El JAL Honolulu Marathon 2026 sale el domingo 13 de diciembre de 2026 a las 5:00, hora de Hawái (16:00 en Madrid). La línea de salida, en Ala Moana Boulevard, cierra a las 5:30; la llegada está en el parque Kapiolani. No hay tiempo de clasificación ni límite horario. La tarifa internacional es de 320 $ hasta el 3 de diciembre de 2026.
Verificado el en las fuentes oficiales citadas (honolulumarathon.org, thebus.org).
¿Correr el maratón de Honolulu o ir a verlo? En los dos casos, las fichas en línea se equivocan en los mismos puntos. La salida está en Ala Moana, no en Kapiolani Park, que es la llegada. La tarifa de 255 $ que circula por muchas webs no es la que paga un inscrito internacional. Existe una lanzadera gratuita, pero pocas guías la mencionan. Este artículo recoge los horarios, las tarifas y las normas publicados por la organización, y después los datos del estado de Hawái para la estancia.
Las horas se indican en hora de Hawái (HST): las 5:00 HST equivalen a las 16:00 en Madrid, el mismo día, el domingo 13 de diciembre.
1. El recorrido, de la salida al cráter de Diamond Head
Ala Moana Boulevard, Waikiki, Diamond Head
El recorrido sale de Ala Moana Boulevard, atraviesa el centro, pasa cerca del palacio Iolani y entra en Waikiki. Luego rodea Diamond Head, bordea Kahala y Hawaii Kai, y vuelve por Diamond Head hacia la llegada en el parque Kapiolani. Según la descripción oficial de la prueba, el recorrido es en su mayor parte llano, salvo el cráter. El punto más alto está hacia la milla 9, a 124 pies, unos 38 metros.
El avituallamiento incluye 16 puntos de agua y bebida para los corredores, con asistencia médica. Hay geles PF 30 en las millas 9, 12, 15 y 20, en un punto que puede variar unos 800 metros. Se permiten los auriculares, la comida y el agua personales. Están prohibidos los patines, las bicicletas, los bastones de marcha y los animales, y los cochecitos solo se admiten en la Start to Park 10K, la prueba no competitiva que sale a la misma hora.
La carrera no tiene barrera horaria. Puede caminar o ir más despacio, siempre que los oficiales no tengan motivos para retirarle de la calzada por seguridad. Los corredores cuentan que la subida hacia Diamond Head, al final del recorrido, es la parte más dura. Es un testimonio de quien lo ha corrido, no un dato de la organización.
- Sin tiempo de clasificación, sin sorteo y sin límite horario.
- 16 puntos de avituallamiento, geles PF 30 en las millas 9, 12, 15 y 20.
- Dorsal en el pecho, a la vista del fotógrafo oficial.
La mañana de la carrera, el recorrido pasa al pie de Diamond Head. Si acompaña a un corredor, o si quiere subir al cráter ese mismo domingo, una lanzadera de senderismo sale de Waikiki, según la ficha de Viator, que indica las entradas incluidas. El acceso al sendero la mañana del 13 de diciembre no está confirmado: no reserve ese horario hasta que el DLNR lo confirme.
2. Inscribirse, recoger el dorsal, dejar la bolsa
Inscripción: 320 $ para un inscrito internacional hasta el 3 de diciembre
La página oficial de inscripción muestra cuatro tramos de tarifa. Para un inscrito que vive fuera de Estados Unidos y Canadá, como un europeo, se aplica la tarifa internacional: 320 $ entre el 13 de octubre y el 3 de diciembre de 2026, y después 460 $ en el lugar, en la expo. La tarifa de 255 $ que aparece en muchas fichas corresponde a los residentes de Hawái, de Estados Unidos y de Canadá. La página no indica la moneda. Tomamos el dólar estadounidense como hipótesis, a confirmar al pagar. Una prensa anuncia plazas agotadas; la página oficial consultada muestra la mención «Register for 2026», sin confirmar ese punto. Compruebe la disponibilidad en honolulumarathon.org antes de pagar.
