Visiteur
Colaboración comercial: Este artículo contiene enlaces de afiliación. Si reservas a través de estos enlaces, Pixidia recibe una pequeña comisión, sin coste adicional para ti. Más información

Los frailecillos atlánticos de Islandia representan el 60% de la población mundial: la mayor colonia (800 000 parejas reproductoras) se concentra en las Vestmannaeyjar. La temporada 2026 termina a finales de julio en los sitios de Gran Bretaña (Skomer, Lunga, Handa) y a mediados de agosto en Islandia. Tras la mortandad de aves marinas de febrero de 2026 (más de 10 000 frailecillos encontrados muertos en costas europeas), su observación cobra un significado nuevo. Para ver frailecillos sin coste ni barco: Borgarfjörður Eystri (Islandia) o Sumburgh Head (Shetland). Actúa ahora: Skomer Island está casi completo para julio.

En febrero de 2026, más de 10 000 frailecillos atlánticos fueron encontrados muertos en las costas europeas. Siete tormentas sucesivas impidieron a estas aves alimentarse durante semanas enteras. BirdLife International advirtió en marzo que «los acantilados de frailecillos podrían estar más silenciosos este año». Un frailecillo de 34 años figuraba entre las víctimas: dos décadas de reproducción perdidas en un solo invierno.

A pesar de ello, las colonias de Islandia y Gran Bretaña han regresado a sus acantilados desde el 10 de abril. Hoy, los adultos no paran de ir y venir a sus madrigueras con el pico cargado de lanzones. Pero esta escena tiene fecha de caducidad: finales de julio para la mayoría de los sitios británicos, mediados de agosto como máximo para las islas islandesas. Esta guía recoge los mejores enclaves activos, sus tarifas 2026 verificadas y las últimas ventanas de reserva disponibles.

Islandia: los mejores lugares para ver frailecillos en 2026

Frailecillos atlánticos en los acantilados de Heimaey, islas Vestmann, Islandia
Foto por Blaž en Unsplash

Vestmannaeyjar / Heimaey: la mayor colonia de frailecillos del mundo

Ferry 18 € + tour guiado desde 95 € 1-2 días recomendados 12-18 °C, a menudo ventoso Mayo a mediados de agosto 2026

El archipiélago de las Vestmannaeyjar concentra un récord absoluto: 800 000 parejas reproductoras en la sola isla de Heimaey. Según Iceland Highlights, esto representa el 40% de la población mundial de frailecillos atlánticos en un territorio de 13 km². En julio, los adultos realizan hasta diez ida y vuelta diarios para alimentar a sus polluelos, con lanzones alineados en abanico en el pico. El principal punto de observación, la colina de Stórhöfði, es accesible en coche desde el puerto en diez minutos.

En agosto, comienza un evento único en el mundo: la «Puffling Patrol». Los polluelos, desorientados por las luces de la ciudad, invaden las calles de Heimaey. Habitantes y turistas los recogen con cuidado para lanzarlos de vuelta al mar. Según Lonely Planet, más de 15 000 polluelos son rescatados cada año durante estas veladas. Esta tradición confiere a la isla una dimensión emocional que ningún otro enclave puede ofrecer.

Puntos clave

  • Mayor colonia mundial de frailecillos atlánticos: 800 000 parejas reproductoras
  • Puffling Patrol en agosto: rescate de polluelos perdidos, único en el mundo
  • Accesible en 2h15 desde Reikiavik en coche más ferry de 35-40 min desde Landeyjahöfn
Consejo Pixidia: Reserva el ferry Herjólfur con varias semanas de antelación en julio (adulto 2 700 ISK, unos 18 €). Planifica al menos una noche en la isla para aprovechar los mejores momentos de actividad: 7h-10h y 18h-22h. Combina con una visita al museo volcánico Eldheimar o los spas geotérmicos de los alrededores de Reikiavik antes de tomar el ferry.
Tour de frailecillos y volcanes con Ebbi (Heimaey) Desde 95 €
Reservar mi visita guiada
Frailecillos atlánticos anidando junto a la pasarela de Borgarfjörður Eystri, Islandia del Este
Foto por Yves Alarie en Unsplash

Borgarfjörður Eystri: la capital islandesa de los frailecillos, entrada gratuita

Acceso completamente gratuito, aparcamiento incluido Media jornada es suficiente 10-16 °C, luz de medianoche excepcional Mediados de abril a mediados de agosto 2026

Hafnarhólmi está catalogado como «el lugar más fácil y seguro para observar frailecillos en Islandia» por el sitio oficial del municipio. La pasarela de madera atraviesa literalmente la colonia de 10 000 parejas: los pájaros anidan en madrigueras a menos de un metro de los visitantes y parecen indiferentes a una presencia tranquila y a baja altura. Sin reserva, sin entrada, sin guía necesario. El aparcamiento está a cinco minutos andando de la colonia.

