Visiteur
Collaboration commerciale : Cet article contient des liens d’affiliation. Si vous réservez via ces liens, Pixidia perçoit une commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus

Le Tôhoku rougit avant Kyoto, avec trois à six semaines d’écart selon les sites. Selon japan-guide (19 septembre 2026), Hakkōda et Hachimantai culminent de début à fin octobre et le lac Towada fin octobre, tandis que Kyoto est attendue de la mi-novembre au début de décembre. Le JR East Tohoku Area Pass a disparu : le JR EAST PASS (35 000 ¥ pour 5 jours) le remplace depuis le 14 mars 2026. Visez le Tôhoku entre le 15 et le 30 octobre, puis Kyoto après le 20 novembre.

Le rouge du Tôhoku précède celui de Kyoto, mais pas au point de tenir dans une même semaine de voyage. Au 19 septembre 2026, japan-guide classait les grands sites du nord de Honshū en « encore vert ». Toutes les dates de cet article sont donc des prévisions, avec une marge de 5 à 10 jours selon la météo, et un second lot de prévisions est annoncé pour début octobre. Voici le calendrier site par site, ce qui a changé en 2026 (pass JR, tarifs, restrictions, taxes), la question des ours, et trois manières de relier le Tôhoku à Kyoto.

1. Le calendrier 2026 : le Tôhoku en octobre, Kyoto fin novembre

Érables d'automne rouges et orange autour d'un temple de Kyoto pendant le koyo
Photo par Mai Hoang sur Unsplash

Deux fenêtres qui se recouvrent à peine

JR EAST PASS dès 35 000 ¥ (environ 193 €) Écart Tôhoku / Kyoto : 3 à 6 semaines Automne plus chaud que la normale Pic Tôhoku prévu : mi-octobre à mi-novembre

Selon la première prévision de Japan Meteorological Corporation (JMC), publiée le 2 septembre 2026, le rouge arriverait à Aomori le 13 novembre (comme la moyenne), à Sendai le 25 novembre (+4 jours), à Tokyo le 29 novembre et à Kyoto le 11 décembre (+6 jours). Ces dates désignent le moment où la plupart des feuilles d’un arbre repère de la ville sont rouges. Ce sont des indices de ville, pas des dates de sites de montagne ni de temples. Elles ne disent donc pas quand les temples de Kyoto sont les plus beaux : à l’automne 2025, chaud et sec, japan-guide a relevé des couleurs à leur maximum les 29 novembre et 2 décembre.

Pour le Tôhoku, Weathernews (prévisions du 3 septembre) situe le pic entre début octobre et fin novembre selon l’altitude, « plus tard que la normale ou légèrement plus tard », et celui de Kyoto et du Kansai de fin octobre à mi-décembre. La chaleur retarde le rouge, mais les couleurs sont attendues vives sur de larges zones.

Fenêtre prévue (2026)SitesSource
Fin septembre à mi-octobreSommets de Hachimantai, Hakkōda, Bandai-Azuma Skyline (vers le 13 octobre), Zao en altitude (vers le 17 octobre)Walker Plus, Weathernews, japan-guide
Mi-octobre à fin octobreUrabandai, Tsuta Numa, Nyuto Onsen, rives du lac Towada (vers le 29 octobre), gorge de Naruko (vers le 29 octobre)Walker Plus, Weathernews
Fin octobre à début novembreBas d’Oirase, Kakunodate, Dakigaeri, Ginzan Onsen, Yamadera (fenêtre incertaine, jusqu’à mi-novembre)Weathernews, JNTO
Début à mi-novembreHiraizumi, Matsushima et Entsū-in, HirosakiWeathernews
Mi-novembre à début décembreKyotojapan-guide

Entre les rives du lac Towada et Kyoto, l’écart est d’environ trois à quatre semaines. Depuis Hachimantai, il approche six semaines, et tombe à deux semaines à peine pour Hiraizumi (calcul Pixidia sur les fenêtres ci-dessus). Un voyage d’une semaine ne peut donc pas viser le pic des deux régions. Notre guide des érables d’automne à Kyoto détaille les expériences pour le moment où la ville atteint son maximum.