| Categoría | 2 jun. al 7 sept. 2026 | 8 sept. al 12 oct. 2026 | 13 oct. al 3 dic. 2026 | En el lugar (expo) |
|---|---|---|---|---|
| Residentes de Hawái | 195 $ | 235 $ | 255 $ | 460 $ |
| Residentes de Estados Unidos y Canadá | 215 $ | 235 $ | 255 $ | 460 $ |
| Militares en activo de Estados Unidos y estudiantes | -10 % | -10 % | -10 % | 360 $ |
| Internacional (fuera de Estados Unidos y Canadá) | 260 $ | 310 $ | 320 $ | 460 $ |
Fuente: honolulumarathon.org, página «How to enter», consultada el 24 de octubre de 2026.
La inscripción no es reembolsable ni aplazable, salvo que haya contratado el seguro «booking protection» al inscribirse. Lo gestiona un proveedor externo, y su precio no se ha encontrado en las páginas consultadas. Un dorsal puede cederse a otra persona, o pasarse al Virtual Beachfest, desde la página «Manage Registration».
Recogida del dorsal y expo
La recogida tiene lugar en el Hawaii Convention Center, 1801 Kalākaua Avenue, en Honolulu. Cada corredor debe ir en persona, con la carta de confirmación enviada por correo electrónico durante la semana de la carrera y un documento de identidad a nombre de la inscripción. No se admite que recoja el dorsal otra persona, ni un familiar ni un amigo. Los paquetes no se envían por correo ni se entregan el día de la carrera.
| Día | Fecha | Horario | Lugar |
|---|---|---|---|
| Jueves | 10 de diciembre de 2026 | 10:00 a 18:00 | Hawaii Convention Center |
| Viernes | 11 de diciembre de 2026 | 9:00 a 19:00 | Hawaii Convention Center |
| Sábado | 12 de diciembre de 2026 | 9:00 a 17:00 | Hawaii Convention Center |
Fuente: honolulumarathon.org, página de la prueba, consultada el 24 de octubre de 2026.
Entrega de la bolsa: el sábado, nunca la mañana de la carrera
Las bolsas se dejan el sábado 12 de diciembre, de 10:00 a 17:00, bajo la carpa «Clothing Check-In» del parque Kapiolani, que es la zona de llegada. Deben ser transparentes, oficiales y llevar etiquetado el número de dorsal. No hay ningún depósito en la salida el día de la carrera. Las bolsas no recogidas a las 15:00 se entregan a una asociación: no deje nada importante dentro. Recoge su bolsa en la llegada, en el parque Kapiolani; los horarios de recogida no se publican en las páginas consultadas.
3. La mañana del 13 de diciembre: lanzaderas, dejada y salida a las 5:00
Dos formas de llegar a la línea de salida
La salida se da en Ala Moana Boulevard, a la altura de Queen Street Extension. Los corredores salen todos a las 5:00 y la línea cierra a las 5:30, así que hay que estar allí con mucha antelación. La solución más sencilla sigue siendo la lanzadera gratuita. Sale del zoo de Honolulu entre las 2:00 y las 4:00 y deja en la intersección de Atkinson Drive con Ala Moana Boulevard. Las plazas son limitadas, y la organización no puede garantizar la llegada a tiempo a la salida. Deje, por tanto, un margen amplio.
En coche, la dejada se hace en Waimanu Street antes de las 3:40, y después en Pensacola/Kamaile Street o en Piikoi/Kapiolani Boulevard, para evitar los cortes. Hay algunas plazas de aparcamiento en la calle en un radio de cuatro a seis manzanas. Está prohibido aparcar en el centro comercial Ala Moana, en el Ward Center Theatre y en Whole Foods, y el acceso a Ala Moana Beach Park se reserva a los vehículos autorizados. La organización no ha publicado los horarios de cierre de calles para 2026. El aviso de tráfico de 2025 empezaba a las 3:30, lo que no predice lo que ocurra en 2026.