Para los fotógrafos, la luz del sol de medianoche transforma el enclave entre las 21h y la 1h de la madrugada en junio y principios de julio: una luz rasante y dorada que convierte cada retrato de frailecillo en algo excepcional. Hay una webcam en directo accesible en borgarfjordureystri.is para consultar las condiciones en tiempo real. La primera observación de 2026 tuvo lugar aquí mismo el 10 de abril.

Puntos clave

  • Acceso libre, gratuito, sin reserva, todo el día, distancia de aproximación: 50-100 cm
  • Sol de medianoche: luz fotográfica dorada de 21h a 1h en junio-julio
  • Alojamiento en el lugar: camping con electricidad a 5 min, hotel y albergue en Bakkagerði
Consejo Pixidia: Bakkagerði se encuentra a 9h de carretera desde Reikiavik (570 km) y es una etapa ideal en la Islandia del Este. Prevé dos noches para combinar los frailecillos con las rutas de senderismo entre las riolitas multicolores de Stórurð. Esta ruta te permitirá descubrir uno de los destinos más vírgenes y frescos de Europa este verano.
Los vertiginosos acantilados de Látrabjarg en los Westfjords islandeses, anidamiento de aves marinas
Foto por Adrien Milcent en Unsplash

Látrabjarg: los acantilados más espectaculares de Europa

Acceso gratuito, 4×4 necesario (~80-100 €/día) Jornada completa desde Patreksfjörður 10-15 °C, viento atlántico sostenido Junio a agosto 2026 (óptimo)

Los acantilados de Látrabjarg suman 14 km de longitud y 440 m de altura en los Westfjords. La colonia de frailecillos cuenta con 50 000 parejas, pero lo que hace único este enclave es el comportamiento de las aves: los frailecillos de Látrabjarg están entre los menos ariscos de Islandia. Toleran una aproximación de hasta 30 cm si el observador permanece agachado e inmóvil. Los visitantes reportan habitualmente sesiones fotográficas de varias horas tumbados en el sendero.

La logística es exigente. Los últimos 45 km desde Patreksfjörður son de grava y requieren 90 minutos de conducción prudente. Se recomienda encarecidamente un 4×4 incluso en verano. No hay transporte público. El acceso representa 6h de carretera desde Reikiavik. Este enclave está reservado a viajeros ya situados en los Westfjords o dispuestos a dedicarle 2 días específicos.

Puntos clave

  • Frailecillos entre los menos ariscos de Islandia: aproximación de hasta 30 cm posible
  • Vista combinada: frailecillos, alcatraces, alca común, araos, fulmar boreal
  • Sin masas turísticas: la difícil logística filtra de forma natural a los visitantes
Consejo Pixidia: Llena el depósito en Flókalundur antes de adentrarte en los Westfjords profundos. No hay ninguna gasolinera en los 100 km siguientes. Combina con la playa de arena roja de Rauðasandur en el regreso.
Frailecillo atlántico en vuelo sobre el mar de Islandia, crucero ornitológico desde Reikiavik
Foto por Hugo Verdes en Unsplash

Reikiavik y Dyrhólaey: ver frailecillos sin coche de alquiler

Crucero desde 65 €/persona desde el puerto viejo 1h de crucero (Clásico) o 90 min (Premium) 12-17 °C en julio 20 de abril al 20 de agosto 2026

Para los viajeros en escala o sin coche, Reikiavik ofrece una solución eficaz. Los operadores Elding Adventure at Sea y Reykjavik Excursions proponen cruceros diarios hacia los islotes de Akurey y Lundey desde el puerto viejo. Estos islotes albergan entre 30 000 y 50 000 frailecillos según las temporadas. Las salidas son múltiples: 10h, 12h, 14h, 16h y 18h para la versión Clásica. La temporada funciona hasta el 20 de agosto.

