 € por trayecto sencillo.
  • Ningún vuelo que reservar si ya está en el lugar.
Consejo Pixidia: según nuestras fuentes, un solo operador presta la línea. Reserve una noche de margen en Çeşme o en los alrededores si no puede perder la travesía.

6. Tres itinerarios tipo para el invierno

Las duraciones siguientes combinan las travesías consultadas y tiempos de correspondencia que hay que verificar sobre el terreno. Son ejemplos para construir su trayecto, no horarios garantizados.

  • Desde Atenas, en ferry directo. Traslado del aeropuerto de Atenas a El Pireo (duración por verificar), embarque y travesía de 6 h 06 a 6 h 45 según las fichas. Cuente con el equivalente a una jornada entre su llegada a Atenas y la llegada al puerto de Quíos. Este escenario conviene a quien quiere un trayecto único y acepta la duración. Si pasa una noche en Atenas, nuestra comparativa de excursiones de un día desde Atenas ayuda a aprovechar el tiempo.
  • Vuelo a Mitilene y después ferry. Vuelo de aproximación por confirmar, ya que no se ha encontrado ninguna frecuencia de invierno fiable; traslado hasta el puerto de Mitilene y, después, unas 2 h 15 de mar. Este escenario conviene a quien ya tiene un vuelo o quiere acortar la travesía desde el continente.
  • Desde la costa turca, por Çeşme. Trayecto hasta Çeşme (distancia y duración por verificar) y después 28 a 45 minutos de mar. Este escenario conviene a quien ya está en la costa egea turca y puede aceptar depender de un solo operador.

7. Presupuesto: cuánto cuesta cada opción

Los precios indicados son tarifas «desde» que dan los agregadores o los operadores, y la mayoría no tiene fecha de tarifa visible. Sirven para comparar opciones, no para calcular un presupuesto al céntimo.

  • El Pireo – Quíos: desde 34,50 € por trayecto sencillo, es decir, al menos 69 € de ida y vuelta con la misma tarifa (cálculo a partir del precio de partida).
  • Mitilene – Quíos: desde 14 € por trayecto sencillo, es decir, al menos 28 € de ida y vuelta.
  • Psara – Quíos: desde 10 € por trayecto sencillo, es decir, al menos 20 € de ida y vuelta.
  • Çeşme – Quíos: unos 40 € por trayecto sencillo para adulto, es decir, unos 80 € de ida y vuelta.
  • Vuelo a Mitilene o Samos: sin cifra. Las fichas consultadas no dan una tarifa de invierno fiable.

Para una pareja, duplique estos importes. Tenga en cuenta que son precios de partida: la clase, el camarote y el equipaje pueden aumentarlos, y las fichas consultadas no detallan esos suplementos. El mismo trayecto puede variar mucho de un día a otro. Consulte el precio en la web del operador para su fecha exacta antes de comprometerse, y compárelo con una correspondencia del mismo día, no solo con un precio medio.

8. Qué opción para cada perfil

La elección depende menos del precio que de su punto de partida, de su tolerancia a la correspondencia y de su fecha. La tabla propone una opción por perfil, a partir de los datos de la tabla de la sección 2.

Opción recomendada según su perfil, a partir de duraciones, precios y estados consultados el 18 de octubre de 2026
PerfilOpción recomendadaPor qué
Quiere un trayecto único, sin correspondenciaFerry directo desde El PireoUn solo billete, travesía de 6 h 06 a 6 h 45 según las fichas, salidas de día o de noche.
Ya tiene un vuelo a MitileneFerry Mitilene – QuíosUnas 2 h 15 de mar, desde 14 €. Compruebe la correspondencia del día.
Viaja con el presupuesto más ajustadoFerry Psara – Quíos, si su ruta pasa por PsaraDesde 10 €, unas 2 h 50 de mar. Frecuencia de invierno por confirmar.
Ya está en la costa turcaFerry Çeşme – Quíos28 a 45 minutos de mar, unos 40 €. Trámites y horarios por verificar, con una noche de margen.
No puede perder el díaVuelo a Mitilene o Samos, si existe un vuelo de invierno en su fechaNo confirmado. Sin vuelo verificado en su fecha, opte por el ferry desde El Pireo.
Viaja con un seguimiento médicoConsultar a su médico antes de salirLa investigación no cubre la atención sanitaria en la isla ni los hospitales. Solo están previstas las evacuaciones en helicóptero, con un preaviso de 60 minutos.