Ce qu’il faut retenir

  • Aucune date n’est fixe avant la mi-octobre : le rouge démarre quand les minimales passent sous 8 à 10 °C, et un octobre chaud repousse ce seuil.
  • Les sites de montagne (Hachimantai, Hakkōda, Zao) sont passés début novembre ; les sites de plaine (Hiraizumi, Matsushima) sont alors à leur meilleur.
  • JMC et Weathernews publient un second lot début octobre : c’est le bon moment pour figer les dates.
Conseil Pixidia : réservez d’abord des hébergements annulables et gardez deux ou trois jours de flexibilité. Si vos dates tombent début novembre, la baie de Matsushima est un bon repère : ses couleurs sont attendues de début à mi-novembre, à 25 minutes de Sendai en train, et une journée guidée évite de gérer les correspondances.
Excursion d’une journée au départ de Sendai : baie de Matsushima À partir de 149,81 € par personne (base 2 adultes) · ouvert 20 jours sur 29 entre le 13 octobre et le 10 novembre, vérifié le 21 septembre · 5.0 (5 avis)

2. Les sites de montagne d’octobre : Oirase, Towada, Hakkōda, Hachimantai, Zao

Arbres rouges reflétés dans un lac calme en automne dans le nord du Tôhoku
Photo par Ken Cheung sur Unsplash

Le torrent d’Oirase et le nord d’Aomori

Bus Hachinohe-Towadako : 3 050 ¥ (environ 17 €) Sentier d’Oirase : 9 km, environ 2 h 30 à sens unique Gel possible la nuit en altitude Pic prévu : début à fin octobre

Le torrent d’Oirase sort du lac Towada sur 14 km, dont environ 9 km de sentier entre Nenokuchi et Ishigedo. Selon japan-guide, les premières couleurs apparaissent dès la mi-octobre près du lac, plus tard en aval vers Yakeyama. Walker Plus prévoit le pic des rives du lac Towada vers le 29 octobre. Selon Japan Web Magazine, c’est aussi là que les visiteurs repartent le plus souvent déçus : mauvais timing, foule ou sentier trop court.

Ce qui change à Oirase en 2026

Pendant des années, la route de la gorge était fermée aux voitures particulières fin octobre (27 octobre au 2 novembre en 2025). Selon l’organisation touristique Towada Oirase, cette restriction a été avancée aux 7-13 septembre 2026 : aucune n’est prévue en octobre. Les guides de 2025 sont donc périmés sur ce point, et la route peut être dense pendant le pic. Partez tôt, en semaine.

Depuis Tokyo, le Hayabusa rejoint Hachinohe en 3 h environ, puis le bus JR Oirase-go met 2 h 15 jusqu’à Towadako (3 050 ¥) ; depuis Aomori, le bus Mizuumi-go demande 2 h 45 (3 480 ¥). Ces bus ne circulent que d’avril à mi-novembre, et la fréquence annoncée varie selon les sources : vérifiez l’horaire sur le site de JR Bus Tohoku avant de réserver la nuit. La traversée en bateau du lac coûte de 1 400 à 1 650 ¥ selon l’opérateur et le parcours. Aomori sert de base pour Oirase et Hakkōda (notre guide du Nebuta Matsuri d’Aomori raconte la ville en été).

Points forts

  • Tsuta Numa : du 23 octobre au 3 novembre 2026, l’entrée matinale (5 h à 7 h 30) se fait uniquement sur réservation, ouverte depuis le 1er août, avec des groupes limités à 8 personnes et un véhicule. En journée, pas de réservation mais une contribution sur place (Ville de Towada).
  • Hakkōda : couleurs de début à fin octobre ; téléphérique à 2 200 ¥ l’aller-retour (9 h à 16 h 20), puis Jigokunuma à 10 minutes à pied de Sukayu Onsen (Amazing AOMORI).
  • Hachimantai : sommets fin septembre, route Aspite Line (27 km) vers le 10 octobre selon Watabi, fermée dès début novembre. La voiture est quasi indispensable.
  • Zao (Yamagata) : pic vers le 17 octobre ; téléphérique à 4 400 ¥ l’aller-retour. Le lac de cratère d’Okama est souvent dans le brouillard : à traiter comme un bonus, pas comme un plan.
  • Fukushima : Bandai-Azuma Skyline vers le 13 octobre, Urabandai de mi-octobre à début novembre ; les parkings de Goshikinuma sont souvent pleins dès le matin les week-ends.
À savoir : la gorge de Naruko (pic vers le 29 octobre) déçoit ceux qui attendent une randonnée. Le grand sentier est fermé en grande partie depuis le séisme de 2011 ; il reste des sections courtes et le belvédère de la Narukokyo Rest House (japan-guide). Côté hébergement, l’Oirase Keiryu Hotel (Hoshino Resorts) démarre à environ 25 100 ¥ par personne en demi-pension, soit près de 139 €, et les week-ends d’octobre se remplissent plusieurs mois à l’avance.