A 2h30 al sur de Reikiavik, la península de Dyrhólaey es accesible en media jornada en coche o en excursión organizada. Desde el 25 de junio de 2026, las restricciones de acceso a la zona alta han sido levantadas (limitaban el acceso de 9h a 19h del 1 de mayo al 25 de junio según ust.is). Los frailecillos anidan en los acantilados hasta agosto. La combinación Dyrhólaey + Reynisfjara (playa de arena negra volcánica) es una media jornada perfecta.

Puntos clave

  • Sin coche: salida directamente desde el puerto viejo de Reikiavik, sin traslado necesario
  • 30 000 a 50 000 frailecillos en los islotes de Akurey y Lundey
  • Dyrhólaey: combinable con Reynisfjara en media jornada desde Reikiavik o Vík
Consejo Pixidia: Elding también ofrece salidas de avistamiento de ballenas, a menudo combinables en el mismo día. Si planificas una estancia más amplia en Islandia, consulta nuestro artículo sobre el eclipse solar total del 12 de agosto de 2026 en Islandia: la ventana post-temporada de frailecillos ofrece una oportunidad única para quedarse en la isla.
Crucero clásico de observación de frailecillos desde Reikiavik Desde 65 €
Reservar mi crucero

Otros enclaves merecen mención para viajeros con tiempo extra. Ingólfshöfði (Este de Islandia) propone un tour en carreta tirada por tractor a través de 7 km de marismas, seguido de una caminata guiada por la reserva natural: adulto 12 500 ISK, de lunes a sábado hasta mediados de agosto. Vigur Island (Westfjords), isla privada con 100 000 frailecillos, es accesible desde Ísafjörður por 25 000 ISK (165 €); los frailecillos empiezan a marcharse a partir del 1 de agosto. Grímsey, a caballo sobre el círculo polar ártico, ofrece luz de sol de medianoche absoluta en el solsticio, accesible en avión desde Akureyri (25 min).

Escocia y Gales: tres colonias antes de que acabe julio

Frailecillos atlánticos en la landa herbosa de la isla de Lunga, islas Treshnish, Escocia
Foto por Kate Bielinski en Unsplash

Lunga y Staffa: frailecillos y la cueva de Fingal en un solo día

Desde £ 60 /persona (Staffa Tours) 5 a 5,5 h de excursión en total 14-18 °C en julio Mediados de abril a principios de agosto 2026

La isla de Lunga, en el archipiélago de las Treshnish Isles (Hébridas Interiores), ofrece una de las experiencias de observación más intensas de Escocia. La colonia cuenta con unas 2 000 parejas. El desembarco dura aproximadamente 2 horas, suficientes para sentarse en la landa herbosa y esperar a que los frailecillos hagan su vida a unos centímetros. Estos pájaros no huyen de los observadores sentados e inmóviles. Según los visitantes habituales, es una de las pocas colonias donde se puede fotografiar los viajes al nido a pulso, sin teleobjetivo.

La mayoría de los tours combinan Lunga con la isla de Staffa y su cueva de Fingal, una formación de basalto hexagonal que inspiró al compositor Felix Mendelssohn. Las salidas parten desde Tobermory (isla de Mull) con Turus Mara o desde Oban con Staffa Tours. Según Staffa Tours, las obras de mejora del embarcadero de Staffa se completaron el 1 de mayo de 2026.

Puntos clave

  • Observación a distancia de marcha: frailecillos a 50 cm sin necesidad de prismáticos
  • Combinación Lunga + Staffa (cueva de Fingal, basalto hexagonal) en un solo día
  • Accesible desde Oban (1h30 desde Glasgow) vía el ferry CalMac hacia Mull
Consejo Pixidia: Reserva directamente en Staffa Tours o Turus Mara: los barcos admiten un máximo de 12 a 15 personas. Consulta las condiciones meteorológicas antes de partir: los desembarcos en Staffa dependen del estado del mar. La fecha límite recomendada para observar frailecillos con certeza es finales de julio de 2026.
Frailecillo atlántico delante de su madriguera en la vegetación de la isla de Skomer, Gales
Foto por Steve West en Unsplash