Recomendaciones basadas en las duraciones, precios y estados de la tabla de la sección 2, consultados el 18 de octubre de 2026 (Ferryhopper, Ferryscanner, feribotseferleri.com.tr, News 24/7).

9. Errores que conviene evitar

  • Conservar un vuelo a Quíos sin confirmarlo. Antes de reservar o de mantener un billete, verifique el estado oficial del cierre. El NOTAM, por ejemplo, está en discusión (véase la sección 1).
  • Contar con Lavrio – Mesta en invierno. Esta conexión es estacional, de junio a agosto según las fichas consultadas (Ferryhopper y Ferryscanner, 18 de octubre de 2026). Para Mesta en invierno, pase por El Pireo o Mitilene y tome después el autobús KTEL desde el puerto de Quíos: su frecuencia de invierno no se ha verificado (KTEL no consultado).
  • Planificar una correspondencia ajustada. Los operadores han publicado avisos de cambio de ruta por mal tiempo durante el invierno 2025-2026. Deje un margen de al menos media jornada entre un vuelo y una salida.
  • Ignorar el riesgo de huelga. Una huelga general, el 28 de febrero de 2026, anuló ferris y vuelos en Grecia (Grandpl.com, consultado el 18 de octubre de 2026). Lea las condiciones de cancelación de su seguro antes de salir.
  • Tomar una ficha de agregador por un horario garantizado. Las fichas de Ferryhopper y Ferryscanner son orientativas. Solo el operador garantiza el horario.

Lo que las guías no zanjan

  • Hora límite de embarque en El Pireo. No aparece en las páginas consultadas: pregúntela a Blue Star o en la taquilla del puerto la víspera (consultado el 18 de octubre de 2026).
  • Ferry Samos – Quíos. Ninguna ficha consultada el 18 de octubre de 2026 da una frecuencia de invierno fiable. Confirme la correspondencia antes de comprar un vuelo a Samos.
  • ETIAS para viajeros de fuera de la UE. No hay fecha de lanzamiento confirmada; la página oficial no se ha podido leer (intento del 18 de octubre de 2026, sin contenido aprovechable). Verifíquelo en travel-europe.europa.eu.
  • Derechos de los pasajeros en ferry. El Reglamento (UE) 1177/2010 no se ha leído (Your Europe, consultado el 18 de octubre de 2026). No se cifra aquí ninguna indemnización: verifique el texto en EUR-Lex.

Preparar el invierno: conexión y seguro

Seguro de viaje EKTA

Un seguro cubre los gastos médicos y algunas incidencias de viaje, según el contrato. Lea las exclusiones: huelga, mal tiempo y cancelación de vuelo son los casos que conviene revisar de cerca este invierno.

Comparar seguros

Preguntas frecuentes sobre cómo llegar a Quíos en invierno

¿Todavía se puede tomar un avión a Quíos este invierno?

No, no para los vuelos comerciales, del 15 de noviembre de 2026 al 15 de marzo de 2027 según la prensa griega (estado oficial por confirmar). Solo los helicópteros pueden posarse en la plataforma de estacionamiento, con un preaviso de 60 minutos, para misiones concretas: emergencias, vuelos de Estado, rescate o lucha contra incendios. News 24/7, 16 de octubre de 2026.

¿Cuáles son las fechas exactas del cierre del aeropuerto de Quíos?

La prensa griega anuncia un cierre que empieza el domingo 15 de noviembre de 2026 por la noche y debe terminar el lunes 15 de marzo de 2027 por la noche. Las obras, por su parte, tienen previsto terminar el 28 de febrero de 2027. El estatus administrativo del NOTAM sigue en discusión: confírmelo en el aviso oficial antes de reservar. Argophilia, 16 de octubre de 2026.