3. Onsen, quartiers de samouraïs et ryokans : Nyuto, Kakunodate, Ginzan, Yamadera

Vallée boisée aux couleurs d'automne et lac brumeux dans les montagnes du Japon
Photo par Sora Sagano sur Unsplash

L’automne à l’ancienne, entre eaux chaudes et villages de bois

Bain de jour à Nyuto : 600 à 1 000 ¥ Yamadera : 1 015 marches, 1 h 30 à 2 h de visite Fraîcheur nette dès la fin octobre Pic prévu : mi-octobre à mi-novembre

Nyuto Onsen (Akita) réunit sept auberges indépendantes, chacune avec sa source. Le pic est attendu de mi à fin octobre, avec des couleurs qui durent jusqu’à début novembre à Tsuru-no-yu. On y va depuis Tazawako (environ 3 h de Tokyo par l’Akita Shinkansen) par le bus de la ligne Nyuto, 50 à 55 minutes pour 800 à 950 ¥ selon l’arrêt. Selon Japan Activity, Tsuru-no-yu n’est pas desservi directement (navette de l’auberge à réserver), ouvre ses réservations le 1er de chaque mois à 7 h pour un séjour six mois plus tard, n’accepte que les espèces, et affiche complet en quelques jours. Pour octobre 2026, les nuits y sont très probablement prises : les bains de jour (fermés le lundi à Tsuru-no-yu) ou une autre auberge, comme Ogama (environ 11 000 à 13 000 ¥ par personne avec deux repas, soit 61 à 72 €), sont les solutions réalistes.

Kakunodate (Akita) est surnommée le « petit Kyoto du Tôhoku ». Ses résidences de samouraïs et ses cerisiers pleureurs, dont certains ont été plantés depuis Kyoto au XVIIe siècle, s’accordent aux érables de fin octobre à début ou mi-novembre, avec une illumination de 16 h 30 à 22 h (JNTO). Comptez environ 3 h de Tokyo par l’Akita Shinkansen, puis 15 minutes à pied depuis la gare. La gorge de Dakigaeri, voisine, culmine aussi de fin octobre à début novembre.

Ginzan Onsen (Yamagata) est un village de ryokans de l’ère Taishō, avec des couleurs de fin octobre à début novembre. Le Yamagata Shinkansen relie Tokyo à Ōishida en environ 200 minutes, puis un bus de 35 minutes (1 000 ¥) dessert le village, environ toutes les deux heures. Selon japan-guide, le village est plus agréable le soir, aux lampes à gaz : dormir sur place fait toute la différence, à partir d’environ 18 700 ¥ par personne repas compris.

Yamadera demande de monter 1 015 marches, à 25 minutes de Yamagata par la ligne Senzan. Les sources divergent sur le pic, entre la fin octobre et la mi-novembre. En 2025, japan-guide notait encore « Starting to Change » le 29 octobre, ce qui plaide plutôt pour novembre. L’entrée est payante : vérifiez le tarif auprès du temple, les montants cités varient d’une source à l’autre.

Points forts

  • Un bain extérieur sous les hêtres et les érables compte davantage qu’une photo : Nyuto et Ginzan sont pensés pour cela.
  • Kakunodate offre la meilleure passerelle culturelle vers Kyoto : maisons de samouraïs et érables, sans la foule d’une capitale impériale.
  • Ces étapes se font au train et au bus, sans voiture, à condition d’accepter des horaires espacés.
Conseil Pixidia : prévoyez des espèces (Tsuru-no-yu n’accepte que cela, et le carnet de bains yumeguri-cho de Nyuto se règle lui aussi en espèces) et arrivez à Ginzan en fin d’après-midi plutôt qu’à midi, quand les visiteurs d’un jour sont là.