Skomer Island: la mayor colonia del sur de Gran Bretaña

£ 46 adulto (abr.-finales jul.), máx. 250 visitantes/día Jornada completa (salida 10h-12h, regreso desde 15h) 16-19 °C en julio, Pembrokeshire Abr. a finales de julio 2026 (ÚLTIMO PLAZO)

El censo 2025 del Welsh Wildlife Trust contabilizó 43 626 frailecillos en Skomer Island, una cifra récord. La isla también alberga la mayor colonia mundial de pardelas pichoneta (50 000 parejas). La urgencia es máxima: según welshwildlife.org, los primeros frailecillos empiezan a abandonar la isla a mediados de julio y todos se han ido a finales de julio. Las disponibilidades tras el 28 de julio de 2026 son rarísimas.

El único operador es Pembrokeshire Islands Boat Trips. Salidas desde Martin’s Haven, cada 30 minutos entre las 10h y las 12h. No hay servicio los lunes. Máximo 250 visitantes al día. Bolsas impermeables obligatorias, perros prohibidos. Martin’s Haven está a 1h30 en tren desde Cardiff, y luego 30 min en coche o taxi.

Puntos clave

  • 43 626 frailecillos censados en 2025, mayor colonia del sur del Reino Unido
  • Observación a pie en terreno abierto: los frailecillos anidan en terreno accesible
  • También: 50 000 parejas de pardelas pichoneta (mayor colonia mundial de esta especie)
Urgente: Las jornadas de mayo y junio de 2026 están ya agotadas. Comprueba las disponibilidades en el sitio del Welsh Wildlife Trust antes de desplazarte a Martin’s Haven. La fecha límite absoluta para observaciones garantizadas es el 25-28 de julio de 2026.
Frailecillo atlántico posado en el acantilado de Sumburgh Head, islas Shetland, Escocia
Foto por James Armes en Unsplash

Shetland: Sumburgh Head, Noss y Hermaness para los exploradores del fin del mundo

Sumburgh Head: gratuito; Noss: zodiac ~£ 15; Hermaness: gratuito Media jornada (Sumburgh) a jornada completa (Hermaness) 12-16 °C, luz dorada hasta las 22h30 en julio Mediados de mayo a mediados de julio 2026 (Sumburgh) – URGENTE

Sumburgh Head, en el extremo sur de la isla principal, está gestionado por la RSPB desde 1996. Los frailecillos anidan a la altura de los ojos desde el sendero del acantilado, junto al faro. La entrada es gratuita. Hay una pequeña cafetería y un aparcamiento RSPB en el lugar. Autobús 6 desde Lerwick (25 millas). La temporada óptima va de finales de mayo a principios de julio: pasada esa fecha, los pájaros empiezan a regresar al mar.

Más al norte, Noss (Reserva Natural Nacional) alberga 2 000 parejas de frailecillos, pero también 23 000 alcatraces y 24 000 araos. La travesía desde Bressay (ferry desde Lerwick + zodiac) dura 20 minutos. Cerrado los lunes y jueves. En el extremo norte de Unst, Hermaness cuenta con 25 000 parejas de frailecillos (5% de la población británica). Cuidado con los págalos árticos, especialmente agresivos en período de nidificación: lleva un bastón sobre la cabeza.

Puntos clave

  • Sumburgh Head: observación gratuita, sin barco, a la altura de los ojos, ideal para principiantes
  • Noss NNR: combinación de frailecillos y la mayor colonia escocesa de alcatraces
  • Hermaness en Unst: el fin del mundo británico, 25 000 parejas de frailecillos
Consejo Pixidia: El ferry NorthLink Aberdeen → Lerwick parte por la tarde para una travesía nocturna de 12 horas (~29,50 £ por pasajero). Combina con un itinerario por el Atlántico Norte incluyendo las islas Feroe para una estancia naturaleza de 10 a 14 días. Unst requiere imperiosamente una noche en el lugar: imposible hacer ida y vuelta desde Lerwick en un día.

Calendario 2026: las ventanas disponibles sitio por sitio

La temporada de frailecillos 2026 comenzó el 10 de abril con las primeras observaciones en Grímsey y Borgarfjörður Eystri. Los cierres se escalonan desde mediados de julio (Sumburgh Head) hasta mediados de agosto (Islandia). Este es el estado de las disponibilidades a 29 de junio de 2026.