Para llegar a la zona de salida hay que pasar por las vías de acceso detrás de la línea: Piikoi Street, la entrada trasera de Atkinson Drive o Waikiki. No hay acceso por la parte delantera de la línea.
El fin de semana, hora por hora
| Fecha | Hora de Hawái | Hora de Madrid | Evento | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| Sáb. 12 dic. | 7:00 | 18:00 | Kalakaua Merrie Mile | Waikiki |
| Sáb. 12 dic. | 10:00 a 17:00 | 21:00 a 4:00 del 13 dic. | Entrega de bolsas | Parque Kapiolani |
| Dom. 13 dic. | 2:00 a 4:00 | 13:00 a 15:00 | Lanzaderas gratuitas | Zoo de Honolulu |
| Dom. 13 dic. | 3:40 | 14:40 | Cambio del punto de dejada | Waimanu Street, luego Pensacola/Kamaile |
| Dom. 13 dic. | 5:00 | 16:00 | Salida del maratón y de la Start to Park 10K | Ala Moana Boulevard |
| Dom. 13 dic. | 5:30 | 16:30 | Cierre de la línea de salida | Ala Moana Boulevard |
| Lun. 14 dic. | 0:00 | 11:00 | Apertura del Virtual Beachfest | En línea |
Fuente: honolulumarathon.org, preguntas frecuentes y página «Getting to the start», consultadas el 24 de octubre de 2026. Conversión: Hawái está en UTC-10 todo el año; Madrid, en UTC+1 en diciembre.
4. Animar sin dorsal
Ala Moana en la salida, Kapiolani Park en la llegada
El público no necesita dorsal para acudir a la orilla de la carretera. La salida, a las 5:00, se vive de noche: todavía está oscuro, hay poco público y los corredores se dispersan pronto. Para verla, vaya a pie o en lanzadera. Los vehículos están restringidos a los alrededores de la salida, y el aparcamiento está prohibido en el centro comercial Ala Moana y en Whole Foods.
La llegada en el parque Kapiolani es el punto más fácil de alcanzar a pie desde Waikiki. El parque también recibe la llegada de la Start to Park 10K, así que hay mucha gente toda la mañana. El sábado 12 de diciembre, la Kalakaua Merrie Mile sale de Waikiki a las 7:00: es otra carrera que ver, en Kalakaua Avenue, la víspera del maratón.
Algunas guías y testimonios mencionan unos fuegos artificiales en la salida, en Ala Moana. La organización no lo menciona en sus páginas: no lo cuente en su programa. Según una guía de la agencia Jam’s World publicada en 2025, el público también se concentra en Kalakaua Avenue, cerca de la estatua de Duke Kahanamoku, hacia el cuarto o quinto kilómetro.
Para otro formato de maratón visto desde la acera, la guía para espectadores del maratón de Nueva York detalla los puntos de vista y los trayectos que conviene prever.
5. Estancia en Oahu: alojamiento, bus y lugares que reservar
Dormir cerca de la salida o de la llegada, moverse en bus
Diciembre es temporada alta en Hawái. La tasa media de ocupación del estado llegó al 76,1 % en diciembre de 2025, con una tarifa media de 449,12 $ por noche, según las estadísticas hoteleras del DBEDT. Estas cifras abarcan todos los hoteles del archipiélago y no dan un precio para Waikiki. Los datos publicados para Waikiki son anuales (268,69 $ por noche en 2023). Reserve, por tanto, con antelación y compare la semana de carrera con las semanas vecinas.
Hay tres zonas que destacan. Waikiki está a pie de la llegada en el parque Kapiolani, pero es ahí donde la multitud y el tráfico son más densos durante la semana de carrera. Ala Moana y Kakaako están cerca de la salida, con un trayecto muy temprano el domingo en lanzadera que hay que prever. Kahala y Hawaii Kai son más tranquilas, pero están lejos de la salida y de la llegada: convienen más para descansar después de la carrera que para estar junto a la carretera.