4. Les sites de novembre, le pont vers Kyoto : Hiraizumi, Matsushima, Hirosaki

Érables rouges en feuillage d'automne à Hiraizumi, dans le sud d'Iwate
Photo par JP Sheard sur Unsplash

Là où le Tôhoku rejoint le calendrier de Kyoto

Chūson-ji : 1 000 ¥ (environ 5,5 €) Sendai à Matsushima : 25 minutes en train Illuminations le soir à Entsū-in et Hirosaki Pic prévu : début à mi-novembre

Hiraizumi, classée à l’UNESCO, est le site du Tôhoku qui culmine le plus tard et celui qui ressemble le plus à une ancienne capitale : c’était le centre des Fujiwara du Nord au XIIe siècle. Selon japan-guide, l’entrée de Chūson-ji (Konjikidō et trésor) coûte 1 000 ¥ et le site ferme à 17 h, à 16 h 30 à partir du 4 novembre. Le Fujiwara Autumn Festival se tient les 1er, 2 et 3 novembre 2026 à Chūson-ji et Môtsū-ji. On y accède par le Shinkansen jusqu’à Ichinoseki, puis la ligne JR Ōfunato.

Matsushima et Entsū-in colorent de début à mi-novembre, avec une illumination en soirée de fin octobre à mi-novembre. Le temple est à 5 minutes à pied de la gare de Matsushimakaigan, elle-même à 25 minutes de Sendai (Discover Sendai). Sendai, en tant que ville, est attendue le 25 novembre par JMC.

Hirosaki (Aomori) accueille du 30 octobre au 8 novembre 2026 le festival des chrysanthèmes et des feuilles d’automne de son château : environ 1 100 érables, illuminés de 16 h à 21 h (Japan Travel).

Conseil Pixidia : ces sites sont la meilleure option si vous ne pouvez voyager qu’en novembre : les sommets sont déjà passés, mais Sendai, Matsushima et Hiraizumi restent colorés, puis Kyoto commence à rougir.

5. Trois itinéraires pour relier le Tôhoku à Kyoto en 2026

Aucun séjour de 7 à 10 jours ne combine les deux régions à leur maximum : il faut choisir une fenêtre, allonger le voyage ou accepter un compromis. Voici trois formules réalistes, à ajuster après la seconde prévision de début octobre.

A. Tôhoku de montagne, 6 à 7 jours (17 au 28 octobre)

Tokyo, puis le Hayabusa vers Hachinohe ou Shin-Aomori. Deux jours à Towada et Oirase (marche de Nenokuchi vers Ishigedo, bateau du lac, Tsuta Numa sur réservation), une journée à Hakkōda et Sukayu, une autre à Hachimantai en voiture, puis Nyuto Onsen et Kakunodate avant le retour à Tokyo par l’Akita Shinkansen (environ 3 h). Un JR EAST PASS de 5 ou 10 jours convient bien. Kyoto se fait alors dans un second voyage, fin novembre.

B. Tôhoku de plaine puis Kyoto, 10 à 14 jours (1er au 15 novembre, puis Kyoto)

Sendai sert de base pour Matsushima, Hiraizumi (avec le Fujiwara Autumn Festival les 1er au 3 novembre) et, selon l’état des couleurs, Yamadera, Ginzan ou Zao. Ensuite Tokyo (Sendai est à environ 1 h 40 en Hayabusa), puis le Tōkaidō Shinkansen vers Kyoto, soit environ 4 h 27 de Sendai. Arrivez à Kyoto après le 15 novembre : les prévisions annoncent un retard d’environ six jours sur la moyenne. Le risque de cette formule est de manquer les sommets, déjà passés début novembre.

C. Tôhoku puis Kansai en avion, 12 à 14 jours

Mêmes zones que A ou B, mais en sortant de Sendai ou d’Aomori par une liaison intérieure vers le Kansai, ce qui évite un retour par Tokyo. Les fréquences et les prix 2026 de ces vols n’ont pas été vérifiés : contrôlez-les avant de construire le voyage autour.

Conseil Pixidia : à Kyoto, évitez le 3 novembre (Journée de la culture) et le 23 novembre (Fête du travail), deux jours fériés de foule maximale. Le pass JR East ne couvre pas le Tōkaidō Shinkansen : le trajet Tokyo-Kyoto se règle à part.