¿Cuánto dura el ferry de El Pireo a Quíos?

Las fichas de Ferryhopper consultadas el 18 de octubre de 2026 indican una travesía de 6 h 06 a 6 h 45 para la línea directa, con 6 a 7 salidas por semana fuera de temporada. Algunas salidas son por la tarde o de noche: compruebe la hora del día de su viaje, porque los horarios oficiales de invierno no se publican en los sitios consultados. Ferryhopper.

¿Qué ferris conectan Quíos en invierno?

Según Ferryhopper, las líneas anunciadas todo el año son El Pireo – Quíos, Mitilene – Quíos (unas 2 h 15) y Psara – Quíos (unas 2 h 50). La línea Lavrio – Mesta es estacional, de junio a agosto. Desde Turquía, Çeşme – Quíos la opera Ertürk Lines, con horarios de invierno por confirmar.

¿Se puede llegar a Quíos desde Turquía y hace falta visado?

Sí, por Çeşme, en 28 a 45 minutos de mar. Según nuestras búsquedas, a confirmar en la ficha oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores: un ciudadano español o de otro país de la UE no necesita visado y debe presentar un DNI o un pasaporte en vigor. La regla de validez del pasaporte no se ha confirmado: verifíquela antes de salir. Un ciudadano turco puede beneficiarse del door visa: 7 días como máximo en 12 islas, entre ellas Quíos, sin prórroga. Euronews, 31 de julio de 2026.

¿Qué hacer si mi vuelo a Quíos se cancela?

Pida a la compañía el reembolso o el reencaminamiento. Según Your Europe, puede corresponder una indemnización de 250, 400 o 600 € según la distancia, salvo circunstancias extraordinarias o información suficientemente anticipada. La regla de los 14 días (artículo 5 del Reglamento 261/2004) puede excluir la indemnización si se le informó de la cancelación al menos 14 días antes del vuelo, a confirmar en EUR-Lex. Guarde la prueba escrita de la cancelación y de su solicitud. Your Europe, consultado el 18 de octubre de 2026.

¿Cuándo reabre el aeropuerto de Quíos?

No se ha confirmado ninguna fecha de reanudación de vuelos en la fecha de consulta. Las obras tienen previsto terminar el 28 de febrero de 2027, y el fin del cierre anunciado es el 15 de marzo de 2027. La reanudación depende después de la puesta de nuevo en servicio de la pista y de la certificación, que aún no se han publicado.

¿Se cancelan los ferris cuando hace mal tiempo?

Los operadores modifican a veces sus itinerarios por mal tiempo. Blue Star publicó un aviso de este tipo en diciembre de 2025 para una línea que menciona Quíos, y Hellenic Seaways en enero y febrero de 2026. Estos avisos se refieren a cambios de ruta, no a un cierre general. Blue Star Ferries, consultado el 18 de octubre de 2026.

¿Hay una alternativa a Quíos en avión?

Se han registrado vuelos a Mitilene (MJT) y Samos (SMI), seguidos de un ferry; no se ha confirmado ninguna frecuencia de invierno en la fecha de consulta. Si encuentra uno en su fecha, compare la correspondencia con el ferry directo desde El Pireo, que sigue siendo la solución más sencilla de confirmar.

Fuentes y fechas de consulta

Búsqueda realizada el 18 de octubre de 2026. Los horarios, tarifas y estados consultados pueden cambiar: verifíquelos con los operadores y las autoridades antes de reservar.

Pixi, la mascota de Pixidia, señalando el texto

Planifica tu viaje con Pixidia

Pixidia aprende tu forma de viajar y te ayuda a crear un viaje que de verdad te refleje, a ti y a quienes viajan contigo.

Abrir el planificador

Explora nuestra revista de viajes

Cientos de artículos, guías e inspiraciones para tus próximos viajes por el mundo.

Descubrir la revista
Vos préférences ont été enregistrées.