Si viaja desde España o Francia, necesita una autorización ESTA antes de salir. El importe es de 40 $ según varias fuentes. Sitios especializados anuncian una subida a 40,62 $ el 16 de octubre de 2026, sin verificar en la web del CBP: compruébelo en esta.cbp.dhs.gov antes de pagar.
El bus sigue siendo la forma más sencilla de desplazarse sin coche. Las tarifas de TheBus 2026, vigentes desde el 1 de julio de 2026, son las siguientes.
| Título | Precio | Validez |
|---|---|---|
| Pago en efectivo | 3,25 $ | Importe exacto, sin cambio |
| Pase de 2 horas | 3,00 $ | Dos horas, TheBus y Skyline |
| Pase de 24 horas | 7,50 $ | 24 horas desde el primer viaje |
| Pase de 3 días | 20,00 $ | 72 horas |
| Pase de 7 días | 45,00 $ | 168 horas |
| Pase mensual | 90,00 $ | Del primer al último día del mes |
Fuente: thebus.org, tarifas 2026, consultadas el 24 de octubre de 2026. Tarjeta HOLO: 2,00 $ en la compra.
La bicicleta compartida Biki conviene evitarla durante la semana de carrera: la prensa local habla de una flota reducida a 590 bicicletas en junio de 2026. El coche de alquiler sirve para ir a Hanauma Bay o a North Shore, pero el aparcamiento en Waikiki es de pago. Las tarifas de alquiler varían mucho según la época: no se ha encontrado un promedio fiable para diciembre. Los impuestos de alojamiento, que según fuentes secundarias el estado aplica desde el 1 de enero de 2026 al 11 %, deben confirmarse en tax.hawaii.gov antes de calcular un presupuesto.
Diamond Head y otros lugares que reservar
Según el extracto de la página del DLNR consultado, el cráter está abierto de 6:00 a 18:00. Para los no residentes, la entrada cuesta 5 $ por persona y 10 $ por vehículo, pagables con tarjeta bancaria, y la reserva es obligatoria; se abre 30 días antes, pero esta norma puede estar desactualizada: compruébela en la página antes de reservar. Para la mañana del 13 de diciembre, el acceso al sendero no está confirmado: no reserve ese horario mientras el DLNR no lo confirme.
| Lugar | Entrada no residente | Reserva | Estado del dato |
|---|---|---|---|
| Diamond Head State Monument | 5 $ por persona; 10 $ por vehículo | Obligatoria, abierta 30 días antes (según el extracto del DLNR) | Extracto de página oficial, consultado el 24 de octubre de 2026; a confirmar en la página |
| Hanauma Bay | No verificada en el sitio oficial | Por verificar antes de viajar | Guías de 2026 contradictorias; tarifas no retenidas |
Fuente: dlnr.hawaii.gov, Diamond Head State Monument (extracto de búsqueda, página por confirmar); Hanauma Bay: guías de 2026 contradictorias, sitio oficial no consultado. Consultado el 24 de octubre de 2026.
Hay que tener precaución en el agua. Honolulu Ocean Safety informó de la presencia de fragatas portuguesas en Waikiki el 8 de octubre de 2026, según el Star-Advertiser. El consejo constante de las autoridades sigue siendo el mismo: nade solo donde haya un socorrista, no dé nunca la espalda al océano y mantenga a los niños al alcance del brazo. Para el resto de la semana, las seis excursiones que hacer en Oahu completan este plan.
Lo que otras guías no cuentan
Seis puntos verificados en páginas oficiales faltan o son erróneos en varias fichas consultadas (entre ellas runrun.fr, que da el 12 de diciembre) y en el resumen de la IA de Google.