6. Ce qui change en 2026 : pass JR, tarifs, taxes et permis

Les guides de 2025 ne portent pas ces changements. Voici ceux qui touchent directement un voyage automnal, avec la conversion au taux de la BCE du 18 septembre 2026 (1 € = 180,94 ¥).

  • Le JR East Tohoku Area Pass n’existe plus. Sa vente s’est arrêtée le 13 mars 2026. Depuis le 14 mars, le JR EAST PASS le remplace : 35 000 ¥ pour 5 jours consécutifs (environ 193 €) ou 50 000 ¥ pour 10 jours (environ 276 €), moitié prix pour les enfants, avec des sièges réservés illimités. Un aller-retour Tokyo-Shin-Aomori au plein tarif (36 220 ¥, soit environ 200 €) l’amortit à lui seul, d’après LIVE JAPAN ; un simple aller-retour Tokyo-Sendai, non.
  • Les tarifs JR East ont augmenté de 7,8 % en moyenne le 14 mars 2026, pour la première hausse générale depuis 1987. Le Shinkansen Tôhoku est concerné, le Tōkaidō Shinkansen (Tokyo-Kyoto) ne l’est pas (Japan Experience). Tout tarif cité avant mars est périmé.
  • La taxe de séjour de Kyoto a été relevée le 1er mars 2026, avec cinq paliers par personne et par nuit : 200 ¥ sous 6 000 ¥ de chambre, 400 ¥ de 6 000 à 19 999 ¥, 1 000 ¥ de 20 000 à 49 999 ¥, 4 000 ¥ de 50 000 à 99 999 ¥ et 10 000 ¥ à partir de 100 000 ¥ (Kyoto Travel).
  • La taxe de départ du Japon est passée à 3 000 ¥ (environ 16,60 €) le 1er juillet 2026, incluse dans le billet d’avion pour les réservations faites à partir de cette date (MLIT). Les autres évolutions pour les voyageurs sont détaillées dans notre article sur ce qui change au Japon en 2026.
  • Louer une voiture demande une préparation. Selon japan-guide, le Japon n’accepte que le permis international issu de la convention de Genève de 1949, que la France ne délivre pas : les conducteurs français doivent présenter leur permis national avec une traduction japonaise officielle, à obtenir avant le départ. Confirmez la procédure auprès de l’ambassade du Japon en France. En fin d’octobre, les loueurs peuvent ne pas garantir les pneus hiver en altitude.
  • Formalités d’entrée. Pour un court séjour, les Français bénéficient actuellement d’une exemption de visa : vérifiez la durée sur le site officiel avant de partir. L’autorisation électronique JESTA n’est pas attendue avant l’exercice 2028 et ne concerne pas un voyage cet automne.

Budget et réservations

À Kyoto au pic de novembre, une chambre d’hôtel d’affaires démarre autour de 20 000 ¥ la nuit (environ 111 €), contre environ 14 800 ¥ à Tokyo (environ 82 €), selon BluePlanet : ce sont des ordres de grandeur, pas des tarifs garantis. Les ryokans haut de gamme de Kyoto se réservent six à neuf mois à l’avance pour novembre, les hébergements de milieu de gamme du Tôhoku deux à quatre mois (Solo Travel Globe). Pour un départ cet automne, c’est donc maintenant qu’il faut vérifier les disponibilités, en commençant par Nyuto, Oirase, Tsuta Numa et Kyoto, avant les transports.

7. Ours au Tôhoku : la sécurité en pratique

L’exercice 2025 (avril 2025 à mars 2026) a battu tous les records : 216 attaques, 238 blessés, 13 morts et 50 776 observations, contre 20 513 en 2024, selon Nippon.com. La cause avancée est la mauvaise récolte de glands et de faînes. Akita et Iwate sont parmi les préfectures les plus touchées.

L’année 2026 démarre plus calmement à Akita : environ 250 observations en août contre 765 en août 2025, selon un décompte de presse locale relayé par un blog local, et la fructification du hêtre est jugée bonne sur la quasi-totalité des points d’enquête. La préfecture d’Iwate recense toutefois 12 blessés du 1er avril au 29 août 2026. Rien ne garantit un automne calme : en 2025, les observations à Akita ont été multipliées par environ six entre août et octobre, période de suralimentation avant l’hibernation.