EnclavePaísFin de temporada 2026Situación actual
Skomer IslandGalesFinales de julioCrítica: julio casi completo
Sumburgh HeadShetlandMediados de julioCrítica: la ventana se cierra
Handa IslandEscociaFinales de julioElevada: se recomienda reserva
Lunga / StaffaEscociaPrincipios de agostoElevada: plazas limitadas en los barcos
Vigur IslandIslandia1 de agostoElevada: cierre inminente
VestmannaeyjarIslandiaMediados de agostoModerada: los tours populares están completos con semanas de antelación
Borgarfjörður EystriIslandiaMediados de agostoNormal: acceso libre, sin reserva
DyrhólaeyIslandiaMediados de agostoNormal: restricciones levantadas desde el 25 de junio

La regla general: cuanto más al sur está un enclave (Gales, costa este de Escocia), antes cierra la temporada. Islandia ofrece generalmente dos o tres semanas adicionales. Para Vigur Island, el operador confirma que los frailecillos «empiezan a marcharse a partir del 1 de agosto»: una formulación que subraya la necesidad de actuar antes de esa fecha.

La crisis silenciosa: la mortandad de 2026 y el declive a largo plazo

En enero-febrero de 2026, la mayor mortandad masiva de aves marinas en diez años golpeó las costas europeas. Según phys.org, más de 20 000 aves fueron encontradas muertas a lo largo de las costas francesas (registros LPO), de las cuales más de 10 000 identificadas como frailecillos atlánticos. La causa directa: una serie de siete tormentas sucesivas (entre ellas la tormenta Chandra) que hizo imposible la caza submarina durante semanas. Los pájaros murieron de agotamiento y hambre. Un frailecillo de 34 años (dos décadas de reproducción perdidas) figuraba entre las víctimas.

Este «seabird wreck» de 2026 se inscribe en una tendencia a largo plazo alarmante. Según BirdLife International, en Islandia, que alberga el 60% de la población mundial de frailecillos atlánticos, el declive alcanza el -70% desde 1975. La causa profunda: el calentamiento del Atlántico Norte perturba la distribución del capelán, pez principal de los frailecillos islandeses. Cuando el capelán escasea, los adultos no logran alimentar suficientemente a sus polluelos, que mueren en sus madrigueras.

En Gran Bretaña, la situación también es preocupante. La población británica de frailecillos ha disminuido un 24% desde 2000. El Scottish Seabird Centre ha lanzado el proyecto SOS Puffin para restaurar los lugares de anidamiento en varios islotes del Firth of Forth, luchando especialmente contra plantas invasoras que obstruyen las madrigueras. Más de 700 voluntarios participan en estos esfuerzos.

Observar de forma responsable: Distancia mínima de 5 metros de las madrigueras. No bloquear nunca la entrada de una madriguera. Sentarse o tumbarse en la hierba en lugar de permanecer de pie. Sin flash cerca de los nidos. Permanecer estrictamente en los senderos señalizados para no pisar las galerías subterráneas. No tocar nunca un frailecillo: altera la impermeabilización de su plumaje.

Preparar tu viaje: eSIM, seguro y vuelos

Seguro de viaje: EKTA

Islandia y las Shetland son destinos expuestos a los imprevistos meteorológicos. Una cancelación de ferry o de barco hacia Lunga y Skomer es habitual con mal tiempo. Un seguro que cubra la cancelación de prestaciones y los gastos médicos es muy recomendable. EKTA ofrece pólizas adaptadas a estancias en la naturaleza de 3 a 21 días desde España.

Desde 4 € / día
Obtener mi seguro
Vuelos Madrid → Reikiavik y Madrid → Edimburgo

Madrid → Reikiavik (KEF): Icelandair e Iberia con escalas desde 150-335 € ida y vuelta según fechas; también opciones desde Barcelona. Madrid → Edimburgo (EDI): Ryanair y Vueling desde 40 € en promoción (verifica fechas disponibles). Compara tarifas en tiempo real para las últimas semanas de julio de 2026.

Desde 150 € ida y vuelta Madrid → Reikiavik
Comparar los vuelos

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor lugar para ver frailecillos sin guía ni barco?

