Política de cookies
Esta traducción se facilita a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en francés.
Versión vigente a 27 de octubre de 2026
Índice
- 1. ¿Qué es una cookie?
- 2. ¿Qué cookies utilizamos?
- 3. ¿Quién trata estos datos?
- 4. Plazo de conservación
- 5. Sus derechos
- 6. Modificar sus preferencias
1. ¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que se guarda en su navegador cuando visita un sitio web. Permite que el sitio recuerde sus acciones y preferencias (idioma, identificadores, carrito, ajustes de visualización…) durante un tiempo determinado, para que no tenga que volver a indicarlas en cada visita.
2. ¿Qué cookies utilizamos?
Pixidia utiliza distintas categorías de cookies. Solo las cookies estrictamente necesarias se instalan sin su consentimiento; las demás solo se instalan después de que usted elija.
Estrictamente necesarias
Cookies indispensables para el funcionamiento del sitio (sesión, seguridad, elección de idioma y de consentimiento). Sin ellas, el sitio no puede funcionar.
| Servicio | Cookie | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Pixidia Consent | pixidia_consent | 6 meses | Recordar sus elecciones de cookies |
| WordPress | wordpress_logged_in | 14 días | Autenticación de la cuenta |
| CSRF | pix_csrf | 1 hora | Protección contra ataques CSRF |
| Pixidia | pix_lang_manual | 1 año | Idioma elegido expresamente |
| Sesión | pix_sess | Sesión | Mantener su sesión |
Preferencias
Recuerda sus filtros de búsqueda y el modo oscuro.
| Servicio | Cookie | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Pixidia | pix_theme | 1 año | Modo claro / oscuro |
| Pixidia | pix_filters | 30 días | Últimos filtros de búsqueda |
Traducción de Google
Autoriza únicamente Google Translate. Google recibe el texto de las páginas que se van a traducir y datos técnicos, y puede utilizar cookies. Las demás elecciones siguen siendo independientes.
| Servicio | Cookie | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Google Translate | googtrans | Sesión | Idioma de traducción en uso |
Cookies y tecnologías de Google | Según el servicio de Google | Tratamiento y funcionamiento de la traducción; consulte la política de Google más abajo |
Estadísticas
Nos ayuda a entender qué contenidos le gustan para mejorar Pixidia. Usamos dos herramientas: Google Analytics 4 en todo el sitio (responsable: Google Ireland Ltd) y PostHog en su espacio personal (planificador, perfil, favoritos, diario de viaje, notificaciones, Discover, Pixi), en los itinerarios, en los artículos del magazine, en la página de inicio y en Pixi Activités, alojado en la Unión Europea. PostHog nos sirve para entender dónde se atasca el producto: puede registrar el desarrollo de su navegación, sin capturar nunca lo que usted escribe con el teclado.
| Servicio | Cookie | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga | 13 meses | Identificador seudonimizado de visitante (medición de audiencia de GA4) |
| Google Analytics 4 | _ga_* | 13 meses | Seguimiento de sesión de GA4 (flujo pixidia.com) |
| PostHog | ph_*_posthog | 12 meses | Identificador de visita y de sesión para medir el uso del producto (responsable: PostHog, Inc.; datos alojados en Fráncfort) |
| PostHog | ph_*_posthog (almacenamiento local) | Hasta que se borre | Cola de mediciones y estado de las funciones activadas para usted. Es almacenamiento local del navegador, no una cookie: nunca se envía automáticamente con sus solicitudes |
Marketing
Activa la medición publicitaria de Google Ads. Importante: nuestros enlaces de colaboradores (Viator, Discover Cars, Airalo para la guía de eSIM) funcionan con normalidad sea cual sea su elección: su seguimiento se hace en el lado del colaborador, no en Pixidia.
| Servicio | Cookie | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Google Ads | _gcl_au | 90 días | Medición de conversiones publicitarias de Google Ads (responsable: Google Ireland Ltd). Solo se instala si hay una campaña de Ads activa. |
3. ¿Quién trata estos datos?