Le risque reste faible sur les sentiers très fréquentés comme la gorge d’Oirase, plus sérieux sur les sentiers isolés et au crépuscule, où la vigilance est de mise, comme partout dans le parc national Towada-Hachimantai. Les mesures qui reviennent dans les sources officielles et touristiques :

  • Porter une cloche ou faire du bruit en marchant, surtout en forêt dense.
  • Éviter l’aube et le crépuscule, et marcher en groupe plutôt que seul.
  • Consulter les cartes officielles avant chaque sortie, comme celles de l’Akita Sakigake ou de l’Iwate Nippo.
  • En cas de rencontre, ne pas courir ; en cas d’attaque, protéger la tête et le visage (Japan Experience).

Préparer son voyage au Japon

Assurance voyage avec EKTA

Utile pour les soins médicaux à l’étranger et les activités en montagne, à comparer selon la durée du séjour.

Garanties à comparer selon la durée
Comparer les garanties

Questions fréquentes

Le Tôhoku est-il vraiment plus tôt que Kyoto en 2026 ?

Oui. Selon japan-guide (19 septembre), Hakkōda et Hachimantai sont attendus de début à fin octobre, le lac Towada fin octobre et la gorge de Naruko de fin octobre à début novembre, contre la mi-novembre à début décembre pour Kyoto. Ce sont des prévisions, avec une marge de 5 à 10 jours.

Quand aller à Oirase en 2026 ?

La fenêtre centrale est fin octobre (rives du lac Towada vers le 29 octobre selon Walker Plus), avec des premières couleurs dès la mi-octobre près du lac. La restriction de circulation, habituellement fin octobre, a été avancée aux 7-13 septembre 2026 : il n’y en a pas en octobre.

Le JR East Tohoku Area Pass existe-t-il encore ?

Non. Sa vente s’est arrêtée le 13 mars 2026. Le JR EAST PASS le remplace depuis le 14 mars : 35 000 ¥ pour 5 jours ou 50 000 ¥ pour 10 jours (tarif adulte). Plusieurs pages tierces n’ont pas été mises à jour : contrôlez toujours la date de publication d’un tarif.

Peut-on combiner le Tôhoku et Kyoto dans un même voyage de 10 jours ?

Pas au pic des deux : l’écart est de trois à six semaines selon les sites. La formule qui s’en approche le plus consiste à faire le Tôhoku de plaine (Sendai, Matsushima, Hiraizumi) début novembre, puis Kyoto à partir du 15 au 20 novembre, ou à séparer en deux voyages.

Faut-il une voiture dans le Tôhoku ?

Elle est quasi indispensable pour Hachimantai, l’Aspite Line et Urabandai. Sendai, Matsushima, Hiraizumi, Kakunodate, Nyuto, Ginzan, Yamadera et Oirase se font en train et en bus. Un conducteur français doit présenter son permis national avec une traduction japonaise officielle.

Y a-t-il des ours dans le Tôhoku, et est-ce dangereux pour un voyageur ?

Oui. L’exercice 2025 a été un record (216 attaques, 13 morts selon Nippon.com). L’été 2026 est plus calme à Akita, mais l’automne reste la période à risque : cloche, éviter l’aube et le crépuscule, consulter les cartes officielles avant de partir marcher.

Faut-il réserver pour Tsuta Numa ?

Oui pour l’entrée matinale (5 h à 7 h 30) du 23 octobre au 3 novembre 2026, en groupe de 8 personnes maximum et avec un seul véhicule. En journée, aucune réservation n’est demandée mais une contribution est payable sur place, d’après la Ville de Towada.

Sources

Recherche effectuée le 21 septembre 2026. Toutes les dates de pic sont des prévisions à cette date et seront à revérifier après la seconde publication de début octobre.

Pixi

Prépare ton voyage avec Pixidia

Pixidia apprend ta façon de voyager et t’aide à composer un voyage qui vous ressemble vraiment, à toi et à ceux qui partent avec toi.

Ouvrir le planificateur

Explorez notre magazine voyage

Des centaines d'articles, guides et inspirations pour vos prochains voyages à travers le monde.

Découvrir le magazine
Vos préférences ont été enregistrées.