- La salida no está en Kapiolani Park. Se sitúa en Ala Moana Boulevard, a la altura de Queen Street Extension; Kapiolani Park es la llegada. honolulumarathon.org, «Getting to the start» (consultado el 24 de octubre de 2026).
- La línea de salida cierra a las 5:30. Algunas fichas de terceros dan las 5:20 como límite. honolulumarathon.org, página de la prueba (consultado el 24 de octubre de 2026).
- La tarifa de 255 $ no es la de un inscrito internacional. Es la de los residentes de Hawái, de Estados Unidos y de Canadá. La tarifa internacional es de 320 $ hasta el 3 de diciembre de 2026. honolulumarathon.org, «How to enter» (consultado el 24 de octubre de 2026).
- No hay depósito de bolsas la mañana de la carrera. Las bolsas se dejan el sábado 12 de diciembre, de 10:00 a 17:00, en el parque Kapiolani. honolulumarathon.org, «Getting to the start» (consultado el 24 de octubre de 2026).
- Existe una lanzadera gratuita desde el zoo. Circula de 2:00 a 4:00 y deja en Atkinson Drive, con plazas limitadas. Varias fichas solo citan soluciones de pago. honolulumarathon.org, «Getting to the start» (consultado el 24 de octubre de 2026).
- El dorsal no se recoge por poder. La recogida es personal y obligatoria, con la carta de confirmación. honolulumarathon.org, FAQ (consultado el 24 de octubre de 2026).
Información práctica antes de salir
Antes del 13 de diciembre, anote los horarios de la lanzadera (zoo, de 2:00 a 4:00) y guarde la carta de confirmación recibida por correo electrónico, que se exige al recoger el dorsal.
Paquetes según duración y volumen, mostrados en la tiendaLa inscripción al maratón no es reembolsable ni aplazable, salvo con el seguro «booking protection». Un seguro de cancelación puede cubrir el resto del viaje. Compruebe con precisión lo que cubre el contrato antes de reservar el vuelo y el alojamiento.
Tarifa según perfil y duración, sin cifrar en este artículoPreguntas frecuentes sobre el maratón de Honolulu 2026
¿A qué hora sale el maratón de Honolulu 2026?
La salida se da a las 5:00, hora de Hawái, el domingo 13 de diciembre de 2026, es decir, a las 16:00 en Madrid. La línea de salida, en Ala Moana Boulevard, cierra a las 5:30. El maratón y la Start to Park 10K salen a la misma hora. En diciembre, Hawái va once horas por detrás de Madrid, así que la salida cae el mismo día, a las 16:00 en Madrid.
¿El maratón de Honolulu exige un tiempo de clasificación?
No. La prueba no exige ningún tiempo de clasificación y no hace sorteo. Tampoco hay barrera horaria: un corredor puede caminar, lo que hace la carrera accesible a los principiantes. Los oficiales pueden, no obstante, retirar a un corredor de la calzada por razones de seguridad. Consulte las fechas límite de inscripción en la página oficial, porque dependen del tramo de tarifa.
¿Cuánto cuesta la inscripción para un europeo en 2026?
La tarifa internacional es de 320 $ entre el 13 de octubre y el 3 de diciembre de 2026, frente a 310 $ entre el 8 de septiembre y el 12 de octubre. En el lugar, en la expo, la inscripción sube a 460 $. La página oficial no indica la moneda: el dólar estadounidense es la lectura más probable, a confirmar al pagar. La tarifa de 255 $ circula en algunas fichas, pero se refiere a los residentes de Hawái, de Estados Unidos y de Canadá.
¿Dónde y cuándo se recoge el dorsal?
En el Hawaii Convention Center, 1801 Kalākaua Avenue, en Honolulu. La recogida está abierta del jueves 10 al sábado 12 de diciembre de 2026: de 10:00 a 18:00 el jueves, de 9:00 a 19:00 el viernes y de 9:00 a 17:00 el sábado. Es personal y obligatoria, con la carta de confirmación recibida por correo electrónico. Un familiar o un amigo no puede recogerlo en su lugar.