La traducción automática es un servicio de Google independiente. Se activa en el selector de idioma o en sus preferencias, y puede desactivarse en los mismos lugares. Google recibe el texto de las páginas que se van a traducir y datos técnicos, con posibles tratamientos fuera de la Unión Europea. Consultar la política de privacidad de Google.
La tipografía Urbanist se carga, en algunas páginas (los artículos del magazine y la página Pixi Activités), desde los servidores de Google (Google Fonts) antes de que usted haga ninguna elección. Google recibe entonces su dirección IP.
El responsable del tratamiento es Pixidia SAS. Recurrimos a los siguientes proveedores:
| Encargado del tratamiento | Función | Ubicación de los datos |
|---|---|---|
| Hostinger International Ltd | Alojamiento del sitio y de la base de datos | Unión Europea |
| Google Ireland Ltd | Medición de audiencia del sitio (Google Analytics 4), en la categoría «Estadísticas» | Unión Europea, con posibles transferencias a Estados Unidos amparadas por las cláusulas contractuales tipo y por el marco de protección de datos UE-EE. UU. |
| PostHog, Inc. | Medición del uso del producto y grabación de sesión en su espacio personal, en los itinerarios, en los artículos del magazine, en la página de inicio y en Pixi Activités, en la categoría «Estadísticas» | Fráncfort, Alemania (instancia europea dedicada). PostHog, Inc. es una empresa estadounidense. |
| Cloudflare, Inc. | Red de distribución y seguridad del sitio; control antibots (Turnstile) del buscador del magazine y de Pixi Activités; encaminamiento técnico de las mediciones de PostHog a través del subdominio e.pixidia.com | Red mundial. Para este encaminamiento, Cloudflare puede tratar los datos desde ubicaciones asignadas de forma dinámica, sin almacenamiento duradero del contenido de las mediciones |
Ningún dato procedente de estas cookies se vende ni se cede a terceros con fines publicitarios. Los enlaces de colaboradores (Viator, Discover Cars, Airalo para la guía de eSIM) se tratan por separado: Pixidia no instala ninguna cookie de colaboradores. Tras su clic, el sitio del colaborador instala sus propias cookies, según su propia política, sean cuales sean sus elecciones aquí.
Pixidia cuenta los clics en sus enlaces de colaboradores en el servidor, sin cookies. Registra un total por día, por colaborador, por página y por idioma. No registra ninguna dirección IP ni ningún identificador. Estos totales se conservan 13 meses. Si usted ha aceptado la categoría «Estadísticas», Google Analytics recibe además un evento de clic.
4. Plazo de conservación
Su consentimiento es válido durante 6 meses. Pasado ese plazo, volveremos a pedirle sus preferencias. Las cookies analíticas se limitan a 13 meses, según las recomendaciones de la CNIL. Las grabaciones de sesión de PostHog se conservan 30 días y las mediciones de uso, 12 meses.
5. Sus derechos
Puede modificar sus preferencias en cualquier momento mediante el enlace Preferencias de cookies al pie de cada página, o directamente más abajo. Para cualquier solicitud en materia de RGPD (acceso, rectificación, supresión, portabilidad):
6. Modificar sus preferencias
Las elecciones que haga a continuación se aplican de inmediato:
Cargando sus preferencias…
Preferencias de cookies
Tú mantienes el control, en cualquier momento.
Elige las categorías de cookies que autorizas. Puedes cambiar estas elecciones en cualquier momento con el enlace Preferencias de cookies al pie de página o desde la política de cookies.
Estrictamente necesarias
5 cookies SIEMPRE ACTIVASPreferencias
2 cookiesTraducción de Google
Servicio externoEstadísticas
4 rastreadoresMarketing
1 cookieVersión que hace fe
El texto en francés es el que hace fe. Esta versión en español es una traducción oficial facilitada a título informativo. Si difiere del texto en francés, prevalece el texto en francés. Esto no le priva, si usted es consumidor, de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley del país en el que reside habitualmente, de acuerdo con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008 («Roma I»).