Borgarfjörður Eystri (Islandia del Este) es unánimemente citado como la mejor opción para una observación libre y gratuita. La pasarela de Hafnarhólmi ofrece acceso directo a la colonia de 10 000 parejas sin coste ni reserva, a cualquier hora del día. Los frailecillos anidan a menos de un metro del sendero. Mejores horarios: 7h-10h y 18h-22h. En Escocia, Sumburgh Head (Shetland) es la mejor opción gratuita sin embarcación: los pájaros anidan a la altura de los ojos desde el sendero del acantilado RSPB, junto al faro.

¿Hasta cuándo se pueden ver frailecillos en 2026?

Las últimas fechas varían según los enclaves. En Escocia y Gales: Skomer Island (Gales) estará vacío a finales de julio, Sumburgh Head (Shetland) a mediados de julio, Lunga y Handa a principios de agosto. En Islandia: la mayoría de las colonias están vacías a mediados de agosto. Vigur Island cierra el 1 de agosto. Los cruceros Elding desde Reikiavik funcionan hasta el 20 de agosto. Borgarfjörður Eystri sigue activo hasta mediados de agosto. La regla es clara: cualquier sitio británico = actuar antes de finales de julio de 2026.

¿Se puede ver frailecillos desde Reikiavik sin alquilar coche?

Sí. Los cruceros de observación de Elding Adventure at Sea y Reykjavik Excursions parten directamente del puerto viejo de Reikiavik sin traslado. Las salidas son múltiples a lo largo del día (10h, 12h, 14h, 16h, 18h para la versión Clásica). Los islotes de Akurey y Lundey albergan entre 30 000 y 50 000 frailecillos según la temporada. El crucero clásico dura 1 hora y cuesta a partir de 8 300 ISK (unos 55 €) según las tarifas de Elding.is. La temporada funciona hasta el 20 de agosto de 2026. Es la solución ideal para viajeros en escala o sin vehículo.

¿Están los frailecillos en peligro de extinción?

Están clasificados como «Vulnerables» por la UICN desde 2015. En Islandia, que alberga el 60% de la población mundial, el declive alcanza el -70% desde 1975 según BirdLife Iceland. La población está clasificada como «En peligro crítico» en la lista roja nacional islandesa. En 2026, una mortandad masiva excepcional mató a más de 10 000 frailecillos en las costas europeas entre enero y febrero. En Gran Bretaña, la población ha disminuido un 24% desde 2000. La observación turística responsable es compatible con la conservación y contribuye a sensibilizar al público sobre estos retos.

¿Skomer o Lunga: qué isla elegir para ver frailecillos en 2026?

Skomer Island (Gales) ofrece la mayor colonia con 43 626 frailecillos censados en 2025, pero las disponibilidades para mayo-junio de 2026 están agotadas y las jornadas de finales de julio están casi completas: los frailecillos empiezan a irse a mediados de julio. Lunga (Escocia, islas Treshnish) es más accesible actualmente, con plazas disponibles y una temporada extendida hasta principios de agosto. Las dos experiencias son distintas: Skomer permite una inmersión larga a pie en la isla, Lunga ofrece unas 2 horas en el lugar con la visita añadida de Staffa y la cueva de Fingal.

¿Hay que reservar con antelación para ver frailecillos en 2026?

Absolutamente para la mayoría de los enclaves. En temporada alta (junio-julio), los tours se llenan semanas antes. Skomer Island (máx. 250 visitantes/día), Vigur Island y los cruceros desde Oban hacia Lunga son los enclaves con mayor demanda. Para Borgarfjörður Eystri (Islandia), no es necesaria ninguna reserva: el acceso es libre. Para Sumburgh Head (Shetland) y Handa Island (Escocia), la reserva no es obligatoria, pero conviene verificar los horarios de los ferries. Para los tours Viator desde Reikiavik, reserva con al menos 2 semanas de antelación en julio.

Fuentes

Investigación realizada el 29 de junio de 2026. Tarifas y disponibilidades pueden variar.

¿Listo para ver frailecillos en persona?

Crea tu itinerario a medida en Islandia o en Escocia con Pixidia: descubre los destinos que encajan con tus ganas de viajar.

Explorar los destinos de Pixidia

Explora nuestra revista de viajes

Cientos de artículos, guías e inspiraciones para tus próximos viajes por el mundo.

Descubrir la revista
Vos préférences ont été enregistrées.