¿Cómo llegar a la salida a las 5:00 sin coche?
La solución más segura es la lanzadera gratuita desde el zoo de Honolulu, entre las 2:00 y las 4:00, que deja en Atkinson Drive y Ala Moana Boulevard. Las plazas son limitadas y la organización no garantiza la llegada a tiempo a la salida. Si viene en coche, la dejada se hace en Waimanu Street antes de las 3:40, y después en Pensacola/Kamaile Street o en Piikoi/Kapiolani Boulevard.
¿Se puede ir a animar sin ser corredor?
Sí. No se pide inscripción al público. La llegada en el parque Kapiolani se alcanza a pie desde Waikiki. La salida, en Ala Moana, es más difícil de alcanzar en coche: está prohibido aparcar en el centro comercial Ala Moana y en Whole Foods, y el acceso a Ala Moana Beach Park se reserva a los vehículos autorizados. Vaya a pie o en lanzadera, y fije un punto de encuentro.
¿Qué tiempo hace el día de la carrera?
Hacia las 5:00 hace unos 18 a 19 °C. Hacia las 10:00 el termómetro llega a unos 27 °C, según la organización. Las fuentes secundarias indican máximas de 25 a 27 °C en diciembre, con humedad alta y una temporada de lluvias más marcada que en verano. La edición de 2025 se disputó bajo la lluvia al inicio. Lleve agua, electrolitos y ropa ligera que no retenga el sudor.
¿Hay que reservar Diamond Head?
Sí, si no es residente. Según el extracto de la página del DLNR consultado, la entrada cuesta 5 $ por persona y 10 $ por vehículo, pagables con tarjeta bancaria, y la reserva, obligatoria, se abre 30 días antes. El parque está abierto de 6:00 a 18:00. La excursión que propone esta página indica entradas incluidas, según la ficha de Viator. La mañana del 13 de diciembre, el acceso al sendero no está confirmado: no reserve ese horario mientras el DLNR no lo confirme.
Fuentes y fechas de consulta
- honolulumarathon.org, página de la prueba JAL Honolulu Marathon: fechas, salida, llegada, recorrido, avituallamiento y expo. Consultada el 24 de octubre de 2026.
- honolulumarathon.org, FAQ: ausencia de límite horario y de clasificación, geles, Merrie Mile y recogida del dorsal. Consultada el 24 de octubre de 2026.
- honolulumarathon.org, Getting to the start: lanzaderas, dejada, aparcamiento y entrega de bolsas. Consultada el 24 de octubre de 2026.
- honolulumarathon.org, How to enter: tarifas de inscripción 2026. Consultada el 24 de octubre de 2026.
- thebus.org, tarifas 2026, vigentes desde el 1 de julio de 2026. Consultada el 24 de octubre de 2026.
- dlnr.hawaii.gov, Diamond Head State Monument: entrada y reserva para no residentes (extracto de búsqueda, página no abierta). Extracto consultado el 24 de octubre de 2026.
- DBEDT, informe de rendimiento hotelero de diciembre de 2025: ocupación y tarifa media del estado. Consultado el 24 de octubre de 2026.
- esta.cbp.dhs.gov: autorización ESTA para viajeros de España o Francia. Consultada el 24 de octubre de 2026.
- Star-Advertiser, aviso de fragatas portuguesas en Waikiki, 8 de octubre de 2026; guía de Jam’s World, 2025 (secundaria). Consultadas el 24 de octubre de 2026.
Fechas de consulta: 24 de octubre de 2026. Los importes en dólares se dan tal como los muestran las fuentes; la moneda de la tarifa de inscripción sigue siendo una hipótesis.
Planifica tu viaje con Pixidia
Pixidia aprende tu forma de viajar y te ayuda a crear un viaje que de verdad te refleje, a ti y a quienes viajan contigo.
Abrir el planificador